Traduzione del testo della canzone Stick - Ingrid Michaelson

Stick (originale)

Long long time ago
You and I put on a show
Then we ran it in the ground
You said it’s not enough
Don’t want a broken love
You were nowhere to be found
Even after something’s gotta hold on
Did any of me stick at all?
Was it really no one’s fault?
Can you hear me singing through the walls
That we used to lean on?
There’s a part of you that stays with me
Someone else gets to know
Did any of me stick at all?
Did any of me ever stick at all?
I’ve got somebody new
He dances just like you
It makes me wonder how you are
I can’t hide the memory
The memory of you and me
When we went kissing in the dark
I’m always after something that won’t hold on
Did any of me stick at all?
Was it really no one’s fault?
Can you hear me singing through the walls
That we used to lean on?
There’s a part of you that stays with me
Someone else gets to know
Did any of me stick at all?
Did any of me ever stick at all?
We are the road untaken
The moon that’s fading
If it means that you and me we gotta break it
Well I’m done faking
But I need to know
Do you remember who I am?
Did any of me stick?
Did any of me stick?
Did any of me stick at all?
Was it really no one’s fault?
Can you hear me singing through the walls
That we used to lean on?
There’s a part of you that stays with me
Someone else gets to know
Did any of me stick at all?
Did any of me stick?
There’s a part of you that stays with me
Someone else gets to know
Did any of me stick at all?
Did any of me stick at all?

(traduzione)

Tanto tanto tempo fa
Io e te abbiamo organizzato uno spettacolo
Quindi l'abbiamo eseguito nel terreno
Hai detto che non è abbastanza
Non voglio un amore spezzato
Eri introvabile
Anche dopo che qualcosa deve resistere
Qualcuno di me si è bloccato?
È stata davvero colpa di nessuno?
Riesci a sentirmi cantare attraverso i muri
Su cui facevamo appoggiarsi?
C'è una parte di te che rimane con me
Qualcun altro viene a conoscere
Qualcuno di me si è bloccato?
Qualcuno di me si è mai attaccato?
Ho qualcuno di nuovo
Balla proprio come te
Mi viene da chiedermi come stai
Non riesco a nascondere il ricordo
Il ricordo di te e me
Quando siamo andati a baciarci nel buio
Cerco sempre qualcosa che non resista
Qualcuno di me si è bloccato?
È stata davvero colpa di nessuno?
Riesci a sentirmi cantare attraverso i muri
Su cui facevamo appoggiarsi?
C'è una parte di te che rimane con me
Qualcun altro viene a conoscere
Qualcuno di me si è bloccato?
Qualcuno di me si è mai attaccato?
Noi siamo la strada non imboccata
La luna che sta svanendo
Se significa che io e te dobbiamo romperlo
Bene, ho finito di fingere
Ma ho bisogno di sapere
Ti ricordi chi sono?
Qualcuno di me si è bloccato?
Qualcuno di me si è bloccato?
Qualcuno di me si è bloccato?
È stata davvero colpa di nessuno?
Riesci a sentirmi cantare attraverso i muri
Su cui facevamo appoggiarsi?
C'è una parte di te che rimane con me
Qualcun altro viene a conoscere
Qualcuno di me si è bloccato?
Qualcuno di me si è bloccato?
C'è una parte di te che rimane con me
Qualcun altro viene a conoscere
Qualcuno di me si è bloccato?
Qualcuno di me si è bloccato?