Traduzione del testo della canzone The Chain - Ingrid Michaelson

The Chain (originale)

The sky looks pissed
The wind talks back
My bones are shifting in my skin
And you my love are gone
My room feels wrong
The bed won’t fit
I cannot seem to operate
And you my love are gone
So glide away on soapy heels
And promise not to promise anymore
And if you come around again
Then I will take, then I will take the chain from off the door
I’ll never say that I’ll never love
But I don’t say a lot of things
And you my love are gone
So glide away on soapy heels
And promise not to promise anymore
And if you come around again
Then I will take, then I will take the chain from off the door
So glide away on soapy heels
And promise not to promise anymore
And if you come around again
Then I will take, then I will take the chain from off the door
So glide away on soapy heels
And promise not to promise anymore
And if you come around again
Then I will take, then I will take the chain from off the door
So glide away on soapy heels
And promise not to promise anymore
And if you come around again
Then I will take, then I will take the chain from off the door
So glide away on soapy heels
And promise not to promise anymore
And if you come around again
Then I will take, then I will take, then I will take the chain from off the door

(traduzione)

Il cielo sembra incazzato
Il vento risponde
Le mie ossa si stanno spostando nella mia pelle
E tu, amore mio, te ne sei andato
La mia stanza sembra sbagliata
Il letto non si adatta
Non riesco a funzionare
E tu, amore mio, te ne sei andato
Quindi scivola via con i tacchi insaponati
E prometti di non promettere più
E se torni di nuovo
Poi prenderò, poi prenderò la catena dalla porta
Non dirò mai che non amerò mai
Ma non dico molte cose
E tu, amore mio, te ne sei andato
Quindi scivola via con i tacchi insaponati
E prometti di non promettere più
E se torni di nuovo
Poi prenderò, poi prenderò la catena dalla porta
Quindi scivola via con i tacchi insaponati
E prometti di non promettere più
E se torni di nuovo
Poi prenderò, poi prenderò la catena dalla porta
Quindi scivola via con i tacchi insaponati
E prometti di non promettere più
E se torni di nuovo
Poi prenderò, poi prenderò la catena dalla porta
Quindi scivola via con i tacchi insaponati
E prometti di non promettere più
E se torni di nuovo
Poi prenderò, poi prenderò la catena dalla porta
Quindi scivola via con i tacchi insaponati
E prometti di non promettere più
E se torni di nuovo
Poi prenderò, poi prenderò, poi prenderò la catena dalla porta