Traduzione del testo della canzone When The Leaves - Ingrid Michaelson

When The Leaves (originale)

When the leaves turn brown
And they cover this lonely town
And I miss your kiss
When the leaves turn brown
When the snow comes down
And it covers this lonely town
Then I miss your kiss
When the snow comes down
On christmas evenings like this
I wonder if it’s me you’ll miss
When christmas carols fill every space
And I think of your hands upon my face
When the trees come down
I’m sweeping needles up from the ground
And I miss your kiss
On a christmas night like this
On a christmas night like this
On a christmas night like this

(traduzione)

Quando le foglie diventano marroni
E coprono questa città solitaria
E mi manca il tuo bacio
Quando le foglie diventano marroni
Quando scende la neve
E copre questa città solitaria
Allora mi manca il tuo bacio
Quando scende la neve
Nelle serate di Natale come questa
Mi chiedo se sono io che ti mancheranno
Quando i canti natalizi riempiono ogni spazio
E penso alle tue mani sul mio viso
Quando gli alberi scendono
Sto spazzando gli aghi su da terra
E mi manca il tuo bacio
In una notte di Natale come questa
In una notte di Natale come questa
In una notte di Natale come questa