Traduzione del testo della canzone Boom (X3) - Injury Reserve

Boom (X3) (originale)

How many trains will make that, yo
Where you can hear a nigga lurking on the street
My nigga, like boom, boom, boom
I’m working on my third, you see
And you still learning about the birds and the bees
My nigga, you knew, knew, knew
We be up all night, just murdering beats
And had the landlord knocking like a burglary
Like boom, boom, boom
They’ll bump a nigga 'round the world, you see
And tell me which of you motherfuckers haven’t heard of me
Tell me like who, who, who
Started making a name and now they knockin' it
Fuck the city up whenever we droppin' shit
Created a sound, they started jockin' it
Don’t put on for the scene, 'cause we not in it
I’m not tryna make a scene
But is it still a scene if it’s not heard or seen?
Don’t worry about us, nigga, worry about your team
Tryna get this cream 'cause they say cash rules
And you know all of Parker’s beats are cashews
Ain’t nothin' but a thang, put bass in your…
Put bass in your voice if you’re gonna speak my name
Damn near 30, grown ass nigga
We a dynasty, word to Jigga
Rockin' and I’m rollin', drive it like it’s stolen
No sick calls, bro, I always go in
Still bumping Jill, nigga, life is golden
Yo, how many trains will make that, yo
Where you can hear a nigga lurking on the street
My nigga, like boom, boom, boom
I’m working on my third, you see
You still learning about the birds and the bees
My nigga, you knew, knew, knew
We be up all night, just murdering beats
And had the landlord knocking like a burglary
Like boom, boom, boom
They’ll bump a nigga 'round the world, you see
And tell me which of you motherfuckers haven’t heard of me
Tell me like who, who, who
See, me, I ain’t fuckin' with none of that chit-chat
That he-say, she- say shit about this cat
That «Well, I ain’t heard he had», nigga, just get back
That old, white nigga saying, «See, I don’t do the rap
Thing, but I can actually understand you, I dig that
And you ain’t talking 'bout all the guns and you flip crack»
Well, listen up, Baxter, well, see, I get that
But we won’t agree on as much as you think, Jack
And then we got the old heads going
«What's up with the ghost-writing thing, my nigga?
I don’t get that
See, back in my day, you had to write and spit raps»
Isn’t Ice Cube writing 6−4 a known fact?
They even put it in a movie, nigga, explain that
That’s no shade, they ain’t even try go and change that
And here we go back again with all that chit-chat
The he-say, she-say, nigga, just spit raps
Yo, how many trains will make that, yo
Where you can hear a nigga lurking on the street
My nigga, like boom, boom, boom
I’m working on my third, you see
You still learning about the birds and the bees
My nigga, you knew, knew, knew
We be up all night, just murdering beats
And had the landlord knocking like a burglary
Like boom, boom, boom
They’ll bump a nigga 'round the world, you see
And tell me which of you motherfuckers haven’t heard of me
Tell me like who, who, who

(traduzione)

Quanti treni lo faranno, yo
Dove puoi sentire un negro in agguato per la strada
Mio negro, come boom, boom, boom
Sto lavorando al mio terzo, capisci
E stai ancora imparando a conoscere gli uccelli e le api
Il mio negro, lo sapevi, lo sapevi, lo sapevi
Stiamo svegli tutta la notte, solo ritmi assassini
E il padrone di casa ha bussato come un furto
Come boom, boom, boom
Faranno il giro del mondo con un negro, vedi
E dimmi quale di voi figli di puttana non ha sentito parlare di me
Dimmi come chi, chi, chi
Hanno iniziato a farsi un nome e ora lo bussano
Fanculo la città ogni volta che facciamo cagare
Creato un suono, hanno iniziato a prenderlo in giro
Non indossare per la scena, perché non ci siamo
Non sto cercando di fare una scena
Ma è ancora una scena se non si sente o non si vede?
Non preoccuparti per noi, negro, preoccupati per la tua squadra
Sto provando a prendere questa crema perché dicono le regole sui contanti
E sai che tutti i ritmi di Parker sono anacardi
Non è altro che un grazie, metti il ​​basso nel tuo...
Metti il ​​basso nella tua voce se hai intenzione di pronunciare il mio nome
Dannazione vicino ai 30 anni, negro del culo cresciuto
Siamo una dinastia, parola a Jigga
Rockin' and I'm rollin', guidalo come se fosse rubato
Niente chiamate per malattia, fratello, entro sempre
Jill ancora a sbattere, negro, la vita è d'oro
Yo, quanti treni lo faranno, yo
Dove puoi sentire un negro in agguato per la strada
Mio negro, come boom, boom, boom
Sto lavorando al mio terzo, capisci
Stai ancora imparando a conoscere gli uccelli e le api
Il mio negro, lo sapevi, lo sapevi, lo sapevi
Stiamo svegli tutta la notte, solo ritmi assassini
E il padrone di casa ha bussato come un furto
Come boom, boom, boom
Faranno il giro del mondo con un negro, vedi
E dimmi quale di voi figli di puttana non ha sentito parlare di me
Dimmi come chi, chi, chi
Vedi, io non sto fottendo con nessuna di quelle chiacchiere
Che lui-dice, lei- dice cazzate su questo gatto
Quel "Beh, non ho sentito che avesse", negro, torna indietro
Quel vecchio negro bianco che diceva: "Vedi, non faccio il rap
Cosa, ma posso davvero capirti, lo scavo
E non stai parlando di tutte le pistole e fai crack»
Bene, ascolta, Baxter, bene, vedi, ho capito
Ma non saremo d'accordo su quanto pensi, Jack
E poi abbiamo messo in moto le vecchie teste
«Che succede con la cosa della scrittura di fantasmi, mio negro?
Non lo capisco
Vedi, ai miei tempi, dovevi scrivere e sputare rap»
Ice Cube che scrive 6-4 non è un fatto noto?
Lo hanno persino inserito in un film, negro, spiegalo
Questa non è ombra, non hanno nemmeno provato ad andare a cambiarlo
E qui torniamo di nuovo con tutte quelle chiacchiere
Il lui-dice, lei-dice, negro, sputano solo rap
Yo, quanti treni lo faranno, yo
Dove puoi sentire un negro in agguato per la strada
Mio negro, come boom, boom, boom
Sto lavorando al mio terzo, capisci
Stai ancora imparando a conoscere gli uccelli e le api
Il mio negro, lo sapevi, lo sapevi, lo sapevi
Stiamo svegli tutta la notte, solo ritmi assassini
E il padrone di casa ha bussato come un furto
Come boom, boom, boom
Faranno il giro del mondo con un negro, vedi
E dimmi quale di voi figli di puttana non ha sentito parlare di me
Dimmi come chi, chi, chi