Traduzione del testo della canzone Three Man Weave - Injury Reserve

Three Man Weave (originale)

Check it, yo
Woo
Check it, yo
Check it, yo
Check it, yo
Check it, yo
This remind a nigga of high school
No repercussions for the shit that I do
Check it, yo
My biggest worries were missin' a free throw
Now me, Groggs and P doin' the three man weave, though
When I was too pretentious for some Migos
Then Phonte made a song with Lil B, though
(It's Phontiga)
Check it, yo
Shit changed, that’s some shit that we know
Now me, Groggs and P doin' the three man weave, though
I used to wanna be a hooper but I wasn’t that good
Had the DaDa Cdubz with a panel of wood
Couldn’t tell me that I wasn’t on some king shit
But I had no jay so it really didn’t mean shit, yeah
Sorry unc', you spent your money on those camps
But we both knew I never had a chance, let’s keep it a buck
Like Ray in his rookie season
Then I found somethin' I was good at
Somethin' that I believed in
See me, I hooped a little but, shit, I was JVin'
In rap parallels I was like Russ decent?
Plus if it was today I’d prolly get kicked off for kneelin'
And shit they wouldn’t trip it’s not like them niggas would need me
Now the big three out here three man weavin'
Seven seconds or less, Marion, 'Mar'e, and Steven
On wax, need plaques or no achievin'
You can hold all that feedback, we don’t need it, what’s up?
This remind a nigga of high school
No repercussions for the shit that I do
Check it, yo
My biggest worries were missin' a free throw
Now me, Groggs and P doin' the three man weave, though
When I was too pretentious for some Migos
Then Phonte made a song with Lil B, though (Yessir, yessir, yessir, haha)
Check it, yo
Shit changed, that’s some shit that we know
Now me, Groggs and P doin' the three man weave, though
This remind a nigga of high school
No repercussions for the shit that I do
Check it, yo
My biggest worries were missin' a free throw
Now me, Groggs and P doin' the three man weave, though
When I was too pretentious for some Migos
Then Phonte made a song with Lil B, though (Newtigallo, Newtigallo, Newtigallo)
Check it, yo
Shit changed, that’s some shit that we know
Now me, Groggs and P doin' the three man weave, though
«Base 4 Your Face»
Haha, yeah

(traduzione)

Controllalo, yo
Corteggiare
Controllalo, yo
Controllalo, yo
Controllalo, yo
Controllalo, yo
Questo ricorda a un negro del liceo
Nessuna ripercussione per le cazzate che faccio
Controllalo, yo
Le mie più grandi preoccupazioni erano mancare un tiro libero
Ora io, Groggs e P facendo i tre tessere, però
Quando ero troppo pretenzioso per alcuni Migo
Poi Phonte ha fatto una canzone con Lil B, però
(è Phontiga)
Controllalo, yo
Merda cambiata, questa è una merda che sappiamo
Ora io, Groggs e P facendo i tre tessere, però
Volevo essere un hooper, ma non ero così bravo
Aveva il DaDa Cdubz con un pannello di legno
Non potevo dirmi che non ero su qualche merda da re
Ma non avevo ghiandaia, quindi non significava davvero un cazzo, sì
Mi dispiace unc', hai speso i tuoi soldi per quei campi
Ma sapevamo entrambi che non ho mai avuto una possibilità, teniamola un dollaro
Come Ray nella sua stagione da rookie
Poi ho trovato qualcosa in cui ero bravo
Qualcosa in cui credevo
Guardami, ho cercato un po' ma, merda, ero JVin'
Nei paralleli rap ero come Russ decente?
Inoltre, se fosse oggi, verrei probabilmente espulso per essermi inginocchiato
E merda, non inciamperebbero, non è che quei negri avrebbero bisogno di me
Ora i tre grandi qui fuori tre uomini che tessono
Sette secondi o meno, Marion, 'Mar'e e Steven
Sulla cera, servono placche o non si ottengono risultati
Puoi tenere tutto quel feedback, non ne abbiamo bisogno, come va?
Questo ricorda a un negro del liceo
Nessuna ripercussione per le cazzate che faccio
Controllalo, yo
Le mie più grandi preoccupazioni erano mancare un tiro libero
Ora io, Groggs e P facendo i tre tessere, però
Quando ero troppo pretenzioso per alcuni Migo
Poi Phonte ha fatto una canzone con Lil B, però (Sì, sì, sì, ahah)
Controllalo, yo
Merda cambiata, questa è una merda che sappiamo
Ora io, Groggs e P facendo i tre tessere, però
Questo ricorda a un negro del liceo
Nessuna ripercussione per le cazzate che faccio
Controllalo, yo
Le mie più grandi preoccupazioni erano mancare un tiro libero
Ora io, Groggs e P facendo i tre tessere, però
Quando ero troppo pretenzioso per alcuni Migo
Poi Phonte ha fatto una canzone con Lil B, però (Newtigallo, Newtigallo, Newtigallo)
Controllalo, yo
Merda cambiata, questa è una merda che sappiamo
Ora io, Groggs e P facendo i tre tessere, però
«Base 4 Your Face»
Ahah, sì