Traduzione del testo della canzone Colors - Injury Reserve

Colors (originale)

All things ain’t pink, bruh
The grass gets greener
All things ain’t pink, bruh
The grass gets greener
Yeah, Blu said we below the heavens, we ain’t living in hell
But I’ve been blue since Sandra Bland was murdered in jail
And we know black and browns ain’t living as well
All things ain’t pink, bruh
The grass gets greener
Blu said we below the heavens, we ain’t living in hell
But I’ve been blue since Sandra Bland was murdered in jail
And we know black and browns ain’t living as well
All things ain’t pink, bruh
The grass gets greener
Sub-Zero, MK9 arenas
Always against the grain since Mister Nickatina
With a stern backhand like Venus or Serena
On the mic though, things ain’t black and white though
See, when we were youngins, we wanted to be Michael
Jackson or Jordan;
hooping or recording
All posted by the light pole
Not too bright though, Mom said be home before the lights dull
And they told me don’t cuff the mic, so I cuffed it harder
Had my pants on sagged, jeans cuffed over the starters
Always against the grain, unless you cutting your hair, my nigga
That’s how a nigga lose his waves
It’s hard to look around see we ain’t living in hell
And I’ve been blue since the last of season two of Chappelle
And my green grass is green and their green grass is brown
But their green grass is turf, so they don’t know about how
Blu said we below the heavens, we ain’t living in hell
But I’ve been blue since Sandra Bland was murdered in jail
And we know black and browns ain’t living as well
All things ain’t pink, bruh
The grass gets greener
Blu said we below the heavens, we ain’t living in hell
But I been blue since Sandra Bland was murdered in jail
And we know black and browns aren’t living as well
All things ain’t pink, bruh
The grass gets greener
Life doesn’t have to be perfect, it just has to be lived
Took a while, but I learned that you get what you give
Been dealt with karma from shit that I did as a kid
At least I know that it’s coming bruh, it is what it is
Everybody fucks up yeah you live and you learn
Can’t outrun Father Time, man we all got our turn
Yeah I tried to find forever but I took a wrong turn
Now I’m back to square one, with nowhere to run
I don’t really want an easy fight, just a fair one
But that’s not happening, prolly cause my skin tone
Momma been put me on game, the shit I been on
And I went and passed that down so my kids know
Everybody wanna be a nigga, Mooney told me that
Been a few times that I stepped off the narrow path
Even if I’m slipping, boy, you know I’m always bouncing back
You know that the hate means successful and black
Blu said we below the heavens, we ain’t living in hell
But I’ve been blue since Sandra Bland was murdered in jail
And we know black and browns ain’t living as well
All things ain’t pink, bruh
The grass gets greener
Blu said we below the heavens, we ain’t living in hell
But I’ve been blue since Sandra Bland was murdered in jail
And we know black and browns ain’t living as well
All things ain’t pink, bruh
The grass gets greener
All things ain’t pink, bruh
The grass gets greener
All things ain’t pink, bruh
The grass gets greener

(traduzione)

Tutte le cose non sono rosa, amico
L'erba diventa più verde
Tutte le cose non sono rosa, amico
L'erba diventa più verde
Sì, Blu ha detto che siamo sotto i cieli, non viviamo all'inferno
Ma sono blu da quando Sandra Bland è stata uccisa in prigione
E sappiamo che i neri e i marroni non vivono altrettanto
Tutte le cose non sono rosa, amico
L'erba diventa più verde
Blu ha detto che siamo sotto i cieli, non viviamo all'inferno
Ma sono blu da quando Sandra Bland è stata uccisa in prigione
E sappiamo che i neri e i marroni non vivono altrettanto
Tutte le cose non sono rosa, amico
L'erba diventa più verde
Sub-Zero, arene MK9
Sempre controcorrente dai tempi di Mister Nickatina
Con un rovescio severo come Venus o Serena
Sul microfono, però, le cose non sono in bianco e nero
Vedi, quando eravamo giovani, volevamo essere Michael
Jackson o Giordania;
intelaiatura o registrazione
Tutto pubblicato dal palo della luce
Non troppo luminoso però, la mamma ha detto di essere a casa prima che le luci si affievoliscano
E mi hanno detto di non ammanettare il microfono, quindi l'ho ammanettato più forte
Avevo i miei pantaloni cascati, i jeans ammanettati sugli antipasti
Sempre controcorrente, a meno che non ti tagli i capelli, negro mio
È così che un negro perde le sue onde
È difficile guardarsi intorno per vedere che non stiamo vivendo all'inferno
E sono blu dall'ultima della seconda stagione di Chappelle
E la mia erba verde è verde e la loro erba verde è marrone
Ma la loro erba verde è il tappeto erboso, quindi non sanno come fare
Blu ha detto che siamo sotto i cieli, non viviamo all'inferno
Ma sono blu da quando Sandra Bland è stata uccisa in prigione
E sappiamo che i neri e i marroni non vivono altrettanto
Tutte le cose non sono rosa, amico
L'erba diventa più verde
Blu ha detto che siamo sotto i cieli, non viviamo all'inferno
Ma sono stato blu da quando Sandra Bland è stata uccisa in prigione
E sappiamo che i neri e i marroni non vivono altrettanto
Tutte le cose non sono rosa, amico
L'erba diventa più verde
La vita non deve essere perfetta, deve solo essere vissuta
Ci è voluto un po', ma ho imparato che ottieni quello che dai
Ho avuto a che fare con il karma di merda che ho fatto da bambino
Almeno so che sta arrivando bruh, è quello che è
Tutti incasinano, sì, vivi e impari
Non possiamo superare Father Time, amico, abbiamo tutti il ​​nostro turno
Sì, ho cercato di trovare per sempre, ma ho preso una svolta sbagliata
Ora sono tornato al punto di partenza, senza un posto dove scappare
Non voglio davvero un combattimento facile, solo giusto
Ma non sta succedendo, probabilmente causa il tono della mia pelle
La mamma mi ha messo in gioco, la merda su cui sono stato
E sono andato e l'ho tramandato in modo che i miei figli lo sappiano
Tutti vogliono essere negri, me l'ha detto Mooney
Sono state qualche volte che sono uscito dallo stretto sentiero
Anche se sto scivolando, ragazzo, sai che rimbalzo sempre indietro
Sai che l'odio significa successo e nero
Blu ha detto che siamo sotto i cieli, non viviamo all'inferno
Ma sono blu da quando Sandra Bland è stata uccisa in prigione
E sappiamo che i neri e i marroni non vivono altrettanto
Tutte le cose non sono rosa, amico
L'erba diventa più verde
Blu ha detto che siamo sotto i cieli, non viviamo all'inferno
Ma sono blu da quando Sandra Bland è stata uccisa in prigione
E sappiamo che i neri e i marroni non vivono altrettanto
Tutte le cose non sono rosa, amico
L'erba diventa più verde
Tutte le cose non sono rosa, amico
L'erba diventa più verde
Tutte le cose non sono rosa, amico
L'erba diventa più verde