Traduzione del testo della canzone 24 - Insane Clown Posse

24 (originale)

ALL NIGHT — find me, robbin’your jewels
Settin’fires, damagin’and breakin’into schools
IN THE DARKNESS — it’s much easier to be heartless
Break the window out the Lincoln, and screwdriver-start this
Muggin’people, droppin’on 'em from street lights
Stab 'em with garden tools or beat 'em with pipes
So don’t come out, stay inside cozy and tucked
And if I’m breakin’in, your old lady’s gettin.
FUCKED!
ALL DAY — car jacks, get out the van
As soon as they step out I pop 'em anyway, BLAAM!
I rob liqour stores with a little 22 hold
I know it’s nothing but it’s something when it’s bustin’at your nose
SUNNY DAYS — I hit up the beach with cleats on And stomp bitches in they ass tryin’to tan in they thongs
ALL DAY — see me fuckin’hookers at truck stops
And then I kill em, 'cause that’s where my buck stops
ALL NIGHT — I’m wicked and I got the power
Blood sheds on the wall during the witching hour
IN THE DARKNESS — see me ride by in an Impala
Draggin’some fuck ass by the foot and hear him holla
IN THE NIGHT TIME — I’ll take what’s rightfully mine
I’ll run through emergency rooms and sever life-lines
Fuck the limelight, I’m the one I need to impress
With a double dip swingin’ax chop to your chest!
ALL DAY — I’m sellin’coke laced joints to little kids
I’m a clown in a milk truck handlin’biz
IN THE SUNSHINE — I been known to take shots at the po
I’m in the bushes with the camoflouge on and rifle scope
ALL DAY — I’m wicked, I keep it horrifying
Axe murdered some kid and his dad kite-flying
I knocked the fuckin’mailman out on the grass
And burned holes in his face with the magnifying glass
ALL NIGHT — I fly like a vampire bat
Murder people tellin’stories where the campfire’s at BLAME IT ON THE MOONLIGHT OR BLAME IT ON THE BOOGIE
I shot the motherfuckin’sheriff and his deputy rookie
WHEN IT’S DARK OUT — I hit the streets in the shadows and grab yo’s
And boogie the woogie and stab hoes
Don’t even gimme a pound when you see this clown
You gettin’cut the FUCK up and chopped the FUCK down!
ALL DAY — catch me picknickin’with bitches in the park
Right before I icepick 'em in the heart
24−7, if it ain’t us, it’s somebody gettin’bloody
Wicked clowns ain’t the only ones nutty buddy
CATCH ME.
TONGUE KISSING — a severed head
Catch me burying another bitch dead behind the shed
It doesn’t matter, night or day, all around the clock
Violent J and Shaggy CHOP!
CHOP!
CHOP!!!
CHOP!!!
YOU’RE GONNA DIE!

(traduzione)

TUTTA LA NOTTE - trovami, derubando i tuoi gioielli
Appiccare incendi, danneggiare e irrompere nelle scuole
NELL'OSCURITÀ: è molto più facile essere senza cuore
Rompi il finestrino della Lincoln e avvialo con un cacciavite
Muggin'people, cadendo su 'em dai lampioni
Pugnalali con gli attrezzi da giardino o battili con i tubi
Quindi non uscire, resta dentro comodo e nascosto
E se faccio irruzione, la tua vecchia signora se la caverà.
SCOPATA!
TUTTO IL GIORNO: martinetti per auto, scendi dal furgone
Non appena escono, li faccio scoppiare comunque, BLAAM!
Rubo nei negozi di liquori con una piccola stiva
So che non è niente ma è qualcosa quando ti rompe il naso
GIORNI DI SOLE — Ho colpito la spiaggia con i tacchetti e calpesto le femmine nel culo cercando di abbronzarsi con i tanga
TUTTO IL GIORNO - guardami fottute puttane alle fermate dei camion
E poi li uccido, perché è lì che si ferma il mio denaro
TUTTA LA NOTTE — Sono malvagio e ho il potere
Il sangue versato sul muro durante l'ora delle streghe
NELL'OSCURITÀ: guardami passare a bordo di un'Impala
Trascina qualche fottuto culo per i piedi e sentilo gridare
DI NOTTE: prenderò ciò che è mio di diritto
Correrò attraverso i pronto soccorso e taglierò le linee di vita
Fanculo le luci della ribalta, sono io che ho bisogno di impressionare
Con un colpo d'ascia swingin'ax a doppio tuffo al petto!
TUTTO IL GIORNO — Vendo canne con coca cola ai bambini
Sono un pagliaccio in un camion del latte che movimenta
SOTTO IL SOLE — Sono noto per aver sparato al lago
Sono tra i cespugli con la mimetica accesa e il cannocchiale
TUTTO IL GIORNO — Sono malvagio, lo continuo a essere orribile
Axe ha ucciso un ragazzino e suo padre mentre faceva volare gli aquiloni
Ho messo al tappeto il fottuto postino sull'erba
E gli ha bruciato dei buchi in faccia con la lente d'ingrandimento
TUTTA LA NOTTE — Volo come un pipistrello vampiro
Uccidi le persone che raccontano storie in cui il fuoco è a BLAME IT ON LE MOONLIGHT o BLAME IT ON THE BOOGIE
Ho sparato al figlio di puttana sceriffo e alla sua vice recluta
QUANDO È SCURA FUORI — scendo per le strade nell'ombra e ti prendo
E boogie the woogie e pugnalate zappe
Non dammi nemmeno una sterlina quando vedi questo pagliaccio
Stai facendo il CAZZO su e abbattuto il CAZZO!
TUTTO IL GIORNO — sorprendimi a scherzare con le puttane nel parco
Proprio prima che li raccolgo nel cuore
24 ore su 24, 7 giorni su 7, se non siamo noi, è qualcuno che sta diventando sanguinante
I pagliacci malvagi non sono gli unici amici matti
PRENDIMI.
BACI CON LA LINGUA — una testa mozzata
Sorprendimi a seppellire un'altra cagna morta dietro il capannone
Non importa, notte o giorno, tutto il giorno
Violento J e Shaggy CHOP!
TAGLIO!
TAGLIO!!!
TAGLIO!!!
STAI PER MORIRE!