Traduzione del testo della canzone Piggy Pie (Old School) - Insane Clown Posse

Piggy Pie (Old School) (originale)

Once upon a time there were three little pigs
who went out into the big world
to build thier homes and seek thier fortunes.
The first little piggy, his house is made of wood
He lives in a chicken turkey piggy neighborhood
He likes to fuck his sister and drink his moonshine
A typical redneck filthy fuckin’swine!
I rode into town with my axe in my holster
Everybody knows about the wicked piggy boaster
The sherrif at the border, he tried to take me out
I drew my axe with the quickness-and cut his adam’s apple out!
Walked in the village and to the piggy’s place
He opened up his door and shot me in the face
And blew me off the porch-and blew my head in half
But I’m a Juggalo so it only made me laugh (ha ha!)
Axe in hand, I rose like the dead
And swung with all my might- made a thump noise in his head
Since we out west, I grabbed a shotgun
And blew his fuckin tounge out the back of his cranium!
Three little piggies, to make a piggy pie
There’s nothing like a sound when you hear a piggy die
I might choose a gun (NO!)
I might choose an axe (YES!)
The Carnival’s in town- come and get your piggy snacks
The second little piggy, his house is made of brick
And this little piggy is a mother fuckin dick
He lays down his rules and reads you your rights
In that funny lookin car with the little blinkin lights
I drive a volkswagon bug 17 deep
Packed fulla Juggalos, lights out and we creep
To the piggy station and lay on the horn
First piggy out- we blow his lungs out his uniform
Now they in persuit like Starski and Hutch
But theres only two of them-the rest are out to lunch
They call up Dunkon Doughnuts to gather up the rest
25 piggies with they bullet-proof vests
We lead them in a chase, they bustin off rounds
But now they all fucked cuz we at the Carney grounds
And they gettin swallowed by their very on breed
DARK CARNIVAL and wicked clowns because we need…
CHORUS 2xs
The last little piggy, his house is made of gold
He lives in a mansion on his own private road
I started walking down it- the gaurd he told me wait
I snapped his fuckin neck in two and slammed his nuts in the gate
Cuz this little piggy must defianatly die!
How my life is lookin off and toss it in the sky
And then I watch the moon take the form of the devil
And pull it out the sky and beat it with a shovel
People in my city, they fightin for they meals
He sleeps on a matress stuffed with hundered dollar bills
A richey is the devil- he never will admit it So I’m 'a cut his hand off and slap his face wit’it
Opened up his door, he sleeping in his bed
I grabbed a brick of gold and slapped it upside his head
He begged for his life, I told him its too late
And tied his neck in a knot and watch him suffocate
Cuz I need…

(traduzione)

C'erano una volta tre porcellini
che è uscito nel grande mondo
per costruire le loro case e cercare fortuna.
Il primo porcellino, la sua casa è fatta di legno
Vive in un quartiere di porcellini di tacchino pollo
Gli piace scopare sua sorella e bere il suo chiaro di luna
Un tipico sudicio porco del cazzo da redneck!
Sono andato in città con la mia ascia nella fondina
Tutti sanno del malvagio vanaglorioso maialino
Lo sceriffo al confine, ha cercato di portarmi fuori
Ho estratto la mia ascia con la rapidità e ho tagliato il suo pomo d'Adamo!
Ho camminato nel villaggio e al posto del porcellino
Ha aperto la porta e mi ha sparato in faccia
E mi ha fatto saltare in aria dal portico e mi ha fatto saltare la testa a metà
Ma io sono un Juggalo, quindi mi ha fatto solo ridere (ah ah!)
Ascia in mano, sono risorto come un morto
E oscillato con tutta la mia forza, emettendo un tonfo nella sua testa
Dato che siamo a ovest, ho preso un fucile
E ha fatto esplodere la sua fottuta lingua dalla parte posteriore del suo cranio!
Tre porcellini, per fare un pasticcio
Non c'è niente come un suono quando senti un porcellino morire
Potrei scegliere una pistola (NO!)
Potrei scegliere un'ascia (SÌ!)
Il Carnevale è in città: vieni a prendere i tuoi spuntini da porcellino
Il secondo porcellino, la sua casa è fatta di mattoni
E questo porcellino è una madre cazzo di cazzo
Stabilisce le sue regole e ti legge i tuoi diritti
In quell'auto dall'aspetto strano con le piccole luci intermittenti
Guido una Volkswagen bug 17 profonda
Pieno zeppo di Juggalos, le luci si spengono e noi strisciamo
Al posto salvadanaio e sdraiati sul clacson
Primo salvadanaio: gli facciamo saltare fuori i polmoni dall'uniforme
Ora sono alla ricerca come Starski e Hutch
Ma ce ne sono solo due, gli altri sono fuori a pranzo
Chiamano Dunkon Donuts per raccogliere il resto
25 maialini con i loro giubbotti antiproiettile
Li guidiamo in un inseguimento, loro scappano
Ma ora hanno scopato tutti perché noi al parco di Carney
E vengono inghiottiti dalla loro razza
CARNEVALE OSCURO e clown malvagi perché abbiamo bisogno di...
CORO 2xs
L'ultimo porcellino, la sua casa è fatta d'oro
Vive in un palazzo sulla sua strada privata
Ho iniziato a percorrerlo, la guardia che mi ha detto di aspettare
Gli ho spezzato il collo in due e gli ho sbattuto le palle nel cancello
Perché questo maialino deve morire con aria di sfida!
Come la mia vita sta guardando fuori e lanciandola nel cielo
E poi guardo la luna prendere la forma del diavolo
E tiralo fuori dal cielo e battilo con una pala
Le persone nella mia città, combattono per i pasti
Dorme su un materasso imbottito di banconote da cento dollari
Un ricco è il diavolo, non lo ammetterà mai, quindi gli taglio la mano e lo schiaffeggio
Ha aperto la sua porta, dormiva nel suo letto
Ho preso un mattone d'oro e gliel'ho schiaffeggiato sulla testa
Ha implorato per la sua vita, gli ho detto che era troppo tardi
E gli ha legato il collo con un nodo e guardalo soffocare
Perché ho bisogno di...