Traduzione del testo della canzone To Catch A Predator - Insane Clown Posse

To Catch A Predator (originale)

I’m on the internet, posing as a little girl
I’m trying to lure evil into my world
I tell 'em that I’m curious, and I’m only twelve
Mom and dad are gone for the day, I’m by myself
Buckets that I throw up are next to my computer
Hoping that they show up, cuz what I’m about to do to 'em
Would make the Devil sick, I sharpen my blade
Fronting to this perv like I’m only in the seventh grade
The doorbell rings, I gotta get him inside
In my best little girl’s voice, I’m like, «Hi!
Come on in!
I’m putting on my bikini!»
Huh, and when the door shuts, that’s when I let 'em see me
«Hi there."I stab 'em in the neck first
Cuz it hurts, get 'em where the blood squirts
Carve his whole face off and make him eat it
Chain him up by the foot in the basement, bleeding
I’m prob’ly gonna burn for this
Ain’t no lesson to learn from this
There’s nothing Imma earn
But it sure is fun
(To catch a predator)
I said it sure is fun
(To catch a predator)
And it sure is fun
(To catch a predator)
I’m prob’ly gonna burn for this
Ain’t no lesson to learn from this
There’s nothing Imma earn
But it sure is fun
(To catch a predator)
I said it sure is fun
(To catch a predator)
Soon enough, feds will be shutting down my service
Cuz people out there, think they don’t deserve this
Until it’s your kid an old man’s finger fucking
Titty sucking, then you want the knife stuck in
I don’t blame you, that’s why I catch 'em in advance
While his dick is still in his pants, they never get the chance
I tell 'em I’m alone and I’m only thirteen
«Looking for a good time, you know what I mean?»
Bring me some Funyuns and a Slurpee
«Promise not to hurt me, or give me Herpes»
And within twenty minutes, here comes a fucking doctor
Knocking on my door, a pedophile butt-knocker
«Come in, have a seat,"and then I stroll in
With the all-purpose hunting blade straight up his (colon?)
I cut his hands off, he ain’t touching nobody
Chain him up by the foot in the basement, bloody
Wait, please, mister clown, sir, you don’t have to do-
Zip it!
Wait, please!
I’ve got money, we can-
Shut it, fucker!
Please we can work this out!
Silence, I said!
Stick him next to this other fool, both left for dead
Every time I walk by him, I punch him in the head
Cut they fucking dicks off, stick 'em in each others mouths
Now what y’all talking about?!
I’m prob’ly gonna burn for this
Ain’t no lesson to learn from this
There’s nothing Imma earn
But it sure is fun
(To catch a predator)
I said it sure is fun
(To catch a predator)
And it sure is fun
(To catch a predator)
I’m prob’ly gonna burn for this
Ain’t no lesson to learn from this
There’s nothing Imma earn
But it sure is fun
(To catch a predator)
I said it sure is fun
(To catch a predator)
What’s in the bag?
Funyuns and condoms
Why did you bring condoms?
I didn’t mean to!
The house is getting funky, bodies in the basement, stinking
What the fuck am I thinking?
I put my face paint on, go downstairs and beat they ass sometimes
Cuz it ease my mind
Some of them are dead, and some are still living
But Imma hurt 'em every chance that I’m given
I hit em with the nail gun, or the stun gun
They can’t run, so they both mad fun
I was sawing a head off when I heard the doorbell
I’m not expecting any predators, but oh well
I took my spot, «Come in, I’ll be right there!»
But I left a head sitting on the living room chair
He seen it and ran, I had to give chase
We cut across the lawn with my knife swinging for his face
I threw it, stuck him in the back of the neck
Still in my drawers, I dragged him home a bloody wreck
A bus full of high school kids watched it happen
He kept screaming like a pansy despite my slapping
Plus the neighbors seen it, and so did the mailman
But they all never said nuttin' 'bout it again
I’m prob’ly gonna burn for this
Ain’t no lesson to learn from this
There’s nothing Imma earn
But it sure is fun
(To catch a predator)
I said it sure is fun
(To catch a predator)
And it sure is fun
(To catch a predator)
I’m prob’ly gonna burn for this
Ain’t no lesson to learn from this
There’s nothing Imma earn
But it sure is fun
(To catch a predator)
I said it sure is fun
(To catch a predator)

To Catch A Predator (traduzione)

Sono su internet, fingendo una bambina
Sto cercando di attirare il male nel mio mondo
Dico loro che sono curioso e ho solo dodici anni
Mamma e papà sono via per la giornata, io sono da solo
I secchi che voglio sono accanto al mio computer
Sperando che si presentino, perché cosa sto per fare a loro
Farebbe ammalare il Diavolo, affilerò la mia lama
Davanti a questo pervertito come se fossi solo in seconda media
Suona il campanello, devo farlo entrare
Con la voce della mia migliore bambina, dico: «Ciao!
Vieni dentro!
Mi metto il bikini!»
Eh, e quando la porta si chiude, è allora che mi faccio vedere
«Ciao." Prima li pugnalerò al collo
Perché fa male, portali dove schizza il sangue
Tagliagli tutta la faccia e fallo mangiare
Incatenalo per i piedi nel seminterrato, sanguinante
Probabilmente brucerò per questo
Non c'è lezione da imparare da questo
Non c'è niente che Imma guadagni
Ma di sicuro è divertente
(Per catturare un predatore)
Ho detto che è sicuramente divertente
(Per catturare un predatore)
Ed è sicuramente divertente
(Per catturare un predatore)
Probabilmente brucerò per questo
Non c'è lezione da imparare da questo
Non c'è niente che Imma guadagni
Ma di sicuro è divertente
(Per catturare un predatore)
Ho detto che è sicuramente divertente
(Per catturare un predatore)
Presto i federali interromperanno il mio servizio
Perché le persone là fuori pensano di non meritare questo
Finché non è tuo figlio un vecchio che scopa con le dita
Succhiare le tette, quindi vuoi che il coltello si conficchi
Non ti biasimo, ecco perché li prendo in anticipo
Mentre il suo cazzo è ancora nei suoi pantaloni, non ne hanno mai la possibilità
Dico loro che sono solo e ho solo tredici anni
«Alla ricerca di un bel momento, capisci cosa intendo?»
Portami alcuni Funyun e uno Slurpee
«Promettimi di non farmi del male, o di non darmi l'Herpes»
E nel giro di venti minuti, ecco che arriva un fottuto dottore
Bussando alla mia porta, un pedofilo picchiatore
«Entra, siediti", e poi entro
Con la lama da caccia per tutti gli usi dritta verso il suo (due punti?)
Gli ho tagliato le mani, non sta toccando nessuno
Incatenalo per i piedi nel seminterrato, maledetto
Aspetta, per favore, signor Clown, signore, non dovete fare...
Zip!
Aspetta per favore!
Ho soldi, possiamo...
Chiudilo, stronzo!
Per favore, possiamo risolverlo!
Silenzio, ho detto!
Attaccalo accanto a questo altro sciocco, entrambi lasciati per morti
Ogni volta che gli passo vicino, gli do un pugno in testa
Taglia quei cazzo di cazzi, mettili nella bocca l'uno dell'altro
Ora di cosa state parlando?!
Probabilmente brucerò per questo
Non c'è lezione da imparare da questo
Non c'è niente che Imma guadagni
Ma di sicuro è divertente
(Per catturare un predatore)
Ho detto che è sicuramente divertente
(Per catturare un predatore)
Ed è sicuramente divertente
(Per catturare un predatore)
Probabilmente brucerò per questo
Non c'è lezione da imparare da questo
Non c'è niente che Imma guadagni
Ma di sicuro è divertente
(Per catturare un predatore)
Ho detto che è sicuramente divertente
(Per catturare un predatore)
Cosa c'è nella borsa?
Funyun e preservativi
Perché hai portato i preservativi?
Non volevo!
La casa sta diventando strana, i corpi nel seminterrato, puzzolenti
Che cazzo sto pensando?
Mi metto la pittura per il viso, scendo al piano di sotto e a volte gli faccio il culo
Perché mi rilassa la mente
Alcuni di loro sono morti e altri sono ancora vivi
Ma li ferirò ogni volta che mi viene data
Li ho colpiti con la sparachiodi o con la pistola stordente
Non possono correre, quindi si divertono entrambi
Stavo segando una testa quando ho sentito il campanello
Non mi aspetto predatori, ma vabbè
Presi il mio posto, «Entra, arrivo subito!»
Ma ho lasciato una testa seduta sulla sedia del soggiorno
Lo ha visto ed è corso, ho dovuto dargli la caccia
Abbiamo tagliato il prato con il mio coltello che gli dondolava in faccia
L'ho lanciato, l'ho infilato nella parte posteriore del collo
Ancora nei miei cassetti, l'ho trascinato a casa con un relitto insanguinato
Un autobus pieno di bambini delle scuole superiori ha assistito all'accaduto
Continuava a urlare come una viole del pensiero nonostante i miei schiaffi
Inoltre i vicini l'hanno visto, e anche il postino
Ma non hanno mai detto niente di niente di nuovo
Probabilmente brucerò per questo
Non c'è lezione da imparare da questo
Non c'è niente che Imma guadagni
Ma di sicuro è divertente
(Per catturare un predatore)
Ho detto che è sicuramente divertente
(Per catturare un predatore)
Ed è sicuramente divertente
(Per catturare un predatore)
Probabilmente brucerò per questo
Non c'è lezione da imparare da questo
Non c'è niente che Imma guadagni
Ma di sicuro è divertente
(Per catturare un predatore)
Ho detto che è sicuramente divertente
(Per catturare un predatore)