Traduzione del testo della canzone Love - Insane Clown Posse

Love (originale)

Love, love, love, love, love, love
Think I’m in (love, love)
Love, love, love, love, love, love
I’m in (love, love)
Love!
(Love, love)
Love, love
Love!
(Love, love)
Think I’m in (love, love)
Love!
(Love, love)
Love, love
Love!
(Love, love)
Love, love (I'm free!)
I was released just that morning
I’m standing there thinking «Freedom's boring»
Leaning against a telephone pole
That’s when I seen her and lost control
She was in her car waiting at the light
She looked right at me and I thought that I might
Be in love.
But then the shit turned green
She quickly took off!
I ran in between
The cars behind her, screaming for help
Opened a car door and yanked the seatbelt
Off some fat kid and tossed his ass
Jumped in his pickup and mashed the gas
Caught up to my love, pulled along the side
She was looking kinda terrified
But I rammed her car, I gave her a nudge
I screamed, «PULL OVER!
I THINK I’M IN LOVE!»
I’m telling you girl (I know this feeling)
I’m watching you (I'm coming closer)
I’m telling you girl (I know this feeling)
I’m watching you (I'm coming closer)
I’m telling you girl (I know this feeling)
I’m watching you (I'm coming closer)
I’m telling you girl (I know this feeling)
I’m watching you (I'm coming closer)
I was bagging groceries, out on parole
Ten hour shifts and they taking their toll
I glanced up for a look at the time
And there she was, two lanes from mine
My stomach fell like a roller coaster
I dropped my shit and started walking closer
Introduced myself, and gave her a hug
Went in for the kiss, but I got no love
She yanked away like she was offended
But I know true love and she’s pretending
She ran outside to the parking lot
But I was on that ass, she was fucking hot
I spun her around and I licked her face
She screamed, hit me with a can of mace
Two guy outta nowhere knocked me out
As if I don’t know what love’s about
I’m telling you girl (I know this feeling)
I’m watching you (I'm coming closer)
I’m telling you girl (I know this feeling)
I’m watching you (I'm coming closer)
I’m telling you girl (I know this feeling)
I’m watching you (I'm coming closer)
I’m telling you girl (I know this feeling)
I’m watching you (I'm coming closer)
Love!
(Getcha, getcha)
Love!
Think I’m in
Love!
(You know you want this)
Love!
I’m in
Love!
(Getcha, getcha)
Love!
Think I’m in
Love!
(You know you want this)
Love!
I’m telling you girl (I know this feeling)
I’m watching you (I'm coming closer)
I’m telling you girl (I know this feeling)
I’m watching you (I'm coming closer)
I’m telling you girl (I know this feeling)
I’m watching you (I'm coming closer)
I’m telling you girl (I know this feeling)
I’m watching you (I'm coming closer)
Think I’m in
I’m in
Think I’m in
I’m in
I’m telling you girl (I know this feeling)
I’m watching you (I'm coming closer)
I’m telling you girl (I know this feeling)
I’m watching you (I'm coming closer)
I’m telling you girl (I know this feeling)
I’m watching you (I'm coming closer)
I’m telling you girl (I know this feeling)
I’m watching you (I'm coming closer)

(traduzione)

Amore, amore, amore, amore, amore, amore
Penso di essere in (amore, amore)
Amore, amore, amore, amore, amore, amore
Sono in (amore, amore)
Amore!
(Amore amore)
Amore amore
Amore!
(Amore amore)
Penso di essere in (amore, amore)
Amore!
(Amore amore)
Amore amore
Amore!
(Amore amore)
Amore, amore (sono libero!)
Sono stato rilasciato proprio quella mattina
Sto lì a pensare «La libertà è noiosa»
Appoggiato a un palo del telefono
È stato allora che l'ho vista e ho perso il controllo
Era nella sua macchina in attesa al semaforo
Lei mi ha guardato e io ho pensato che avrei potuto
Essere innamorato.
Ma poi la merda è diventata verde
È decollata velocemente!
Ho corso in mezzo
Le macchine dietro di lei, che gridavano aiuto
Ha aperto la portiera dell'auto e ha strattonato la cintura di sicurezza
Fuori da un ragazzo grasso e ha buttato il culo
È saltato sul suo pickup e ha schiacciato il gas
Preso dal mio amore, tirato lungo il lato
Sembrava un po' terrorizzata
Ma ho speronato la sua macchina, le ho dato una gomitata
Ho urlato: «TIRA!
CREDO DI ESSERE INNAMORATO!»
Te lo dico ragazza (conosco questa sensazione)
Ti sto guardando (mi sto avvicinando)
Te lo dico ragazza (conosco questa sensazione)
Ti sto guardando (mi sto avvicinando)
Te lo dico ragazza (conosco questa sensazione)
Ti sto guardando (mi sto avvicinando)
Te lo dico ragazza (conosco questa sensazione)
Ti sto guardando (mi sto avvicinando)
Stavo facendo la spesa, fuori in libertà vigilata
Turni di dieci ore e loro prendono il loro pedaggio
Ho alzato lo sguardo per guardare l'ora
Ed eccola lì, a due corsie dalla mia
Il mio stomaco è caduto come un ottovolante
Ho lasciato cadere la mia merda e ho iniziato ad avvicinarmi
Mi sono presentato e le ho dato un abbraccio
Sono andato per il bacio, ma non ho avuto amore
Si tirò via come se fosse offesa
Ma conosco il vero amore e lei sta fingendo
È corsa fuori al parcheggio
Ma io ero su quel culo, era fottutamente sexy
L'ho fatta girare e le ho leccato la faccia
Ha urlato, mi ha colpito con una lattina di mazza
Due ragazzi dal nulla mi hanno messo fuori combattimento
Come se non sapessi cosa sia l'amore
Te lo dico ragazza (conosco questa sensazione)
Ti sto guardando (mi sto avvicinando)
Te lo dico ragazza (conosco questa sensazione)
Ti sto guardando (mi sto avvicinando)
Te lo dico ragazza (conosco questa sensazione)
Ti sto guardando (mi sto avvicinando)
Te lo dico ragazza (conosco questa sensazione)
Ti sto guardando (mi sto avvicinando)
Amore!
(Prendi, prendi)
Amore!
Penso di essere dentro
Amore!
(Sai che lo vuoi)
Amore!
Sono dentro
Amore!
(Prendi, prendi)
Amore!
Penso di essere dentro
Amore!
(Sai che lo vuoi)
Amore!
Te lo dico ragazza (conosco questa sensazione)
Ti sto guardando (mi sto avvicinando)
Te lo dico ragazza (conosco questa sensazione)
Ti sto guardando (mi sto avvicinando)
Te lo dico ragazza (conosco questa sensazione)
Ti sto guardando (mi sto avvicinando)
Te lo dico ragazza (conosco questa sensazione)
Ti sto guardando (mi sto avvicinando)
Penso di essere dentro
Sono dentro
Penso di essere dentro
Sono dentro
Te lo dico ragazza (conosco questa sensazione)
Ti sto guardando (mi sto avvicinando)
Te lo dico ragazza (conosco questa sensazione)
Ti sto guardando (mi sto avvicinando)
Te lo dico ragazza (conosco questa sensazione)
Ti sto guardando (mi sto avvicinando)
Te lo dico ragazza (conosco questa sensazione)
Ti sto guardando (mi sto avvicinando)