| Speak of our demise, you speak the tongue of the devil
| Parla della nostra fine, parli la lingua del diavolo
|
| Every obstacle we cross, we advance another level
| Ogni ostacolo che attraversiamo, avanziamo di un altro livello
|
| Our towers ascend much higher than the skyline
| Le nostre torri salgono molto più in alto dell'orizzonte
|
| So if you want beef, I got yours. | Quindi se vuoi carne di manzo, ho la tua. |
| Why don’t you try mine?
| Perché non provi il mio?
|
| Friends becomes enemies because time surprises you
| Gli amici diventano nemici perché il tempo ti sorprende
|
| Those who once idolize suddenly despisin' you
| Quelli che una volta idolatravano improvvisamente disprezzando te
|
| Later when asked who his influences were
| Più tardi, quando gli è stato chiesto chi fossero le sue influenze
|
| Suddenly he forgets, and his brains become a blur
| Improvvisamente si dimentica e il suo cervello diventa una sfocatura
|
| You get shit on for all that you did and all the love
| Ti caghi addosso per tutto quello che hai fatto e per tutto l'amore
|
| All the time you spent tryin' to vouch he ain’t a scrub
| Tutto il tempo che hai passato cercando di garantire che non è uno scrub
|
| Keep your cronuts cause I’ma show go nuts when the times right
| Mantieni i tuoi cronut perché mostrerò impazzire quando è il momento giusto
|
| For now enjoy the limelight, we hittin' from your blindside
| Per ora goditi le luci della ribalta, stiamo colpendo dal tuo lato cieco
|
| And e don’t want no in-betweeners on our team either
| E non voglio nemmeno intermediari nel nostro team
|
| See you walk home or get in the car packin' a heater
| Ci vediamo tornare a casa o salire in macchina con il riscaldamento
|
| That’s a ryder, the definition of a gunfight
| Questo è un ryder, la definizione di uno scontro a fuoco
|
| Try to pull one on me ill take your army out in one night
| Prova a tirarmene uno contro di me per far fuori il tuo esercito in una notte
|
| Your’re gonna smash into a tree, cashed right on the corner
| Ti schianterai contro un albero, incassato proprio all'angolo
|
| Horn blowin', everybody dead, early in the mornin'
| Corno che suona, tutti morti, la mattina presto
|
| 'Cause we shoot back, and like you got a fruit-packed center
| Perché rispondiamo e come te abbiamo un centro pieno di frutta
|
| All your blood comes squirtin' out, when all the bullets enter
| Tutto il tuo sangue esce schizzando fuori, quando entrano tutti i proiettili
|
| We some old-time gangstas from the Southwest side
| Noi alcuni gangsta d'altri tempi del Southwest side
|
| Since I was 14, dreamt about committing homicide
| Da quando avevo 14 anni, sognavo di commettere un omicidio
|
| But I never knew who 'til now, bang! | Ma non ho mai saputo chi fino ad ora, bang! |
| bang!
| scoppio!
|
| Never thought I could really do it now I see how
| Non avrei mai pensato di poterlo fare davvero ora vedo come
|
| Everybody fuckin' pluckin' from our tree. | Tutti fottutamente strappati dal nostro albero. |
| It’s time we guard the yard
| È ora che guardiamo il cortile
|
| That’s why I’m tellin y’all we reekin' havoc next joker card
| Ecco perché sto dicendo a tutti voi che stiamo devastando la prossima carta jolly
|
| I’m sick a talkin' bout love when don’t nobody show us none
| Sono stufo di parlare d'amore quando nessuno ce lo mostra nessuno
|
| Except for juggalo ninjas that’s had our back from day one
| Fatta eccezione per i ninja juggalo che ci hanno dato le spalle sin dal primo giorno
|
| Sleeping giants, and when we ring the bells of war
| Giganti dormienti e quando suoniamo le campane della guerra
|
| You best believe it, it’s gonna be some hell to score
| È meglio che tu ci creda, sarà un inferno segnare
|
| Record sales, I give a fuck whether we sell anymore
| Vendite da record, me ne frega se vendiamo ancora
|
| I’m more concerned about revenge and mobbin' into your door
| Sono più preoccupato per la vendetta e l'intrufolarsi nella tua porta
|
| Bitches out promotin' our shows, if I see that van again
| Le puttane escono a promuovere i nostri spettacoli, se vedo di nuovo quel furgone
|
| I swear to God ill get to panicking and brandishing a ten
| Giuro su Dio che non andrò nel panico e brandirò un dieci
|
| I ain’t no chopper, unless you talking about decapitation
| Non sono un elicottero, a meno che tu non parli di decapitazione
|
| All you faggots eating off us, causing more than aggravation
| Tutti voi froci che ci mangiate addosso, causando più che aggravamento
|
| Fuck your flyers. | Fanculo i tuoi volantini. |
| Pack your fuckin' shit up and beat it
| Prepara la tua fottuta merda e battila
|
| If I catch you on our scene I’ll take a brick and make ya eat it
| Se ti becco sulla nostra scena, prendo un mattone e te lo faccio mangiare
|
| I got a love for everybody that was ever on the hatchet
| Ho un amore per tutti coloro che sono mai stati sull'ascia di guerra
|
| And it’s gonna stay the same until we buried in a casket
| E rimarrà lo stesso finché non saremo seppelliti in una bara
|
| I ride with Myzery from the Bronx back to the murder mitten
| Corro con Myzery dal Bronx al guanto del delitto
|
| All the way out to LA and back and never bullshittin'
| Fino a LA e ritorno e mai cazzate
|
| When it’s time to get forbidden whatever we committin
| Quando è il momento di essere proibiti qualunque cosa ci impegniamo
|
| From a distance or a personal like a throat slittin'
| Da una lontananza o personale come una gola tagliata
|
| Plus my homies from the Southwest side all down to ride
| Più i miei amici del sud-ovest tutti giù per cavalcare
|
| Unleash 'em all to the battleground whenever we decide
| Scatenali tutti sul campo di battaglia ogni volta che decidiamo
|
| Dirty groundhogs out here all livin in our garden
| Marmotte sporche qui fuori che vivono tutte nel nostro giardino
|
| It’s time we fuckin harden, hit you with the beg your pardon
| È ora che ci induriamo, cazzo, ti colpiamo chiedendoti scusa
|
| Of a moose. | Di un alce. |
| Gonna Joe Bruce gun to make your juice run
| Ho intenzione di sparare a Joe Bruce per far correre il tuo succo
|
| All over the walls behind you to remind you
| Su tutte le pareti dietro di te per ricordarti
|
| This is our turf, and all that it’s worth is our takin'
| Questo è il nostro territorio e tutto ciò che vale è il nostro prendere
|
| It’s time you fuckin' fat piggies got blown into bacon
| È ora che voi fottuti maialini grassi vi facciano saltare nella pancetta
|
| Violent J and Shaggy from day one, with the painted faces
| Violento J e Shaggy dal primo giorno, con le facce dipinte
|
| Quit rippin' us off, always dreamin' of tradin' places
| Smettila di prenderci in giro, sognando sempre di luoghi di scambio
|
| But you’ll never have what we got, we too far up the mountain
| Ma non avrai mai quello che abbiamo, siamo troppo su per la montagna
|
| So stay the fuck in home like a pussy and keep poutin'
| Quindi rimani a casa come una figa e continua a fare il broncio
|
| Jumpsteady, my brother, has been the keeper of the peace
| Jumpsteady, mio fratello, è stato il custode della pace
|
| But even he says that it’s time our fuckin' dogs are released *bark*
| Ma anche lui dice che è ora che i nostri fottuti cani vengano liberati *abbaia*
|
| So let us pull the fuckin' guns out and see who fuckin runs out
| Quindi tiriamo fuori le fottute pistole e vediamo chi fottutamente scappa
|
| And see who stays on our side ready to ride
| E guarda chi resta dalla nostra parte pronto a cavalcare
|
| It’s time that we quit lettin' all the bullshit slide
| È ora che smettiamo di lasciar scivolare tutte le stronzate
|
| Where the fuck is our pride? | Dove cazzo è il nostro orgoglio? |
| Raise from the dead if it died
| Resuscita dai morti se è morto
|
| I moved my family to safe ground, cause hell about to rain
| Ho spostato la mia famiglia in un luogo sicuro, perché l'inferno stesse per piovere
|
| I can’t front it feels good to go insane and bring the pain
| Non riesco a sopportare che sia bello impazzire e portare il dolore
|
| And shake the fuckin ground up my trigger fingers curled up
| E scuotere il fottuto macinare le mie dita a scatto raggomitolate
|
| Piss on 'em and don’t miss, buck buck buck buck
| Pisciare su di loro e non mancare, buck buck buck
|
| We hurt their feelings when we squirt their blood on the ceiling
| Feriamo i loro sentimenti quando spruzziamo il loro sangue sul soffitto
|
| Wicked clowns with an axe to your neck. | Clown malvagi con un'ascia al collo. |
| What’s more appealing?
| Cosa c'è di più attraente?
|
| Check it out, babe, the House Of Wax!
| Dai un'occhiata, piccola, la casa della cera!
|
| Um no no
| Ehm no no
|
| Are you serious?!
| Sei serio?!
|
| Honey I’m scared!
| Tesoro ho paura!
|
| Come on man!
| Coraggio amico!
|
| Well, if you’re not gonna support me, then I’m going home!
| Bene, se non mi sosterrai, allora torno a casa!
|
| Bye!
| Ciao!
|
| Fuck you!
| Vaffanculo!
|
| What’s this? | Che cos'è questo? |
| Zen Of Love? | Zen dell'amore? |
| Wonder if he could tell me about my fucked-up
| Chissà se potrebbe parlarmi della mia cazzata
|
| relationship | relazione |