Traduzione del testo della canzone A Face 4 Fighting - Insane Clown Posse

A Face 4 Fighting (originale)

I don’t walk around picking fights
But it’s true, I love to engage if the shit ignites
I’ll be the first one to admit: the light’s boring
A little warrin' definitely excites it
Growing up, they kept showing up, the feisty
Trouble kept finding me, reminding me I liked it
I got geeked when somebody said fuck me
And I was born with the face for this, so I’m lucky
Nobody likes it, they wanna deck it
Something about it invites it every second
It pisses people off, enrages
To the point we end up in the joint, in cages
It’s cool to let some slide, but have some pride
Or you’re just a little bitch, open up wide
So if you shove me, I’ma sock you
And socking me is how you get shot, boom
Poke me with a toothpick, I stab you with a pencil, dumb dick
Stab me with a pencil, I stab you with a drumstick
Stab me with a drumstick, and to hell we gonna grow
I’ma stab that ass with a telephone pole
And I’m hitting up Hoodoo, a voodoo guru
People wheeled in a nut, you getting a boo boo
Stretched out, dead of night, your mama going boo hoo
Putrid, skinny, and white, Grim Reaper doo doo
Beat me with a ruler, I’ll beat you a cue stick
Beat me with one, I’m beating with two, fuck you
Beat me with two, I’ll beat you with a tree trunk (Whack)
ICP, punk (Fight back!)
We good.
I don’t start beef
I only pick it out of my teeth
I don’t fuck with soldiers, I want the chief
Fuck the centipede legs, I want the head of the bee
Hit me with a BB gun, I’ll 22 ya
22 me, silly, my 9-milli pluggin' through ya
9-milli me, I’ll blow ya' with that 44
Stick me with them, a 357 is shreadin' all that’s in your head
If you a bitch, it won’t leave your ass alone
And you feel it in your bones
And you’re wandering through the bitch-ass (Fight back!)
Another life is what you need
A bitch’s blood is what you be
You headed nowhere with yourself in the lead (Fight back!)
Nothing good is what you do
Time is ugly for you, new
Opportunities to brew because of you (Fight back!)
You are runnin' out of air
You’re just fuckin' sitting there
You don’t even fucking care, get out of there (Fight back!)
Hate every bit of your life
Wanna cut it with a knife
To wanna trigger suck on a rifle (Fight back!)
You’re better than a pig
Weak and skinny, like a twig
The opposite of the shit, nobody digs you (Fight back!)
Hated your job from the start
Sluts always breakin' your heart
All day long of every day, it’s the worst part (Fight back!)
The bitch in the mirror
A faggot, not ‘cause you’re queer
Everywhere you go sucks, could you help me?
(Fight back!)
Help me
Help me
Help me
Help me

(traduzione)

Non vado in giro a raccogliere risse
Ma è vero, mi piace impegnarmi se la merda si accende
Sarò il primo ad ammettere: la luce è noiosa
Un po' di guerra lo eccita decisamente
Crescendo, continuavano a farsi vedere, i grintosi
I problemi continuavano a trovarmi, ricordandomi che mi piaceva
Mi sono impazzito quando qualcuno ha detto fottimi
E sono nato con la faccia per questo, quindi sono fortunato
Non piace a nessuno, vogliono coprirlo
Qualcosa al riguardo lo invita ogni secondo
Fa incazzare le persone, fa infuriare
Al punto, finiamo nelle articolazioni, nelle gabbie
È bello lasciarsi andare un po', ma sii orgoglioso
Oppure sei solo una puttana, apri bene
Quindi se mi spingi, ti prendo a calci
E prendermi a calci è come ti sparano, boom
Colpiscimi con uno stuzzicadenti, io ti accoltello con una matita, cazzo stupido
Pugnalami con una matita, io pugnali te con una coscia
Pugnalami con una bacchetta e al diavolo cresceremo
Pugnalerò quel culo con un palo del telefono
E sto colpendo Hoodoo, un guru del voodoo
La gente girava in un dado, tu ricevevi un fischio
Disteso, nel cuore della notte, tua mamma che fa boo hoo
Putrido, magro e bianco, Grim Reaper doo doo
Battimi con un righello, ti batterò con una stecca
Battimi con uno, sto battendo con due, vaffanculo
Battimi con due, ti batterò con un tronco d'albero (Whack)
ICP, punk (combatti!)
Noi stiamo bene.
Non comincio la carne di manzo
Lo raccolgo solo dai denti
Non fotto con i soldati, voglio il capo
Fanculo le gambe del millepiedi, voglio la testa dell'ape
Colpiscimi con una pistola BB, a 22 anni
22 me, sciocco, il mio 9-milli pluggin' attraverso ya
9-milli me, ti farò esplodere con quel 44
Attaccami con loro, un 357 sta distruggendo tutto ciò che è nella tua testa
Se sei una puttana, non ti lascerà in pace il culo
E lo senti nelle tue ossa
E stai vagando per il culo di puttana (combatti!)
Un'altra vita è ciò di cui hai bisogno
Il sangue di una puttana è quello che sei
Non sei andato da nessuna parte con te stesso in testa (combatti!)
Niente di buono è ciò che fai
Il tempo è brutto per te, nuovo
Opportunità di fermento grazie a te (combatti!)
Stai finendo l'aria
Sei solo fottutamente seduto lì
Non ti interessa nemmeno, vattene da là (combatti!)
Odia ogni parte della tua vita
Voglio tagliarlo con un coltello
Per volere innescare il risucchio su un fucile (combatti!)
Sei meglio di un maiale
Debole e magro, come un ramoscello
L'opposto della merda, nessuno ti scava (combatti!)
Ho odiato il tuo lavoro fin dall'inizio
Le troie ti spezzano sempre il cuore
Tutto il giorno di ogni giorno, è la parte peggiore (combatti!)
La cagna nello specchio
Un finocchio, non perché sei omosessuale
Ovunque tu vada fa ​​schifo, potresti aiutarmi?
(Contrattaccare!)
Aiutami
Aiutami
Aiutami
Aiutami