Traduzione del testo della canzone Another Love Song - Insane Clown Posse

Another Love Song (originale)

Yeah
I mean I hear what you’re saying
I mean you got carried away in the moment
And I could forgive you
I could do that
I could do anything
If I wanted to I could buy you a Lexus truck with a white leather interior (I could)
I could kill off some bears and dogs and shit
Just to make you a fur coat
I could love you and treat you with class
And Have babies fallin' all out your ass
But thinkin about that
I feel I’d rather kill you
(Cause I got you in my car and u ain’t goin' nowhere bitch, you’re dead)
I’d rather cut that neck in half
I’d rather choke out that bitch ass
I’d rather chop and never stop
Because you fucked my homie
I’d rather cut that neck in half
I’d rather choke out that bitch ass
I’d rather chop and never stop
Because you fucked my homie
I could take all the facepaint off and get a real job workin' for your dad
I would rather take a 10 pound axe and stick it in your daddys forehead
I could let you move into my house
You’d fuck the neighbour everytime I go out
And wipe his nut on my pillow (Oh)
But I think id rather kill you
(Cause we parked all alone in this dark alley way, hey)
I’d rather cut that neck in half
I’d rather choke out that bitch ass
I’d rather chop and never stop
Because you fucked my homie
I’d rather cut that neck in half
I’d rather choke out that bitch ass
I’d rather chop and never stop
Because you fucked my homie
Im the one that killed your precious cat and stuffed him in your fuckin mailbox
If I only hadn’t cut off my hair I’d choke you with all my dreadlocks
When I scream at the moon every night
You should have known something just ain’t right
Cause im going to slap you (Bitch)
And then im going to kill you
(Cause the moon told me to and it’s watching us right now)
I’d rather cut that neck in half
I’d rather choke out that bitch ass
I’d rather chop and never stop
Because you fucked my homie
I’d rather cut that neck in half
I’d rather choke out that bitch ass
I’d rather chop and never stop
Because you fucked my homie
I could go back to school instead
And try to get my diploma, I know
I’d much rather bang your head on the wall
Until you fall into a coma
Cause i can’t get you out of my head
I’d cut my head off but then I would be dead
And I ain’t the only mutherfucker that’s dying
So lets just die together
I’d rather cut that neck in half
I’d rather choke out that bitch ass
I’d rather chop and never stop
Because you fucked my homie (lets just die together)
I’d rather cut that neck in half
I’d rather choke out that bitch ass
I’d rather chop and never stop
Because you fucked my homie (lets just die together)
I’d rather cut that neck in half
I’d rather choke out that bitch ass
I’d rather chop and never stop
Because you fucked my homie (lets just die together)
I’d rather cut that neck in half
I’d rather choke out that bitch ass
I’d rather chop and never stop
Because you fucked my homie (lets just die together)

Another Love Song (traduzione)

Sì
Voglio dire, ho sentito cosa stai dicendo
Voglio dire, ti sei lasciato trasportare dal momento
E potrei perdonarti
Potrei farlo io
Potrei fare qualsiasi cosa
Se lo volessi, potrei comprarti un camion Lexus con interni in pelle bianca (potrei)
Potrei uccidere alcuni orsi, cani e merda
Solo per farti una pelliccia
Potrei amarti e trattarti con classe
E fai in modo che i bambini ti cadano fuori per il culo
Ma ci penso
Sento che preferirei ucciderti
(Perché ti ho preso nella mia macchina e non vai da nessuna parte cagna, sei morta)
Preferirei tagliare quel collo a metà
Preferirei soffocare quel culo di puttana
Preferirei tagliare e non fermarmi mai
Perché hai scopato il mio amico
Preferirei tagliare quel collo a metà
Preferirei soffocare quel culo di puttana
Preferirei tagliare e non fermarmi mai
Perché hai scopato il mio amico
Potrei togliere tutto il trucco e trovare un vero lavoro per tuo padre
Preferirei prendere un'ascia da 10 libbre e conficcarla nella fronte di tuo padre
Potrei lasciarti trasferirti a casa mia
Ti scoperesti il ​​vicino ogni volta che esco
E pulisci il suo dado sul mio cuscino (Oh)
Ma penso che preferirei ucciderti
(Perché abbiamo parcheggiato da soli in questo vicolo buio, ehi)
Preferirei tagliare quel collo a metà
Preferirei soffocare quel culo di puttana
Preferirei tagliare e non fermarmi mai
Perché hai scopato il mio amico
Preferirei tagliare quel collo a metà
Preferirei soffocare quel culo di puttana
Preferirei tagliare e non fermarmi mai
Perché hai scopato il mio amico
Sono quello che ha ucciso il tuo prezioso gatto e lo ha ficcato nella tua fottuta cassetta della posta
Se solo non mi fossi tagliato i capelli ti soffocherei con tutti i miei dreadlocks
Quando urlo alla luna ogni notte
Avresti dovuto sapere che qualcosa non andava
Perché ti schiaffeggerò (puttana)
E poi ti ucciderò
(Perché la luna me lo ha detto e ci sta guardando in questo momento)
Preferirei tagliare quel collo a metà
Preferirei soffocare quel culo di puttana
Preferirei tagliare e non fermarmi mai
Perché hai scopato il mio amico
Preferirei tagliare quel collo a metà
Preferirei soffocare quel culo di puttana
Preferirei tagliare e non fermarmi mai
Perché hai scopato il mio amico
Potrei invece tornare a scuola
E prova a ottenere il mio diploma, lo so
Preferirei di gran lunga sbattere la testa sul muro
Fino a quando non cadi in coma
Perché non riesco a toglierti dalla mia testa
Mi taglierei la testa ma poi morirò
E non sono l'unico bastardo che sta morendo
Quindi, lasciamo morire insieme
Preferirei tagliare quel collo a metà
Preferirei soffocare quel culo di puttana
Preferirei tagliare e non fermarmi mai
Perché hai scopato il mio amico (lasciamo morire insieme)
Preferirei tagliare quel collo a metà
Preferirei soffocare quel culo di puttana
Preferirei tagliare e non fermarmi mai
Perché hai scopato il mio amico (lasciamo morire insieme)
Preferirei tagliare quel collo a metà
Preferirei soffocare quel culo di puttana
Preferirei tagliare e non fermarmi mai
Perché hai scopato il mio amico (lasciamo morire insieme)
Preferirei tagliare quel collo a metà
Preferirei soffocare quel culo di puttana
Preferirei tagliare e non fermarmi mai
Perché hai scopato il mio amico (lasciamo morire insieme)