Traduzione del testo della canzone Bazooka Joey - Insane Clown Posse

Bazooka Joey (originale)

This is a story of a man on the edge
Who all but lost his way until one day he discovered in his palms
A rocket launcher!
Enjoy this tale of a personal rejuvenation, redemption and scrubification
As told by the great Shaggy 2 Dope!
Grand Papi, was a World War II vet
And I found his bazooka set in the basement,
With a bag of mortars
Yeah, bitch, I’m done taking orders,
Dragged it outside and tried it out
Dropped the shell in and fired it out
Across the street to the neighbour’s kitchen
And now half of their house’s missing
Fuck yeah!
I grabbed the rockets
Beer truck in the scope unlocked it
Blew the wheels off and flipped it twice
I’m realizing with the Zooka Nice
And I’m dancing!
He’s dancing
With a God damn bazooka
Bazooka Joey!
Bazooka!
Bazooka Joey!
Bazooka Joey!
I sent a hot one
Right through the doors
And let it mangled in a pile of boards
I swear my shoulder is loving the shot
Fucked up an H&R block
I’m blowing new cop cars into stock yards
Bitch, this is a bazooka
You not hard!
See the swat team hiding in the limousin
It seems they smithereens!
Pull out my hair, screaming and laughing
Get shot at and shooting back in
Terrorizing
Paralyzing
Bazooka Baby
Electrifying!
And I’m dancing!
He’s dancing
With a God damn bazooka
Bazooka Joey!
Bazooka!
Bazooka Joey!
Bazooka Joey!

Bazooka Joey (traduzione)

Questa è la storia di un uomo al limite
Che ha quasi perso la strada fino a quando un giorno non lo ha scoperto nelle sue mani
Un lanciarazzi!
Goditi questa storia di ringiovanimento, redenzione e purificazione personale
Come raccontato dal fantastico Shaggy 2 Dope!
Grand Papi, era un veterinario della seconda guerra mondiale
E ho trovato il suo bazooka incastonato nel seminterrato,
Con un sacco di mortai
Sì, cagna, ho finito di prendere ordini,
Trascinalo all'esterno e provalo
Ho fatto cadere il proiettile e l'ho sparato
Dall'altra parte della strada verso la cucina del vicino
E ora metà della loro casa è scomparsa
Cazzo sì!
Ho afferrato i razzi
Il camion della birra nel mirino lo ha sbloccato
Ha fatto esplodere le ruote e l'ha girata due volte
Me ne sto rendendo conto con Zooka Nice
E sto ballando!
Sta ballando
Con un dannato bazooka
Bazooka Joey!
Bazooka!
Bazooka Joey!
Bazooka Joey!
Ne ho inviato uno caldo
Proprio attraverso le porte
E lascialo sbranare in una pila di assi
Giuro che la mia spalla ama lo scatto
Incasinato un blocco H&R
Sto facendo esplodere nuove auto della polizia nei depositi di magazzino
Cagna, questo è un bazooka
Non sei difficile!
Guarda la squadra SWAT che si nasconde nella limousin
Sembra che siano a pezzi!
Tirami fuori i capelli, urlando e ridendo
Fatti sparare e spara di nuovo
Terrorizzante
Paralizzante
Bazooka bambino
Elettrizzante!
E sto ballando!
Sta ballando
Con un dannato bazooka
Bazooka Joey!
Bazooka!
Bazooka Joey!
Bazooka Joey!