Traduzione del testo della canzone Behind The Paint - Insane Clown Posse

Behind The Paint (originale)

Remember me bitch, 8th grade
Oak Park, skinny ass welfare aid
Utsler and Bruce brothers, we was the shit
Dungeons & Dragons, and Bruce Lee flicks
Quit school, nobody missed us
Nobody hugged and kissed us, only dissed us
And now look at these beautiful model type high class women
Taking my dick in 'em
You don’t remember my kind in class
The wigged-out freak staring at your ass
Never had the courage to even say hi
Only smell your perfume vapors when you walk by
I’m the scrub that never crossed your mind
Now your flashing your titties at me waiting in line
And that’s fine while you’re working your charm
Look beneath the paint bitch, its the scrubs who won
You used to say, «Ah ha, look at him!»
The same pair of pants and that shirt again
An outcast, I knew I had to do something
Figure out a way to make something out of nothing
Open up shop, got what you need
Speakers, clothes, CDs, or bags of weed
But that shit got me nowhere except jail
Me and all my homies too broke to make the bail
So now we’re right back to the place where we started
Chuckles and laughs, the second we turn our backs
Assed out, but we was like, «Fuck ya’ll!»
We got each other at the drop of a homie call
Look at us now bitch, hold my platinum
All on my dick but I’m the same as back then
Forget the money and fame because
Beneath the paint life’s just like it always was
Look at me!
Analyze!
What you see?
Look at me!
Analyze!
What you see?
Another girl I don’t dare to confide
Playing that role, it hurts inside
Here I am thinking she wants me
She only wants that killer on her CD
Just when I couldn’t feel any worse
Bitch asked me if I could paint my face first
The day I finally get to leave this land
Behind the paint will be the shell of a used up man
Behind the paint will be the shell of a used up man
The shell of a used up man
The shell of a used up man
Behind the paint will be the shell of a used up man (Analyze!)
The shell of a used up man
The shell of a used up man
Nothing left but the shell of a used up man
Nothing left but the shell of a used up man
Behind the paint will be the shell of a used up man (Analyze!)
The shell of a used up man
The shell of a used up man

(traduzione)

Ricordami cagna, terza media
Oak Park, aiuto per il benessere del culo magro
Fratelli Utsler e Bruce, noi eravamo la merda
Dungeons & Dragons e i film di Bruce Lee
Lascia la scuola, non siamo mancati a nessuno
Nessuno ci ha abbracciato e baciato, ci ha solo insultato
E ora guarda queste belle donne di alta classe di tipo modello
Prendendo il mio cazzo dentro
Non ricordi la mia razza in classe
Il maniaco con le dita che ti fissa il culo
Non ho mai avuto il coraggio di salutarti
Annusa i tuoi vapori di profumo solo quando passi
Sono lo scrub che non ti è mai passato per la testa
Ora mi mostri le tette che mi aspetto in fila
E va bene mentre lavori con il tuo fascino
Guarda sotto la puttana della vernice, sono gli scrub che hanno vinto
Dicevi "Ah ah, guardalo!"
Lo stesso paio di pantaloni e di nuovo quella maglietta
Un emarginato, sapevo che dovevo fare qualcosa
Trova un modo per creare qualcosa dal nulla
Apri negozio, ottieni ciò di cui hai bisogno
Altoparlanti, vestiti, CD o sacchi di erba
Ma quella merda non mi ha portato da nessuna parte tranne che in prigione
Anche io e tutti i miei amici al verde per pagare la cauzione
Quindi ora siamo tornati al punto in cui abbiamo iniziato
Ridacchia e risate, nel momento in cui giriamo le spalle
Sbattuto, ma noi eravamo tipo "Vaffanculo!"
Ci siamo incontrati al termine di una telefonata
Guardaci ora puttana, tieni il mio platino
Tutto sul mio cazzo ma sono lo stesso di allora
Dimentica i soldi e la fama perché
Sotto la vernice la vita è proprio come è sempre stata
Guardami!
Analizzare!
Quello che vedi?
Guardami!
Analizzare!
Quello che vedi?
Un'altra ragazza che non oso confidare
Interpretare quel ruolo, fa male dentro
Qui sto pensando che lei mi vuole
Vuole solo quell'assassino sul suo CD
Proprio quando non potevo sentirmi peggio
Cagna mi ha chiesto se potevo prima dipingere la mia faccia
Il giorno in cui finalmente potrò lasciare questa terra
Dietro la vernice ci sarà il guscio di un uomo esausto
Dietro la vernice ci sarà il guscio di un uomo esausto
Il guscio di un uomo esausto
Il guscio di un uomo esausto
Dietro la vernice ci sarà il guscio di un uomo esausto (Analizza!)
Il guscio di un uomo esausto
Il guscio di un uomo esausto
Non è rimasto altro che il guscio di un uomo esausto
Non è rimasto altro che il guscio di un uomo esausto
Dietro la vernice ci sarà il guscio di un uomo esausto (Analizza!)
Il guscio di un uomo esausto
Il guscio di un uomo esausto