Traduzione del testo della canzone Benapryl - Insane Clown Posse

Benapryl (originale)

Flippin' hamburger
I was under pressure (Pressure)
Killed my manager
I wore my long hair
Up in a a pony tail (P-Pony tail)
I wanna free my mullet
Not be phony and stale (Stale)
I lace my joints with coke
Dipped in formaldehyde
Go to the playground naked (Naked)
Get stuck on the slide (Slide)
I see a hottie joggin'
Catch up and rap to her (To her)
She took off before I
Could bust a cap through her
I wear my monk robe (Robe)
Walk through the graveyard (Gra-gra-graveyard)
To hang among the dead
It take a brave heart
The Benapryl ain’t helpin' (Benapryl ain’t helpin')
The Benapryl ain’t helpin' (Benapryl ain’t helpin')
My hatchet still scalpin'
The Benapryl ain’t helpin' (Helpin')
I’m a hit man (Hit man)
For the mafia
To fit you in this barrel (Barrel)
Bitch, I’m choppin' ya (Choppin'- choppin' ya)
I do prison time
I do the psyche ward (The psyche ward)
I do time in rehab
Plug in my mic cord (Mic cord, mic cord, mic cord)
«Increase the dosage?
What?!»
You told me (Told me) (You'll be fine)
Everything’d be alright
It don’t work (It don’t work) It don’t help (It don’t help)
The Benapryl ain’t doin' shit for me!
You told me (Told me) (You'll be fine)
Everything’d be alright
It don’t work (It don’t work) It don’t help (It don’t help)
The Benapryl ain’t doin' shit for me!
I push a shopping cart (Cart)
With everything I own (Own)
And this bus stop (Stop)
Doubles as my home (My home)
Call me Frankenstein
Call me Mr. Hyde
'Cause on the dance floor
I can twist and slide (Slide)
I-I-I stoled a gun (Gun)
But prefer a knife (Knife)
I pulled it out on a (On a)
Desperate housewife
I drank three fifths of Train
For a nightcap
Wake up and drink again
After a slight nap
Who you fuckin' with?
Bitch, I know Sambuca
Kick you in the eye
Take a step back and shoot ya
The Benapryl ain’t workin' (Benapryl ain’t workin')
The Benapryl ain’t workin' (Benapryl ain’t workin')
I’m on the Ave. twerkin'
'Cause Benapryl ain’t workin'
I’m up in Walmart
Dressed in an ape suit (Ape suit)
I’m throwin' grapefruit
They call the state troops
I can’t explain my actions
They come from outer space
Wish I had Michael Jackson’s
Creamy powdered face
«Heh, Increase it more?!
Fuck!»
You told me (Told me)
Everything’d be alright
It don’t work (It don’t work) It don’t help (It don’t help)
The Benapryl ain’t doin' shit for me!
You told me (Told me)
Everything’d be alright
It don’t work (It don’t work) It don’t help (It don’t help)
The Benapryl ain’t doin' shit for me!
Told me
You’ll be fine (Happiness, happiness, happiness, happiness)
It don’t work (It don’t work) It don’t help (It don’t help)
The Benapryl ain’t doin' shit for me!
Told me
(Happiness, happiness, happiness, happiness)
It don’t work (It don’t work) It don’t help (It don’t help)
The Benapryl ain’t doin' shit for me!

(traduzione)

Girando l'hamburger
Ero sotto pressione (Pressione)
Ho ucciso il mio manager
Indossavo i miei capelli lunghi
Su in una coda di cavallo (P-coda di cavallo)
Voglio liberare il mio muggine
Non essere falso e stantio (stantio)
Mi allaccio le articolazioni con la coca cola
Immerso in formaldeide
Vai al parco giochi nudo (nudo)
Rimani bloccato sulla diapositiva (diapositiva)
Vedo una bomba che fa jogging
Raggiungi e rappa con lei (A lei)
È decollata prima di me
Potrebbe rompere un berretto attraverso di lei
Indosso la mia veste da monaco (Abito)
Cammina attraverso il cimitero (Gra-gra-cimitero)
Appendere tra i morti
Ci vuole un cuore coraggioso
Il Benapryl non sta aiutando (Benapril non sta aiutando)
Il Benapryl non sta aiutando (Benapril non sta aiutando)
La mia accetta continua a scalpitare
Il Benapryl non sta aiutando (Aiutando)
Sono un sicario (sicario)
Per la mafia
Per inserirti in questo barile (barile)
Cagna, ti sto tagliando (tagliando-ti tagliando)
Faccio la prigione
Faccio il reparto psichico (Il reparto psichico)
Faccio del tempo in riabilitazione
Collega il mio cavo del microfono (cavo del microfono, cavo del microfono, cavo del microfono)
«Aumentare il dosaggio?
Che cosa?!"
Me l'hai detto (me l'hai detto) (Starai bene)
Andrebbe tutto bene
Non funziona (non funziona) non aiuta (non aiuta)
Il Benapryl non sta facendo un cazzo per me!
Me l'hai detto (me l'hai detto) (Starai bene)
Andrebbe tutto bene
Non funziona (non funziona) non aiuta (non aiuta)
Il Benapryl non sta facendo un cazzo per me!
Spingo un carrello della spesa (Carrello)
Con tutto ciò che possiedo (possesso)
E questa fermata dell'autobus (fermata)
Funziona anche come casa mia (casa mia)
Chiamami Frankenstein
Chiamami Signor Hyde
Perché sulla pista da ballo
Posso ruotare e far scorrere (diapositiva)
Io-io-ho rubato una pistola (pistola)
Ma preferisci un coltello (Coltello)
L'ho tirato fuori su un (su a)
Casalinga disperata
Ho bevuto tre quinti di Train
Per un bicchierino
Svegliati e bevi di nuovo
Dopo un leggero pisolino
Con chi stai scopando?
Puttana, conosco Sambuca
Ti danno un calcio negli occhi
Fai un passo indietro e spara
Il Benapryl non funziona (Benapril non funziona)
Il Benapryl non funziona (Benapril non funziona)
Sono sull'Ave. twerkin'
Perché Benapryl non funziona
Sono a Walmart
Vestito con un abito da scimmia (abito da scimmia)
Sto lanciando pompelmo
Chiamano le truppe statali
Non riesco a spiegare le mie azioni
Provengono dallo spazio
Vorrei avere quello di Michael Jackson
Viso in polvere cremosa
«Eh, aumentalo di più?!
Fanculo!"
Me l'hai detto (me l'hai detto)
Andrebbe tutto bene
Non funziona (non funziona) non aiuta (non aiuta)
Il Benapryl non sta facendo un cazzo per me!
Me l'hai detto (me l'hai detto)
Andrebbe tutto bene
Non funziona (non funziona) non aiuta (non aiuta)
Il Benapryl non sta facendo un cazzo per me!
Dimmi
Starai bene (Felicità, felicità, felicità, felicità)
Non funziona (non funziona) non aiuta (non aiuta)
Il Benapryl non sta facendo un cazzo per me!
Dimmi
(Felicità, felicità, felicità, felicità)
Non funziona (non funziona) non aiuta (non aiuta)
Il Benapryl non sta facendo un cazzo per me!