Traduzione del testo della canzone Big Bad Wolf - Insane Clown Posse

Big Bad Wolf (originale)

I’m deep off in these woods, and I’m hungry as hell
I see a stacked little biddy comin' down the trail
She had a red mini skirt and a bitch-had ass
Like two beach balls stuffed down the back of her pants
She got a basket of cheeseburgers, too.
I can smell them
She said, «Stay away, evil wolf, or I’m tellin'»
I’m like «Why you gotta act like a fuck-ass bitch?
You could throw a woof some of them fries, right quick»
But the bitch broke.
I sprinted quick as hell down a back trail
I know the ho be as slow as a snail
I got to Grandma’s first and ate the bitch right there
Put her robe on and wig and waited in her chair
In walks Little Red.
She said, «Something's wrong
Grandma, why is your face hairy and long?»
I snarled my teeth and showed Grandma’s blood
And said, «Bitch, top me off, unless you want some»
Run, bitch!
Before you get your ass cheeks ripped off!
Ha ha!
Who’s afraid of the big bad woof?
The big bad woof?
The big bad woof?
Who’s afraid of the big bad woof?
He’ll rip your fuckin' throat out
I be the big bad boy daddy bad-ass woof
And I own this ghetto-ass patch of the woods
Here come three little bitch boys, richies.
They was piggies
But they was just bitches to me
I said «Fuck that shit.
Build a house on my block
And I’m blowin' it down.
Don’t come showin' around»
But they laughed it off and had me thrown in the pen
For threatenin'.
When I got out, they been moved in
What the fuck they think they provin'?
What the fuck they doin'?
What the fuck, my fangs are droolin'
The first house I blew down was straws and sticks
House gone, but he was left there taking a shit
I tried to get him.
He ran into the second piggy home
It was made of good lumber, but I got they number
I took a hit of the magic blunt, blew that shit down
And they both ran off into the big compound
The third shit was a fortress made out of stone
Ain’t no way that’s comin' down.
Plus, the blunt gone
I just walked right through the front door and killed all three
In the living room.
Blame it on the full moon (Awoo!)
Bitch, beware.
The woof Sometimes gets wicked, wicked (Awoo!)
If I die, please bring me back a woof;
Let me be wicked
So beware;
the woof sometimes gets wicked, wicked (Awoo!)
Don’t chase the woof no more.
What for?
He’s only wicked, wicked
So I’m sittin' there, chillin' with four dead sheep in the freezer
I’m with this fine-ass French poodle skeezer
And I hear some kid yellin' «WOLF!
WOLF!»
But I run this bitch.
This is my home, my hood
Who the fuck is they talkin' about attackin' they sheep?
I ain’t even been down there in a fuckin' week
Next night, I’m all up under this ho’s tail, nose deep
Same shit again: «WOLF!
SAVE THE SHEEP!»
What the fuck is they problem?
I ain’t even attackin'
I’m over here gettin' my dick sucked, relaxin'
They must be chasin' off some squirrels or somethin'
Either that, or that dumb fuck kid is frontin'
But I am runnin' low on my sheep from their yard
And next week the boys are comin' by to cue and play cards
So that night, I went on my monthly prowl with the snarl
Every backyard, I piss and leave hot
I started headed for the flock of fat fluffy-ass sheep
And they go «Baa!»
even in they fuckin' sleep
And the kid seen me, for real, and started blowin' up the spot
He cried, «WOOF!»
but nobody came.
I took all they got
I wanna prowl like the woof do at night (Da woof man)
I wanna howl like the woof do, and be a fright (Shit, werewolves?)
I wanna prowl like the woof do at night
(Think I’m trippin', the woof will snatch yo' ass out the)
I wanna howl like the woof do, and be a fright (Shit!)
I wanna prowl like the woof do at night (Oh, you ain’t scared of a woof?) ()
(You'll be scared of a woof when it takes your leg back home to its pups,
mother fucker)
I wanna howl like the wokf do, and be a fright (Shit)
I wanna prowl like the woof do at night (Shit) (Shit)
(Snatch a bite out yo bitch ass) (Out yo bitch ass!)
I wanna howl like the woof do, and be a fright
Gettin' a hope from God
To be able to see
To discern the times of the seasons that’s ahead of you
To discern the times of the s-

(traduzione)

Sono nel profondo di questi boschi e sono affamato da morire
Vedo una piccola offerta impilata che arriva lungo il sentiero
Aveva una minigonna rossa e un culo da puttana
Come due palloni da spiaggia infilati sul retro dei suoi pantaloni
Anche lei ha un cesto di cheeseburger.
Riesco a annusarli
Disse: «Stai lontano, lupo cattivo, o te lo dico io»
Sono tipo "Perché devi comportarti come una cagna del cazzo?
Potresti gettare un po' di quelle patatine fritte, subito»
Ma la cagna si è rotta.
Sono corso veloce come l'inferno lungo un sentiero nel retro
Conosco l'uomo lento come una lumaca
Sono arrivato prima dalla nonna e ho mangiato la cagna proprio lì
Indossa la vestaglia e la parrucca e aspetta sulla sedia
Nelle passeggiate Little Red.
Disse: «Qualcosa non va
Nonna, perché hai la faccia lunga e pelosa?»
Ringhiai i denti e mostrai il sangue della nonna
E disse: "Puttana, completami, a meno che tu non ne voglia un po'"
Corri, cagna!
Prima di farti strappare le chiappe!
Ah ah!
Chi ha paura del grande trame cattivo?
Il grande trame cattivo?
Il grande trame cattivo?
Chi ha paura del grande trame cattivo?
Ti squarcerà la gola del cazzo
Sarò il grande ragazzo cattivo papà bauletto
E io possiedo questa zona da ghetto nel bosco
Arrivano tre puttanelle, ricchi.
Erano maialini
Ma erano solo puttane per me
Ho detto «Fanculo quella merda.
Costruisci una casa nel mio blocco
E lo sto facendo esplodere.
Non farti vedere in giro»
Ma si sono fatti una risata e mi hanno buttato nel recinto
Per minacciare.
Quando sono uscito, sono stati trasferiti
Che cazzo pensano di provare?
Che cazzo stanno facendo?
Che cazzo, le mie zanne stanno sbavando
La prima casa che ho fatto saltare in aria è stata cannuccia e bastoncini
House se n'era andato, ma è stato lasciato lì a cagare
Ho cercato di prenderlo.
Si è imbattuto nel secondo salvadanaio
Era fatto di buon legname, ma ho avuto il loro numero
Ho preso un colpo del contundente magico, ho buttato giù quella merda
Ed entrambi sono scappati nel grande recinto
La terza merda era una fortezza di pietra
Non è possibile che stia scendendo.
Inoltre, il contundente è sparito
Ho appena attraversato la porta principale e ho ucciso tutti e tre
Nel soggiorno.
Dai la colpa alla luna piena (Awoo!)
Cagna, attenzione.
La trama A volte diventa malvagia, malvagia (Awoo!)
Se muoio, per favore riportami una trama;
Fammi essere malvagio
Quindi fai attenzione;
la trama a volte diventa malvagia, malvagia (Awoo!)
Non inseguire più la trama.
Per che cosa?
È solo malvagio, malvagio
Quindi sono seduto lì, a rilassarmi con quattro pecore morte nel congelatore
Sono con questo spiedino di barboncino francese raffinato
E sento un ragazzino urlare «LUPO!
LUPO!"
Ma io gestisco questa cagna.
Questa è la mia casa, la mia cappa
Chi cazzo stanno parlando di attaccare le loro pecore?
Non sono nemmeno stato laggiù in una fottuta settimana
La prossima notte, sono tutto sotto la coda di questa puttana, con il naso in profondità
Stessa merda ancora: «LUPO!
SALVA LA PECORA!»
Che cazzo sono il loro problema?
Non sto nemmeno attaccando
Sono qui a farmi succhiare il cazzo, rilassandomi
Devono inseguire alcuni scoiattoli o qualcosa del genere
O quello, o quello stupido ragazzo del cazzo è in testa
Ma sono a corto di pecore dal loro cortile
E la prossima settimana i ragazzi verranno per scendere e giocare a carte
Quindi quella notte, sono andato in meglio la mia caccia mensile con il ringhio
In ogni cortile, piscio e esco caldo
Ho iniziato a dirigermi verso il gregge di pecore grasse e pelose
E loro vanno «Baa!»
anche durante il loro fottuto sonno
E il ragazzo mi ha visto, sul serio, e ha iniziato a saltare in aria
Gridò: «WOOF!»
ma non è venuto nessuno.
Ho preso tutto quello che avevano
Voglio aggirarmi come fa il woof di notte (Da woof man)
Voglio ululare come fa la trama, ed essere una paura (merda, lupi mannari?)
Voglio aggirarmi come fa la trama di notte
(Pensa che sto inciampando, la trama ti strapperà il culo)
Voglio ululare come fa la trama, ed essere una paura (merda!)
Voglio aggirarmi come fa la trama di notte (Oh, non hai paura di una trama?) ()
(Avrai paura di una trama quando ti riporterà a casa la gamba dai suoi cuccioli,
madre di puttana)
Voglio ululare come fa il wokf, ed essere una paura (merda)
Voglio aggirarmi come fa la trama di notte (Merda) (Merda)
(Strappa un morso al tuo culo di puttana) (Fuori il tuo culo di puttana!)
Voglio ululare come fa la trama, ed essere una paura
Ottenere una speranza da Dio
Per poter vedere
Per discernere i tempi delle stagioni che ti aspettano
Per discernere i tempi della s-