Traduzione del testo della canzone Tilt-A-Whirl - Insane Clown Posse

Tilt-A-Whirl (originale)

Welcome to the tilt-a-whirl
All you mutha fuckas are gonna die
(Shaggy 2 Dope)
Everybody!
You’re dying everyday, constantly
I’ll kill myself right mutha fuckin now
And still won’t die (try me)
Wicked clowns never (never) die, whut
(Violent J, and Shaggy 2 Dope)
Oh my goody look a chicken
Keep your money here’s a ticket
Hold up keep your kids out here
They too young to play in there
Step right up now strap’em in Lock it tight under his chin
Clamp his arms up to his side
It’s gon’be a helly ride
Now if you misplace an item
Psychopathic straight up find’em
If you lose your nugget yo Hatchet ain’t responsible
Look and wonder if you will
Cuz we about to rip and kill
Think about your every sin
As our tilt-a-whirly spins
(Violent J, and Shaggy 2 Dope)
Theeeeeey… Allllll…Diiiiie…Diiiiie
(Violent J, and Shaggy 2 Dope)
Looky look a fancy fuck
With his wallet up his butt
Give the wealthy what they want
Fuck the line put him up front
Welcome to our spectacle
Carny rides eccentrical
Hope you like it even though
Hafta mingle with the poor
Here you go sir have a seat
You’ve got to take this ride, it’s neat
Tell ya now the ride is fast
Might want me to hold your cash
We gonna spin until your soul
Leaves your body dead and cold
Tilt-a-whirly sprayin’blood
All over the neighborhood
(Violent J)
Get up on it get up on it get up on it, get on Get up on it get up on it get up on it, wheee
Get up on it get up on it get up on it, get on Get up on it get up on it get up on it, ride
Get up on it get up on it get up on it, get on Get up on it get up on it get up on it, *squeak*
Get up on it get up on it get up on it, ride
(Violent J, and Shaggy 2 Dope)
Welcome buddy, what you did
Like to punch up on your kids
Scoot all them dead bodies down
We can go another round
Excuse us while we clean up here
Pile them up on over there
Strap’em up then start the show
This time speed it up some more
Tell me any last requests
Before your guts rip out your chest
Fuck all that don’t give’em nothin'
Slap his ass and press the button
Fair enough now another down
Carnival don’t fuck around
Fire up the tilt-a-whirl
And we’ll see you all in hell
Round and round and round you go (background*)
(Shaggy 2 Dope)
Yo, the dark carnival will never die.
I mean that’s all we do is think about dyin'.
We wish we die, we hope we die.
The only problem is,
We ain’t never ever ever gonna die motherfucker!

(traduzione)

Benvenuto nel tilt-a-whirl
Tutti voi mutha fuckas morirete
(Shaggy 2 Dope)
Tutti!
Stai morendo ogni giorno, costantemente
Mi uccido subito, cazzo, adesso
E ancora non morirà (provami)
I pagliacci malvagi non muoiono mai (mai), cosa
(Violent J e Shaggy 2 Dope)
Oh mio buon aspetto un pollo
Tieni i tuoi soldi ecco un biglietto
Aspetta tieni i tuoi figli qui fuori
Sono troppo giovani per suonare là dentro
Sali su adesso allacciali bloccalo sotto il mento
Stringi le braccia al suo fianco
Sarà una corsa infernale
Ora, se perdi un oggetto
Psicopatici subito trovali
Se perdi la tua pepita, Hatchet non è responsabile
Guarda e chiediti se lo farai
Perché stiamo per strappare e uccidere
Pensa a ogni tuo peccato
Mentre il nostro tilt-a-whirly gira
(Violent J e Shaggy 2 Dope)
Teeeeeey... Allllll... Diiiiie... Diiiiie
(Violent J e Shaggy 2 Dope)
Looky look un cazzo di fantasia
Con il portafoglio su per il sedere
Dai ai ricchi quello che vogliono
Fanculo la linea, mettilo in primo piano
Benvenuto nel nostro spettacolo
Carny cavalca in modo eccentrico
Spero che ti piaccia anche se
Hafta si mescola ai poveri
Ecco qua signore si sieda
Devi fare questo giro, è pulito
Di' ora che la corsa è veloce
Potrebbe volere che tenga i tuoi soldi
Gireremo fino alla tua anima
Lascia il tuo corpo morto e freddo
Inclinare il sangue spruzzando vorticosamente
In tutto il quartiere
(J violento)
Alzati su di esso alzati su di esso alzati su di esso, sali su di esso alzati su di esso alzati su di esso, wheee
Alzati su di esso alzati su di esso alzati su di esso, sali su di esso alzati su di esso alzati su di esso, cavalca
Alzati su di esso alzati su di esso alzati su di esso, sali su di esso alzati su di esso alzati su di esso *squittio*
Alzati su di esso alzati su di esso alzati su di esso, cavalca
(Violent J e Shaggy 2 Dope)
Benvenuto amico, cosa hai fatto
Mi piace prendere a pugni i tuoi figli
Porta giù tutti quei cadaveri
Possiamo fare un altro giro
Scusate mentre ripuliamo qui
Ammucchiali sopra laggiù
Allacciati le cinture, quindi inizia lo spettacolo
Questa volta accelera ancora un po'
Dimmi le ultime richieste
Prima che le tue viscere ti strappino il petto
Fanculo a tutto ciò che non gli dà niente
Schiaffeggiagli il culo e premi il pulsante
Abbastanza giusto ora un altro down
Carnevale non scherzare
Accendi il vortice di inclinazione
E ci vedremo tutti all'inferno
Gira e gira e gira (sullo sfondo*)
(Shaggy 2 Dope)
Yo, il carnevale oscuro non morirà mai.
Voglio dire, non facciamo altro che pensare a morire.
Vorremmo morire, speriamo di morire.
L'unico problema è
Non moriremo mai, figlio di puttana!