Traduzione del testo della canzone Cartoon Nightmares - Insane Clown Posse

Cartoon Nightmares (originale)

That was from 1994…
Welcome to Forgotten Freshness Volume 3
Draw something make sure you don’t forget your red pen
Cause we gonna need it when you draw the blood in
Ps-ps-ps-psychopathic records baby all offensive powers
Our plane’s high-jacked, head for record label towers
Drink of choice, Faygo, rock-n-rye with hennesey
I like marijuana that is sent from tennessee
I’m sick of rock guitars always lacin' our shit
We bout to get wicked for the sixth (the sixth), the sixth (the sixth)
I like cuttin' heads off, blood trail through the house
Down to the basement where I hollow them out
(???) (???) dont’t you reach for the phone
I’m gonna cut you up and voodoo drums with your bones
CHROUS:
Cartoon Nightmares!
Science fiction, brain incision
Cartoon Nightmares!
Satellites and televisions
Won’t you draw me?
Liquid lines of (technicolor) color
I will hurry right there
(walk like an) Egyptian
Im like Richard Remeriz (the stalker)
And I didn’t even know it
Of course I mean without the ACDC and the money
Local Rappers from my city they wanna talk smack
But they be so wack they ain’t worth dissing back
(Worth Yo (???)) Nope
Break yo head, pull out ya brain
Pass it down the line, we call it the train
Look at that girl (2x)
Booty in the pants (2x)
Shakin that thing (2x)
Like WHUT WHUT WHUT WHUT
If you were Andre The Giant, that shit would be slick
You could finger fuck a girl and she would think it’s your dick
Blood ozes down the screen
Off the page and magazine
Off the table to the floor
Cross the tile out tha door
ICP headin back to St. Louis
Nelly scoot over, me and shaggy bout to do this
There’s an arm in my trunk (Whaa)
An arm in my trunk (Where)
Underneath the tire there’s an arm in my trunk
I’ve seem to recognize this plaaaace
Up in county jail
Yes I recall, STALE
Me and Jumpsteady killa hookers at night
Check my bumper hell if (???) and blood in the light
Me and Billy Bill, we put a arm in shaggy’s trunk
He woulda never noticed, but it stunk soo bad…
There’s an arm in my trunk (HEY YOU)
Gimme a subway bun (Yeaaa)
Knuckel deep in mayo like yumm
Cartoon Nightmares, (Walk Like An Egyptian)
Cartoon Nightmares, (Walk Like An Egyptian)
Won’t you draw me
Cartoon Nightmares, (Walk Like An Egyptian)
I will hurry right there
Cartoon Nightmares, (Walk Like An Egyptian)
Cartoon Nightmares, (Walk Like An Egyptian)
Cartoon Nightmares, (Walk Like An Egyptian)
Cartoon Nightmares, (Walk Like An Egyptian)
Cartoon Nightmares, (Walk Like An Egyptian)

(traduzione)

Era del 1994...
Benvenuto nel volume 3 della freschezza dimenticata
Disegna qualcosa assicurati di non dimenticare la penna rossa
Perché ne avremo bisogno quando aspiri il sangue
Ps-ps-ps-psicopatico registra bambino tutti i poteri offensivi
Il nostro aereo è alto, diretto verso le torri delle etichette discografiche
Bevanda a scelta, Faygo, rock-n-rye con hennesey
Mi piace la marijuana che viene inviata da Tennessee
Sono stufo delle chitarre rock che allacciano sempre la nostra merda
Stiamo per diventare malvagi per il sesto (il sesto), il sesto (il sesto)
Mi piace tagliare teste, tracce di sangue attraverso la casa
Giù nel seminterrato dove li svuoto
(???) (???) non prendete il telefono
Ti farò a pezzi e tamburi voodoo con le tue ossa
CHROUS:
Incubi dei cartoni animati!
Fantascienza, incisione cerebrale
Incubi dei cartoni animati!
Satelliti e televisori
Non mi disegnerai?
Linee liquide di colore (technicolor).
Mi affretterò proprio lì
(cammina come un) egiziano
Im come Richard Remeriz (lo stalker)
E non lo sapevo nemmeno
Ovviamente intendo senza l'ACDC e i soldi
I rapper locali della mia città vogliono parlare di schiaffi
Ma sono così stravaganti che non vale la pena ribattere
(Vale la pena (???)) No
Rompiti la testa, tira fuori il cervello
Passalo lungo la linea, lo chiamiamo treno
Guarda quella ragazza (2x)
Bottino nei pantaloni (2x)
Scuotere quella cosa (2x)
Come COSA COSA COSA COSA COSA
Se fossi Andre The Giant, quella merda sarebbe liscia
Potresti scopare con le dita una ragazza e lei penserebbe che sia il tuo cazzo
Il sangue scorre lungo lo schermo
Fuori pagina e rivista
Dal tavolo al pavimento
Attraversa la piastrella fuori dalla porta
ICP torna a St. Louis
Nelly andiamo, io e Shaggy stiamo per fare questo
C'è un braccio nel mio baule (Whaa)
Un braccio nel mio trucco (Dove)
Sotto il pneumatico c'è un braccio nel mio bagagliaio
Mi sembra di riconoscere questo plaaaace
Su nella carcere della contea
Sì, ricordo, STALE
Io e Jumpsteady ci battiamo di notte
Controlla il mio inferno di paraurti se (???) e sangue nella luce
Io e Billy Bill abbiamo messo un braccio nel baule di Shaggy
Non se ne sarebbe mai accorto, ma puzzava così male...
C'è un braccio nel mio trucco (EHI TU)
Dammi un panino della metropolitana (Sì)
Knuckel nel profondo della maionese come yumm
Cartoon Nightmares, (Cammina come un egiziano)
Cartoon Nightmares, (Cammina come un egiziano)
Non mi disegnerai?
Cartoon Nightmares, (Cammina come un egiziano)
Mi affretterò proprio lì
Cartoon Nightmares, (Cammina come un egiziano)
Cartoon Nightmares, (Cammina come un egiziano)
Cartoon Nightmares, (Cammina come un egiziano)
Cartoon Nightmares, (Cammina come un egiziano)
Cartoon Nightmares, (Cammina come un egiziano)