Traduzione del testo della canzone Cemetary Girl - Insane Clown Posse

Cemetary Girl (originale)

She was lovely, long hair, short, nice figure though
So at the funeral, it made me cry, watch her die
I cannot lie, I couldn’t sleep without a wink
I only think about my lady, I want my baby
I need her by my side, to hold me, to squeeze me I still have pictures, but all they do is tease me I see my therapist, he only tells me I’m in trouble
I want my baby back, so now I pack a shovel
And while I’m digging, it’s awfully dark and kinda funny
Don’t dig too fast or to see things could get bloody
I watch my baby, I hit the top of baby’s coffin
I thinking, she’s better off inside if she died
Yeah, she needs me, I can tell my baby wants me Cuz every night at 2:15, my baby haunts me I prey it open, the odor hits me, there she is I lean down to give her a kiss because I need a
…
Girl that make me happy, a girl that make me cry
A girl that passed away back in 1985
A girl I plan to marry, a girl I plan to wed
A girl I chew on cuz my baby is already dead
Cemetery lady, my cemetery girl
Cemetery baby, I want you in my world
Cemetery woman, we can still be down
You’re more than just a corpse to a psychopathic clown
Fuck yeah, motherfucker
I don’t want no stuck up Little sassy rassy bitch
Ya know what I’m saying
I want me a cold stanky bitch
So bring it on, dead momma
She’s as lovely as always, my baby hasn’t changed
Except for the hole that’s in her forehead, you can see her brains
Nevertheless, our love is still forever true
Her eyes have withered, her skin has now a tint of blue
My baby’s dusty and dirty, and wrinkled clothes
And now I notice, the maggots chewed off all her toes
The earth has been rather cruel to my darling sugar
Is that a bug upon her face?
oh, it’s just a booger
I lean her head back to kiss her cracking lips
And then her neck crack, also does her hips
I must be gentle, my baby girl’s a little rusty
A little dusty, but most of all, a little musty
I notice that, when we lay together on the lawn
We lay till dawn, I notice her left eye is gone
We said goodbye and everything turned out alright
I’ll see you again tomorrow night, because I need a…
Check it out, bitch!
You aren’t getting stank, skank
Get your asses shoveling
Then you’ll want a lil somthin somthin
Them cramey graveyard bitches
They DOWN WITH THE CLOWN!!!

Cemetary Girl (traduzione)

Era adorabile, capelli lunghi, bassa, bella figura però
Quindi al funerale mi ha fatto piangere, vederla morire
Non posso mentire, non potrei dormire senza fare l'occhiolino
Penso solo alla mia donna, voglio il mio bambino
Ho bisogno di lei al mio fianco, che mi tenga, che mi stringa, ho ancora le foto, ma loro non fanno altro che prendermi in giro, vedo il mio terapista, lui mi dice solo che sono nei guai
Rivoglio il mio bambino, quindi ora preparo una pala
E mentre sto scavando, è terribilmente oscuro e piuttosto divertente
Non scavare troppo in fretta o per vedere le cose potrebbero diventare sanguinolente
Guardo il mio bambino, colpisco la parte superiore della bara del bambino
Penso che starà meglio dentro se è morta
Sì, ha bisogno di me, posso dire che il mio bambino mi vuole perché tutte le sere alle 2:15, il mio bambino mi perseguita lo prendo aperto, l'odore mi colpisce, eccola lì mi chino per darle un bacio perché ho bisogno di un
…
Una ragazza che mi rende felice, una ragazza che mi fa piangere
Una ragazza morta nel 1985
Una ragazza che ho intenzione di sposare, una ragazza che ho intenzione di sposare
Una ragazza che mastico perché il mio bambino è già morto
Signora del cimitero, la mia ragazza del cimitero
Cimitero piccola, ti voglio nel mio mondo
Donna del cimitero, possiamo ancora essere giù
Sei più di un semplice cadavere per un clown psicopatico
Cazzo sì, figlio di puttana
Non voglio che non sia incastrata una piccola puttana sfacciata
Sai cosa sto dicendo
Voglio una puttana fredda e puzzolente
Quindi, forza, mamma morta
È adorabile come sempre, il mio bambino non è cambiato
Fatta eccezione per il buco che ha sulla fronte, puoi vedere il suo cervello
Tuttavia, il nostro amore è ancora per sempre vero
I suoi occhi sono appassiti, la sua pelle ora ha una sfumatura di blu
Il mio bambino ha i vestiti polverosi, sporchi e stropicciati
E ora noto che i vermi le hanno masticato tutte le dita dei piedi
La terra è stata piuttosto crudele con il mio caro zucchero
È un insetto sulla sua faccia?
oh, è solo una caccola
Appoggio la testa all'indietro per baciare le sue labbra screpolate
E poi il suo collo si spezza, anche i suoi fianchi
Devo essere gentile, la mia bambina è un po' arrugginita
Un po' impolverato, ma soprattutto un po' ammuffito
Lo noto, quando siamo sdraiati insieme sul prato
Rimaniamo sdraiati fino all'alba, noto che il suo occhio sinistro è sparito
Ci siamo salutati e tutto è andato bene
Ci vediamo domani sera, perché ho bisogno di un...
Dai un'occhiata, cagna!
Non ti stai puzzando, skank
Fatti spalare il culo
Allora vorrai un piccolo somthin somthin
Quelle puttane da cimitero
ABBASSANO IL CLOWN!!!