Traduzione del testo della canzone Clownheads - Insane Clown Posse

Clownheads (originale)

No, no, no, no two are the same
No, no, no two are the same
No, no, no, no, no two are the same
No one, no one, no two are the same
Sir, for an answer to a question, might I bother
Are you a tag team champ alone without a partner?
It’s sheer bull you’ve been through?
No ear hole to vent to?
I suspect all your coin has been spent through, and rent’s due
For you, an authentic clown head painting (What's this for?)
Just to hang for good luck, and a slice of decor
Thirteen colorful clown heads, vividly seen
Unique, 'xept for the color red on all thirteen (Clown heads)
Teamwork created every one, no two are the same
Not by its looks, its attitude, its swagger, its frame
Some don’t like the sun, some are afraid of the dark, it varies
Some other reason that the dark is scary
Clown heads for collectors, not trading or dealing
Sell or trade your clown head, and you just play with his feelings
And it will get you back, not with black magic or voodoo
If that shit’s in your home, it ain’t the clown head, it’s you, dude
Clown heads, clown heads, colorful clown heads
Clown heads, clown heads hang on the wall (No two are the same)
Clown heads, clown heads, there when you fall (No two are the same)
Loneliness gone thanks to your newfound friend
Every clown head is painted with a blend of red
Mixed with the actual blood the wicked clowns have bled
J and Shaggy’s DNA is spread right on the canvas
They bled for every clown head, bitch, understand this
Now, at first glance, I just thought it was some dumb-ass painting
The big head of a stupid-ass clown
Talk to it, your entire life could start changing
If it likes you, it’ll turn your luck around (On the contrary)
Clown heads, all thirteen sensational
Hers is motivational, his is confrontational
More colors than an Antarctic dawn Pacific sunrise (Beautiful)
Most cat’ll hiss and growl and stare in its eyes
You don’t believe yours has a spirit?
Then go ask a cleric
But, homie, don’t be surprised if he won’t even go near it (Hell no)
And just because it has a soul doesn’t mean that it’s evil
Shit, it might be hella good, or retarded, like people
But don’t leave your clown head locked up in the attic
Or in the cellar (No) 'Cause visions grow few and sporadic
But when it’s ignored (Uh oh) It grows bored, and that’s when it’s had it
The magic luck and fortune becomes unfortunate and tragic
Clown heads, clown heads, colorful clown heads
Clown heads, clown heads hang on the wall (No two are the same)
Clown heads, clown heads, there when you fall (No two are the same)
Loneliness gone thanks to your newfound friend
Every clown head is painted with a blend of red
Mixed with the actual blood the wicked clowns have bled
J and Shaggy’s DNA is spread right on the canvas
They bled for every clown head, bitch, understand this
Always be nice to your clown head, every morning say hey
Don’t just forget him, he’ll think he’s over welcomed his stay
And an unhappy clown head can make an unhappy home
At night, you’ll hear its ghostly growls, howls, and moans
So fuckin' kooky and spooky, have nana countin' them stones
Plus, you’ll have to deal with its infliction of bones
Doors open and close, phones rings, knocks and doorbells
And portals on the floor that’ll surely send you to Hell
But if you’re nice
a breakin'
sliced a bitch a bacon
Spiced and fixed like steak and then priced and shipped to Satan
Christ, that bitch you’re datin', her eyes are pierced with hatin'
Why’s the kitchen stinking?
We’re vegans, what shit you makin'?
They ain’t havin' their pics taken, so if your crib is shakin'
You pissed it off, the inner bitch within it has awakened
Say sorry for your mistake, blame that shit that you been takin'
And don’t ever disrespect your clown head painting, it’s just forsaken
Clown heads, clown heads, colorful clown heads
Clown heads, clown heads hang on the wall (No two are the same)
Clown heads, clown heads, there when you fall (No two are the same)
Loneliness gone thanks to your newfound friend
Every clown head is painted with a blend of red
Mixed with the actual blood the wicked clowns have bled
J and Shaggy’s DNA is spread right on the canvas
They bled for every clown head, bitch, understand this
Understand this, understand this
Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum
Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum
Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum
Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum
Yum Yum’s Bedlam this way comes
Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum
Yum Yum’s Bedlam this way comes
Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum
Yum Yum’s Bedlam this way comes
Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum
Yum Yum’s Bedlam this way comes
Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum
Yum Yum’s Bedlam this way comes
Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum
Yum Yum’s Bedlam this way comes
Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum
Yum Yum’s Bedlam this way comes
Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum
Yum Yum’s Bedlam this way comes
Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum
This way comes, this way comes, this way comes
This way comes, this way comes, this way comes
Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum
Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum
Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum
Yum Yum’s Bedlam this way comes
Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum
Yum Yum’s Bedlam this way comes
Yum Yum’s Bedlam this way comes
Yum Yum’s Bedlam this way comes
Yum Yum- *Shovel noises*

Clownheads (traduzione)

No, no, no, non ci sono due uguali
No, no, non ci sono due uguali
No, no, no, no, non due sono uguali
Nessuno, nessuno, non due sono uguali
Signore, per una risposta a una domanda, potrei preoccuparmi
Sei un campione di tag team da solo senza un partner?
È un vero toro che hai passato?
Nessun foro per le orecchie su cui sfogarsi?
Sospetto che tutte le tue monete siano state spese e che l'affitto sia dovuto
Per te, un'autentico dipinto con la testa di un clown (a cosa serve?)
Solo per appendere per buona fortuna e una fetta di arredamento
Tredici teste di clown colorate, viste vividamente
Unico, 'ad eccezione del colore rosso su tutti i tredici (teste di clown)
Il lavoro di squadra creato ognuno, non due sono uguali
Non dal suo aspetto, dal suo atteggiamento, dalla sua spavalderia, dalla sua struttura
Alcuni non amano il sole, altri hanno paura del buio, varia
Qualche altro motivo per cui il buio fa paura
Teste di pagliaccio per collezionisti, non commerciate o trattative
Vendi o scambia la tua testa da clown e giochi con i suoi sentimenti
E ti riporterà indietro, non con la magia nera o il voodoo
Se quella merda è a casa tua, non è la testa del pagliaccio, sei tu, amico
Teste di clown, teste di clown, teste di clown colorate
Teste di clown, teste di clown appese al muro (non ne esistono due uguali)
Teste di clown, teste di clown, lì quando cadi (non ne esistono due uguali)
La solitudine è scomparsa grazie al tuo nuovo amico
Ogni testa di clown è dipinta con una miscela di rosso
Mescolato con il sangue reale che i pagliacci malvagi hanno sanguinato
Il DNA di J e Shaggy è diffuso sulla tela
Sanguinano per ogni testa di clown, cagna, capisci questo
Ora, a prima vista, ho solo pensato che fosse un dipinto stupido
La testa grossa di uno stupido pagliaccio
Parlaci, la tua intera vita potrebbe iniziare a cambiare
Se gli piaci, cambierà la tua fortuna (al contrario)
Teste da clown, tutte e tredici sensazionali
Il suo è motivazionale, il suo è conflittuale
Più colori di un'alba del Pacifico all'alba antartica (bella)
La maggior parte dei gatti fischierà, ringhierà e lo fisserà negli occhi
Non credi che il tuo abbia uno spirito?
Poi vai a chiedere a un chierico
Ma, amico, non sorprenderti se non si avvicina nemmeno (Diavolo no)
E solo perché ha un'anima non significa che sia malvagio
Merda, potrebbe essere dannatamente buono o ritardato, come le persone
Ma non lasciare la tua testa da clown rinchiusa in soffitta
O in cantina (No) Perché le visioni crescono poche e sporadiche
Ma quando viene ignorato (Uh oh) si annoia, ed è allora che ce l'ha fatta
La fortuna magica e la fortuna diventa sfortunata e tragica
Teste di clown, teste di clown, teste di clown colorate
Teste di clown, teste di clown appese al muro (non ne esistono due uguali)
Teste di clown, teste di clown, lì quando cadi (non ne esistono due uguali)
La solitudine è scomparsa grazie al tuo nuovo amico
Ogni testa di clown è dipinta con una miscela di rosso
Mescolato con il sangue reale che i pagliacci malvagi hanno sanguinato
Il DNA di J e Shaggy è diffuso sulla tela
Sanguinano per ogni testa di clown, cagna, capisci questo
Sii sempre gentile con la tua testa da clown, ogni mattina saluta
Non solo dimenticarlo, penserà di aver accolto con favore il suo soggiorno
E una testa da clown infelice può creare una casa infelice
Di notte, ne sentirai i ringhi, gli ululati e i gemiti spettrali
Quindi fottutamente stravagante e spettrale, fai in modo che la nonna conti quei sassi
Inoltre, dovrai affrontare la sua inflizione di ossa
Le porte si aprono e si chiudono, i telefoni squillano, bussano e campanelli
E portali sul pavimento che sicuramente ti manderanno all'inferno
Ma se sei gentile
una rottura
affettato una cagna una pancetta
Speziato e aggiustato come una bistecca, quindi prezzato e spedito a Satana
Cristo, quella cagna con cui stai uscendo, i suoi occhi sono trafitti dall'odio
Perché la cucina puzza?
Siamo vegani, che merda stai facendo?
Non si stanno facendo le foto, quindi se la tua culla sta tremando
L'hai fatto incazzare, la cagna interiore al suo interno si è risvegliata
Chiedi scusa per il tuo errore, incolpa quella merda che stavi prendendo
E non mancare mai di rispetto al tuo dipinto con la testa da clown, è semplicemente abbandonato
Teste di clown, teste di clown, teste di clown colorate
Teste di clown, teste di clown appese al muro (non ne esistono due uguali)
Teste di clown, teste di clown, lì quando cadi (non ne esistono due uguali)
La solitudine è scomparsa grazie al tuo nuovo amico
Ogni testa di clown è dipinta con una miscela di rosso
Mescolato con il sangue reale che i pagliacci malvagi hanno sanguinato
Il DNA di J e Shaggy è diffuso sulla tela
Sanguinano per ogni testa di clown, cagna, capisci questo
Comprendi questo, capisci questo
Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum
Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum
Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum
Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum
Yum Yum's Bedlam in questo modo arriva
Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum
Yum Yum's Bedlam in questo modo arriva
Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum
Yum Yum's Bedlam in questo modo arriva
Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum
Yum Yum's Bedlam in questo modo arriva
Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum
Yum Yum's Bedlam in questo modo arriva
Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum
Yum Yum's Bedlam in questo modo arriva
Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum
Yum Yum's Bedlam in questo modo arriva
Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum
Yum Yum's Bedlam in questo modo arriva
Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum
Viene questo modo, viene questo modo, viene questo modo
Viene questo modo, viene questo modo, viene questo modo
Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum
Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum
Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum
Yum Yum's Bedlam in questo modo arriva
Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum
Yum Yum's Bedlam in questo modo arriva
Yum Yum's Bedlam in questo modo arriva
Yum Yum's Bedlam in questo modo arriva
Yum Yum- *Rumori della pala*