| «Dear ICP
| «Caro ICP
|
| I was wondering if you could help me. | Mi chiedevo se potevi aiutarmi. |
| Uh, I’ve been involved in a relationship
| Uh, sono stato coinvolto in una relazione
|
| for several years now, and uh, I found out that this girl had an affair with
| da diversi anni ormai, e uh, ho scoperto che questa ragazza aveva una relazione con
|
| someone else, right? | qualcun altro, giusto? |
| So, I wanna stay with the girl, you know, I feel real hurt
| Quindi, voglio stare con la ragazza, sai, mi sento davvero ferito
|
| over this
| su questo
|
| Um, what should I do?»
| Ehm, cosa dovrei fare?»
|
| Smack that bitch right across the lips
| Colpisci quella cagna proprio sulle labbra
|
| Cause she ain’t nothin but a filthy bitch
| Perché non è altro che una sporca puttana
|
| Beat that freak in the head with a cinder block
| Batti quel mostro in testa con un blocco di cenere
|
| Blackin' her eyes, you lunatic-tock
| Blackin' i suoi occhi, pazzoide
|
| Cause I really don’t gives a fuck
| Perché non me ne frega davvero un cazzo
|
| Except when I’m tryin' to put her in the buck
| Tranne quando sto cercando di metterla in gioco
|
| Shit, I ain’t said nothin'
| Merda, non ho detto niente
|
| Somebody left they load in her bellybutton
| Qualcuno ha lasciato che si caricano nel suo ombelico
|
| How you gonna say you love that
| Come dirai che lo ami
|
| When her breath be smellin' like somebody’s nut sack
| Quando il suo alito puzza come il sacco di noci di qualcuno
|
| I oughta smack you in your fucking head
| Dovrei darti uno schiaffo nella tua fottuta testa
|
| Should’ve shot that bitch in the back with nothin' said
| Avrei dovuto sparare a quella cagna alla schiena senza dire niente
|
| But you nothin' but a pogo (Pogo)
| Ma tu nient'altro che un pogo (Pogo)
|
| Tryin' to fall in love but you can’t love a yo-yo
| Sto cercando di innamorarmi ma non puoi amare uno yo-yo
|
| She’ll run and fuck then come right back
| Correrà a scopare e poi tornerà indietro
|
| Then I greet her at the door with a smack
| Poi la saluto alla porta con uno schiaffo
|
| Cause I’m psycho swingin'
| Perché sono uno psicopatico
|
| Till you hit her singin'
| Finché non la colpisci cantando
|
| Loved my woman, had another man
| Amavo la mia donna, avevo un altro uomo
|
| So I slapped her in the dome with a frying pan
| Quindi l'ho schiaffeggiata nella cupola con una padella
|
| «Dear ICP
| «Caro ICP
|
| I recently became involved with someone who I care very much about.
| Di recente sono stato coinvolto con qualcuno a cui tengo molto.
|
| He feels we should be having sex now, but I don’t know if I’m quite ready for
| Sente che dovremmo fare sesso ora, ma non so se sono abbastanza pronto per
|
| that stage in our relationship. | quella fase della nostra relazione. |
| I don’t wanna lose him, but I don’t know if I’m
| Non voglio perderlo, ma non so se lo sono
|
| ready to give myself up yet
| pronto a arrendersi ancora
|
| What do you think?»
| Cosa pensi?"
|
| I think you’s a dumb-ass bitch
| Penso che tu sia una puttana stupida
|
| In a minute he ain’t even gonna want the shit
| Tra un minuto non vorrà nemmeno la merda
|
| You need to shut your stuck-up mouth
| Devi chiudere la tua bocca bloccata
|
| Cause your pussy ain’t worth the walk to your house
| Perché la tua figa non vale la passeggiata per casa tua
|
| I’m tired of the dookie lies (Bitch)
| Sono stanco delle bugie dei dookie (Puttana)
|
| You know your dream about his ugly-ass face between your thighs
| Conosci il tuo sogno sulla sua brutta faccia tra le tue cosce
|
| 'Cause you think it feels nice
| Perché pensi che sia bello
|
| All he wants to do is smack your ass once or twice
| Tutto ciò che vuole fare è schiaffeggiarti il culo una o due volte
|
| And make your butt crack jiggle
| E fai tremare il tuo culo
|
| And stick his little ding-a-ling in the middle
| E infila il suo piccolo ding-a-ling nel mezzo
|
| I suppose you can wait for a weddin'
| Suppongo che tu possa aspettare per un matrimonio
|
| But ain’t nothin' wrong with givin' up a little neden
| Ma non c'è niente di sbagliato nel rinunciare a un piccolo neden
|
| But if you really wanna hold on to the coochie
| Ma se vuoi davvero tenerti alla coochie
|
| At least let him stick his nuts in your booty
| Almeno lascia che ti ficchi le palle nel culo
|
| Or work something else out
| O risolvi qualcos'altro
|
| Like, maybe let him chill with his nuts in your mouth
| Ad esempio, forse lascialo rilassare con le sue noci in bocca
|
| But if not, well thats alright
| Ma in caso contrario, va bene
|
| 'Cause he’ll just fuck some other bitch tonight, yo
| Perché stasera si scoperà un'altra puttana, yo
|
| «2 Dope is the mother fuckin' shit
| «2 La droga è la merda della madre
|
| You know what I’m sayin?
| Sai cosa sto dicendo?
|
| Bitches be lining up to get a glimpse of his nuts
| Le puttane si stanno in fila per avere un'occhiata alle sue nocciole
|
| And stick 'em in their butts
| E infilali nei loro mozziconi
|
| But only the nastiest, ugliest, Southwest sewer skanks
| Ma solo le fogne più cattive, brutte, del sud-ovest
|
| Be gettin to do the nasty with the mother fuckin' Shaggy»
| Comincia a fare le cose cattive con la fottuta mamma Shaggy»
|
| «Dear ICP
| «Caro ICP
|
| Yeah, I have a problem. | Sì, ho un problema. |
| I would like to know if you could let me in on some of
| Vorrei sapere se potreste farmi intervenire su alcuni dei
|
| your deepest, darkest secrets on how to enjoy longer-lasting sex.
| i tuoi segreti più profondi e oscuri su come goderti un sesso più duraturo.
|
| I would be much obliged. | Sarei molto obbligato. |
| I’d really like to know.»
| Mi piacerebbe davvero sapere.»
|
| Roll a pound of chocolate Thai
| Arrotola mezzo chilo di cioccolato tailandese
|
| And smoke that shit until you die
| E fuma quella merda finché non muori
|
| Piggity puffin on the sess
| Piggity puffin sul sess
|
| T-takin' off her dress
| T-togliersi il vestito
|
| Slap her titties up and down
| Schiaffeggia le sue tette su e giù
|
| Do they bounce? | rimbalzano? |
| (Yes!)
| (Sì!)
|
| Good! | Bene! |
| Get some Red Bull
| Prendi un po' di Red Bull
|
| And pour it in her bootie hole
| E versalo nel suo buco del sedere
|
| Did she yell «What the fuck?» | Ha urlato «Ma che cazzo?» |
| (Yes!)
| (Sì!)
|
| You did it right
| Hai fatto bene
|
| So turn the bitch over and punch her in the eye
| Quindi gira la cagna e prendila a pugni in un occhio
|
| Some bitches like this, but I don’t know why
| Ad alcune puttane piace questo, ma non so perché
|
| But some will hit you back; | Ma alcuni ti risponderanno; |
| you must watch out for that
| devi stare attento a questo
|
| Cause if you with a gangsta bitch, you ain’t gettin jack (Aww)
| Perché se sei con una puttana gangsta, non stai ottenendo jack (Aww)
|
| How to keep your nut? | Come mantenere il tuo dado? |
| Shh… I have a secret
| Shh... ho un segreto
|
| But if I’m gonna tell you, you’ve got to promise to keep it
| Ma se te lo dico, devi promettere di mantenerlo
|
| Get you some Faygo and pour it in a bowl
| Prendi un po' di Faygo e versalo in una ciotola
|
| And let your nuts soak in it (What?) Just kiddin' (Oh)
| E lascia che le tue noci ci si impregnino (cosa?) Sto solo scherzando (Oh)
|
| That is all, your lesson for today
| Questo è tutto, la tua lezione per oggi
|
| If you can’t get it right, you’s a punk-ass bitch!
| Se non riesci a farlo bene, sei una puttana punk!
|
| «Wicked Clowns, mother fucker!
| «Pagliacci malvagi, figlio di puttana!
|
| Violent J, 2 Dope, you know what I’m sayin?
| Violento J, 2 Dope, sai cosa sto dicendo?
|
| Check it, mother fuck it, Nate the Mack, Lay Lo
| Controllalo, mamma fanculo, Nate the Mack, Lay Lo
|
| Fuck off, woo hoo! | Fanculo, woo hoo! |
| We in the mother fucker!
| Noi nella madre di puttana!
|
| Wicked Clown, Wicked clown, woo hoo
| Clown malvagio, Clown malvagio, woo hoo
|
| Get the fuck off me, bitch, 'cause I’m in the fucking haugh»
| Levati di dosso, cagna, perché sono nel fottuto rifugio»
|
| «Um, I wanna talk to Violent J
| «Uhm, voglio parlare con Violent J
|
| I have a project
| Ho un progetto
|
| In which I think he might be interested in
| In cui penso che potrebbe essere interessato
|
| Perhaps, performing on
| Forse, continuando a recitare
|
| It’s a good, good, song
| È una canzone buona, buona
|
| Good, wholesome country tune
| Brano country buono e salutare
|
| And I think he could be perfect for it
| E penso che potrebbe essere perfetto per questo
|
| Um, please have him give me a call
| Per favore, fammi chiamare
|
| I am a Midwest producer in the local area
| Sono un produttore del Midwest nella zona
|
| And I think this project would be very good for him
| E penso che questo progetto gli farebbe molto bene
|
| And his exposure
| E la sua esposizione
|
| To the country community
| Alla comunità di campagna
|
| So at my earliest convenience
| Quindi al prima possibile
|
| Please have him give me a call
| Per favore, fammi chiamare
|
| Thank you» | Grazie" |