Traduzione del testo della canzone Detroit Car Jackin' - Insane Clown Posse

Detroit Car Jackin' (originale)

«Detroit has the most carjackings of any major city in the United States»
«Leave your keys in the car, bitch!»
«Ah!
Okay!
Okay!»
«Leave your keys in the car!
Let- L-L-Leave your keys in the car!»
«Do whatever you want!
Just don’t hurt me!»
«Get the fuck out!»
«Most carjackings occur between 8 P.M.
and midnight, and twice as many men get
carjacked as women.»
«Aw shit, man.»
«Get out of the car.
Don’t fuckin' move.
Don’t think.
Just get out.»
«Whatever you say, man.
Just take the keys.»
«I'll fuckin' blow you out.»
I’m takin' Woodward downtown.
It’s been a while, a lot of changes:
New Walgreens and CVS.
There’s still a lot of danger
Waitin' at the light, I saw a gun and a stranger
Now I’m fuckin' walkin', and he’s in my Ford Ranger
Through the scary tunnel underneath the train station
To Mexican Town, I saw a couple on vacation
With just a broken bottle, I robbed them of their keys
«Our car is parked right over there — the Seabreeze»
To jack or be jacked in this town, I fuckin' get that
But why’d it have to be a bitch’s ride?
I ain’t with that
I could barely fit into the seat of this toy
The steering wheel was stuck under my gut.
Oh joy
I’m riding with that top down.
I’m the one who got clowned
Eject Taylor Swift.
Any good CDs are not found
I went to pick up Shaggy.
Sometimes he ain’t got no heart
He said he’d rather walk than ride with a Mary in a go-kart
«Detroit's east side has the most number of carjackings.»
«Wait, hold up!
Give me the keys!
Give me the mother fucking key!»
Carjack, carjack
Of fuckin' Detroit (Murderous!)
Fire in the streets
Burnin' up, burnin' up
What happens now
When Carjacks the Clown
Pull you outta your ride
And drive it all through the town?
Whip it around (Hey!)
Whip it around (Uh uh)
The Wicked Clowns (Hey!)
Whip it around (Uh uh)
Whip it around (Hey!)
Whip it around (Uh uh)
The Wicked Clowns (Hey!)
Whip it around (Whoop whoop!)
Took the bus out to Taylor, but they closed
I seen a used car lot.
It said to visit Walter
Walter was old with a white hoagie mustache
I said I’m looking for something fast and got much cash
He said he got a Corvette for 45 grand
That’s what it’ll take to put the keys in my hand
Well don’t I get a test drive once around the block?
As he kept talking, I just whipped out my Glock
Walter started cryin' and hung his head low
He just handed me the keys and said «Go»
Michigan Avenue, my slicks were loud
Every time I hit ‘em, they would pop the crowd
Until a van of thugs surrounded my ‘Vette
They took the car, my, and my cigarettes
Now I’m walkin' down Jefferson all the way home
Damn, it feels shitty when you’re given the bone
But what’s this?
Monte Carlo parked on somebody’s lawn
Keys in it.
Let’s get it.
Once again, it’s on!
Carjack, carjack
Of fuckin' Detroit (Murderous!)
Fire in the streets
Burnin' up, burnin' up
What happens now
When Carjacks the Clown
Pull you outta your ride
And drive it all through the town?
Whip it around (Hey!)
Whip it around (Uh uh)
The Wicked Clowns (Hey!)
Whip it around (Uh uh)
Whip it around (Hey!)
Whip it around (Uh uh)
The Wicked Clowns (Hey!)
Whip it around (Whoop whoop!)
«More than 35% of carjackings in Detroit end with homicide.»
«Hey, I told you don’t fuckin' look at me, man!»
«No!»
*gunshots*
Carjack, carjack
Of fuckin' Detroit (Murderous!)
Fire in the streets
Burnin' up, burnin' up
What happens now
When Carjacks the Clown
Pull you outta your ride
And drive it all through the town?
Whip it around (Hey!)
Whip it around (Uh uh)
The Wicked Clowns (Hey!)
Whip it around (Uh uh)
Whip it around (Hey!)
Whip it around (Uh uh)
The Wicked Clowns (Hey!)
Whip it around (Whoop whoop!)
Whip it around-round (Hey!)
Whip it around (Uh uh)
The Wicked Clowns-clowns (Hey!)
Whip it around (Uh uh)
Whip it around-round (Hey!)
Whip it around (Uh uh)
The Wicked Clowns-clowns (Hey!)
Whip it around (Whoop whoop!)

Detroit Car Jackin' (traduzione)

«Detroit ha il maggior numero di furti d'auto di qualsiasi grande città degli Stati Uniti»
«Lascia le chiavi in ​​macchina, puttana!»
«Ah!
Bene!
Bene!"
«Lascia le chiavi in ​​macchina!
Lascia-L-L-Lascia le chiavi in ​​macchina!»
"Fai quello che vuoi!
Basta non farmi del male!»
«Fuori dal cazzo!»
«La maggior parte dei furti d'auto avviene tra le 20:00.
e mezzanotte, e il doppio degli uomini
sequestrate come donne.»
«Aw merda, amico.»
"Esci dalla macchina.
Non muoverti, cazzo.
Non pensare.
Esci e basta.»
«Qualunque cosa tu dica, uomo.
Prendi solo le chiavi.»
«Ti faccio esplodere, cazzo.»
Sto portando Woodward in centro.
È passato un po' di tempo, molti cambiamenti:
Nuovi Walgreens e CVS.
C'è ancora molto pericolo
Aspettando alla luce, ho visto una pistola e uno sconosciuto
Ora sto fottutamente camminando e lui è nella mia Ford Ranger
Attraverso lo spaventoso tunnel sotto la stazione dei treni
A Città del Messico, ho visto una coppia in vacanza
Con solo una bottiglia rotta, li ho derubati delle chiavi
«La nostra macchina è parcheggiata proprio laggiù: la Seabreeze»
Per prendere o essere presi in questa città, lo capisco
Ma perché dovrebbe essere una corsa da puttana?
Non sono con quello
Riuscivo a malapena a stare nel sedile di questo giocattolo
Il volante era bloccato sotto la mia pancia.
Oh gioia
Sto guidando con quel tettuccio abbassato.
Sono io quello che è stato scherzato
Espellere Taylor Swift.
Non sono stati trovati buoni CD
Sono andato a prendere Shaggy.
A volte non ha cuore
Ha detto che preferirebbe camminare piuttosto che guidare con una Mary in un go-kart
«Il lato est di Detroit ha il maggior numero di sequestri d'auto.»
«Aspetta, aspetta!
Dammi le chiavi!
Dammi la fottuta chiave di mamma!»
Ladro d'auto, furto d'auto
Della fottuta Detroit (assassina!)
Incendio nelle strade
Bruciando, bruciando
Che succede ora
Quando Carjacks il Clown
Tirati fuori dal tuo giro
E guidare per tutta la città?
Giralo in giro (Ehi!)
Giralo in giro (Uh uh)
I pagliacci malvagi (Ehi!)
Giralo in giro (Uh uh)
Giralo in giro (Ehi!)
Giralo in giro (Uh uh)
I pagliacci malvagi (Ehi!)
Giralo in giro (Whoop whoop!)
Hanno preso l'autobus per Taylor, ma hanno chiuso
Ho visto un parcheggio di auto usate.
Diceva di fare visita a Walter
Walter era vecchio con i baffi bianchi da hoagie
Ho detto che sto cercando qualcosa di veloce e ho molti soldi
Ha detto di avere una Corvette per 45 mila
Ecco cosa ci vorrà per mettere le chiavi nella mia mano
Bene, non faccio un giro di prova una volta intorno all'isolato?
Mentre continuava a parlare, ho appena tirato fuori la mia Glock
Walter iniziò a piangere e chinò la testa
Mi ha appena consegnato le chiavi e mi ha detto «Vai»
Michigan Avenue, i miei slick erano rumorosi
Ogni volta che li colpivo, facevano scoppiare la folla
Fino a quando un furgone di scagnozzi non ha circondato la mia "Vette".
Hanno preso la macchina, le mie e le mie sigarette
Ora sto camminando lungo Jefferson fino a casa
Accidenti, sembra una merda quando ti viene dato l'osso
Ma cos'è questo?
Monte Carlo ha parcheggiato sul prato di qualcuno
Chiavi in ​​esso.
Andiamo a prenderlo.
Ancora una volta, è acceso!
Ladro d'auto, furto d'auto
Della fottuta Detroit (assassina!)
Incendio nelle strade
Bruciando, bruciando
Che succede ora
Quando Carjacks il Clown
Tirati fuori dal tuo giro
E guidare per tutta la città?
Giralo in giro (Ehi!)
Giralo in giro (Uh uh)
I pagliacci malvagi (Ehi!)
Giralo in giro (Uh uh)
Giralo in giro (Ehi!)
Giralo in giro (Uh uh)
I pagliacci malvagi (Ehi!)
Giralo in giro (Whoop whoop!)
«Oltre il 35% dei sequestri d'auto a Detroit finisce con un omicidio.»
«Ehi, ti ho detto di non guardarmi, cazzo, amico!»
"No!"
*colpi di pistola*
Ladro d'auto, furto d'auto
Della fottuta Detroit (assassina!)
Incendio nelle strade
Bruciando, bruciando
Che succede ora
Quando Carjacks il Clown
Tirati fuori dal tuo giro
E guidare per tutta la città?
Giralo in giro (Ehi!)
Giralo in giro (Uh uh)
I pagliacci malvagi (Ehi!)
Giralo in giro (Uh uh)
Giralo in giro (Ehi!)
Giralo in giro (Uh uh)
I pagliacci malvagi (Ehi!)
Giralo in giro (Whoop whoop!)
Giralo in tondo (Ehi!)
Giralo in giro (Uh uh)
I pagliacci malvagi-clown (Hey!)
Giralo in giro (Uh uh)
Giralo in tondo (Ehi!)
Giralo in giro (Uh uh)
I pagliacci malvagi-clown (Hey!)
Giralo in giro (Whoop whoop!)