Traduzione del testo della canzone Down With The Clown - Insane Clown Posse

Down With The Clown (originale)

This one goes out to the ninjas
Thats been down since Carnival of Carnage
Nah, fuck that, since Dog Beats
Nah, fuck that, since Basement Cuts, motherfucker
How long will the juggalos be down with me?
How long till they forget me, check it out
What if I grew another fucking head
And his name was Violent Ed And he head butt me every time I cussed
I would need two microphones when I bust
Would you show me love even with another head
Or would you be like, Fuck you and Ed Or what if I sold out like a bitch
And took the make-up off and went soft, eww
Called myself Detroit Southwest Lover
And put my ugly ass face on the album cover
With R &B top ten hits
And we had Jodeci singing all over our shit (aaahhhh!!!)
Fuck that, though, yo, I’m a juggalo
So don’t forget me like you did with milenko
What about when the world’s like fuck us kill us, what will you be?
(down)
What about when I’m 103, what will you be?
(down, down)
What about when the world’s like fuck us kill us, what will you be?
(down)
What about when the carnival comes to your town?
(i'm a be down with the
clown)
How long will you be down with a ghetto puppet
I say I’m sick in the nugget and you love it I ate a dead body, I ain’t proud of it
I told you all about it, and you all applauded (HEY!!)
I got problems, I’m haunted by a carnival
I could run and tell a doctor, but what for
I just put it on tape with a fat beat
And make a quick buck, I’m like fuck
I could of came out sportin some Hammer pants
Kick-steppin with Shaggs, and tryin to dance
Making mom happy, keeping it soft
I’d rather grab my dick and tell your mom to fuck off!
I know then you’d probably start to trip
And swing at me, but hit Violent Ed in the lip
Look I don’t even know what I’m trying to say
Just don’t forget me like you did with ???
I’m a be down, I’m a be down
Down with the clown till I’m dead in the ground (13x)

(traduzione)

Questo va ai ninja
Non c'è più da Carnival of Carnage
Nah, fanculo, dai tempi di Dog Beats
Nah, fanculo, da Basement Cuts, figlio di puttana
Per quanto tempo i juggalo staranno giù con me?
Quanto ci vorrà prima che mi dimentichino, dai un'occhiata
E se mi crescessi un'altra fottuta testa
E il suo nome era Violent Ed E mi dava una testata ogni volta che imprecavo
Avrei bisogno di due microfoni quando romperò
Mi mostreresti amore anche con un'altra testa
O vorresti essere tipo "Vaffanculo a te ed Ed" o se sono esaurito come una stronza
E si è tolto il trucco ed è diventato morbido, eww
Mi definivo Detroit Southwest Lover
E metti la mia brutta faccia da culo sulla copertina dell'album
Con i primi dieci successi R&B
E abbiamo fatto cantare Jodeci per tutta la nostra merda (aaahhhh!!!)
Fanculo, però, io sono un juggalo
Quindi non dimenticarmi come hai fatto con Milenko
Che ne dici di quando il mondo è tipo fottici, uccidici, cosa sarai?
(giù)
E quando avrò 103 anni, cosa sarai?
(giù giù)
Che ne dici di quando il mondo è tipo fottici, uccidici, cosa sarai?
(giù)
E quando il carnevale arriva nella tua città?
(sono un essere con il
clown)
Per quanto tempo rimarrai con un burattino del ghetto
Dico che sono malato nella pepita e tu lo ami, ho mangiato un cadavere, non ne sono orgoglioso
Ve ne ho parlato e tutti voi avete applaudito (HEY!!)
Ho problemi, sono perseguitato da un carnevale
Potrei correre e dirlo a un medico, ma per cosa
L'ho appena messo su nastro con un ritmo grasso
E guadagna velocemente, sono come un cazzo
Potrei uscire con dei pantaloni Hammer
Calcia il passo con Shaggs e prova a ballare
Rendere felice la mamma, mantenendola morbida
Preferirei prendere il mio uccello e dire a tua madre di vaffare!
So che allora probabilmente inizieresti a inciampare
E colpiscimi, ma colpisci Violento Ed sul labbro
Guarda, non so nemmeno cosa sto cercando di dire
Non dimenticarmi come hai fatto con ???
Sono un essere giù, sono un essere giù
Giù con il clown finché non sarò morto nel terreno (13x)