Traduzione del testo della canzone Everyday I Die - Insane Clown Posse

Everyday I Die (originale)

I tried to visit Shaggy, I stepped up off of my porch
And it was dark as fuck I couldn’t see, not even with a torch
I hear the streets talkin', and they aware of my moves
They whisperin' and swingin' from the trees, above I hear the loons
I try to jog a little, crow eyes glow like cats
Demonic zombies runnin' up on me, I slap 'em with the bat
But my eyes keep bleedin' from the rays of the darkness
They powerful and burn you somethin' heartless (uh!)
I hear a giant thumpin', some kind of ogre or somethin'
I see the phantom screamin' as this giant behemoth is comin'
And it swung at me, I felt a rip my head went spinnin'
And flippin' and rollin' and finally landed in position
I could see my body still standin', headless as fuck
It finally fell but what the hell, still got my nugget but I’m stuck
I can’t move fuck I’m only a face, why even try?
On top of that, it’s a centipede crawlin' in my eye
I wanna die…
Everyday I die
Back to the start, another try
I got the time so why should’t I?
I got too much time on my hands
I tried to visit J, I walked out into the cold
I see they don’t collect they dead, they all up over the road
And some are fully rotted, and some they must’ve just spotted
I seen a headless body that resembles J’s, but I doubt it
I seen a centaur, I threw a pitch fork at it above
I watch it fall into a bloody patch of bodies and blood
I’m fuckin' 'bout to hurl, I close my eyes and walk on
As giant crows swoopin' at me, got me carry me on
I cut it’s claws with the hatchet that I keep in my hand
Even in Hell, you best believe I keep the hatchet in my hand
And as I’m fallin' now, I see the Witch is ridin' my chest
With its claws on my neck, screamin' I should’ve confessed
I slammed down into an iron gate, a demon statue near me
Four points stickin' out my chest, I’m hangin' there dearly
And the hungry goblins, they got a fire beneath me
They’re cookin' my legs, to make myself eat me
I wanna die…
Everyday I die
Back to the start, another try
I got the time so why should’t I?
I got too much time on my hands
I got too much time on my hands
I got too much time on my hands
I got too much time on my hands
I got too much time on my hands
Everyday I die
Back to the start, another try
I got the time so why should’t I?

(traduzione)

Ho provato a visitare Shaggy, sono sceso dal mio portico
Ed era buio come un cazzo che non riuscivo a vedere, nemmeno con una torcia
Sento le strade parlare e loro sono consapevoli delle mie mosse
Sussurrano e oscillano dagli alberi, sopra sento gli svassi
Provo a correre un po', gli occhi di gallina brillano come gatti
Zombie demoniaci che mi vengono addosso, li schiaffeggio con la mazza
Ma i miei occhi continuano a sanguinare dai raggi dell'oscurità
Sono potenti e ti bruciano qualcosa di senza cuore (uh!)
Sento un gigantesco tonfo, una specie di orco o qualcosa del genere
Vedo il fantasma urlare mentre questo colosso gigante sta arrivando
E mi ha colpito, ho sentito uno strappo che mi ha fatto girare la testa
E flippin' and rollin' e finalmente atterrato in posizione
Potevo vedere il mio corpo ancora in piedi, senza testa come un cazzo
Alla fine è caduto, ma che diavolo, ho ancora la mia pepita ma sono bloccato
Non riesco a muovermi cazzo sono solo una faccia, perché anche solo provarci?
Inoltre, è un millepiedi che striscia nei miei occhi
Voglio morire...
Ogni giorno muoio
Torna all'inizio, un altro tentativo
Ho il tempo, quindi perché non dovrei?
Ho troppo tempo a disposizione
Ho provato a visitare J, sono uscito al freddo
Vedo che non raccolgono i morti, sono tutti sopra la strada
E alcuni sono completamente marciti, e altri devono aver appena individuato
Ho visto un corpo senza testa che assomiglia a quello di J, ma ne dubito
Ho visto un centauro, gli ho lanciato un forcone sopra
Lo guardo cadere in una macchia insanguinata di corpi e sangue
Sto fottutamente per scagliare, chiudo gli occhi e vado avanti
Mentre i corvi giganti piombano su di me, mi fanno portare avanti
Ho tagliato i suoi artigli con l'ascia che tenevo in mano
Anche all'inferno, è meglio che io tenga l'ascia in mano
E mentre sto cadendo ora, vedo che la strega mi sta cavalcando il petto
Con i suoi artigli sul mio collo, urlando avrei dovuto confessare
Sono sbattuto contro un cancello di ferro, una statua di demone vicino a me
Quattro punti che sporgono dal mio petto, sto lì a tenersi
E i goblin affamati hanno acceso un fuoco sotto di me
Mi stanno cucinando le gambe, per farmi mangiare
Voglio morire...
Ogni giorno muoio
Torna all'inizio, un altro tentativo
Ho il tempo, quindi perché non dovrei?
Ho troppo tempo a disposizione
Ho troppo tempo a disposizione
Ho troppo tempo a disposizione
Ho troppo tempo a disposizione
Ho troppo tempo a disposizione
Ogni giorno muoio
Torna all'inizio, un altro tentativo
Ho il tempo, quindi perché non dovrei?