Traduzione del testo della canzone Fat Sweaty Betty - Insane Clown Posse

Fat Sweaty Betty (originale)

Why don’t you go into the next room and start getting undressed?
What’s your pleasure?
(1st Verse- Violent J)
Fat Sweaty Betty, the bitch ain’t nothing new
Her moms used to babysat me back when we was two
We’d go to the playground and to the skating rink
And we’d go under the bleachers and she’d let me hit the stank, well uh
She moved across town and never came back
Until the other day, I seen her at the Chicken Shack
She said her name was Betty, I can’t believe this shit
The sexy little girl is now a fat sweaty beeitch
She said, «Hey, J, tell me how you’ve been?»
She had a piece of chicken gizzard stuck to her chin
I told her, «Hold still,» and flicked it off her face and said
«Betty, oh, Betty, what you say we leave this place?»
I took her back to the crib and hit it all night
I let my fingers run across the rippled cellulite
EWW!
It was nasty, but I don’t let it bother me
She rolled over, fucking knocked the wind out of me
I couldn’t breathe, she wouldn’t stop, I’m almost dead
I took the lamp, and bust it on her fucking head
We got dressed, I gave her a little kiss goodbye
Fat Sweaty Betty, My fat sweaty pumpkin pie
Fat Sweaty Betty
Tell me when you’re ready (x2)
(2nd Verse- Shaggy 2 Dope)
Big fat slop of shit people call her Betty
Flabs of fat on her back, her neck… sweaty
Boogers running out her nose all over her lips
Can’t tell the difference from her titties to her hips
But fuck all that, 'cuz I wanna see the neden
I had to see the cat, the cheesey cheetah chedden
Rode my bike to her house, «Hey yo, Betty lemme in
I’m packing some snack cakes, bitch lemme in.»
I can hear her coming down the stairs
She opened up the door in her motherfucking underwears
Augh, shit, fuck that I’m turning back
But no, the door shut, and shes going for the cake snacks
I said, «Relax, ho, I’m here, I’m bu-si-ness
You can have the candy, first you gotta wait a bit
I need a favor, come on, Betty, drop them drawls.»
Augh, I knew it, Betty had balls
Oh, no, here comes that ass
From the top of the dresser with the Yokozuna splash
I wish I never came, oh boy do I wish
See Fat Sweaty Betty, the sweaty fat bitch
(Violent J)
I know you like spaghetti
I know you like spaghetti
So tell me when you’re ready, baby
Tell me when you’re ready
Tell me when you’re ready for a cheeseburger, pizza pie, TV dinner, chicken
Baby
I gets it all, I gets it all for ya, baby
I work at Farmer Jack on the dinner floor, baby
I bring it home, I cook it in a microwave
I feeds it to ya, just let me get some stanky skins
'Cuz I don’t care, I wanna hit the cellulite
I hit the cellulite for a turkey meal delight
'Cuz I don’t care, you know I’m not afraid to cook
Take off your shoes and let me lick your dirty foot
I’ll rub you down, I’ll rub you down the right way
I hear a buzzer, apple pie’s in the microwave
I work at Farmer Jack, I work at A&P
And yes I do, my heavy baby wanna be with me
Ya wanna be with me, ya wanna be with me
Ya want some chilli cheese fries and a hoagie
You gotta wait, wait 'till the time is right
Let me count the purple bubbles in your cellulite
You want some Burger King, you want some Hungry Jack
You want some jelly beans, you want a scooby snack
You want some Dominoes, you want a Milky Way
You gotta kick it to the sugar daddy Violent J
You want some Lucky Charms, you want some mashed potatoes
Let me hit the skins now and I’ll feed you later
Because I know, I know you want a Lunchable
Something crunchable, something munchable
How 'bout some Taco Bell, how 'bout a pizza slice
How bout some chicken fingers and a bowl of Minute Rice

Fat Sweaty Betty (traduzione)

Perché non vai nella stanza accanto e inizi a spogliarti?
Qual è il tuo piacere?
(1° Versetto- Violento J)
Fat Sweaty Betty, la cagna non è niente di nuovo
Le sue mamme mi facevano da babysitter quando avevamo due anni
Andavamo al parco giochi e alla pista di pattinaggio
E noi andammo sotto le gradinate e lei mi lasciava colpire la puzza, beh, uh
Si è trasferita dall'altra parte della città e non è più tornata
Fino all'altro giorno l'ho vista al Chicken Shack
Ha detto che si chiamava Betty, non posso credere a questa merda
La ragazzina sexy è ora una cagna grassa e sudata
Ha detto: "Ehi, J, dimmi come stai?"
Aveva un pezzo di ventriglio di pollo attaccato al mento
Le dissi: "Tieni ferma" e gliela tolsi dalla faccia e dissi
«Betty, oh, Betty, che ne dici se lasciamo questo posto?»
L'ho riportata alla culla e l'ho colpito tutta la notte
Lascio che le mie dita scorrano sulla cellulite increspata
EWW!
È stato brutto, ma non lascio che mi dia fastidio
Si è ribaltata, cazzo mi ha tolto il fiato
Non riuscivo a respirare, lei non si fermava, sono quasi morto
Ho preso la lampada e l'ho spaccata sulla sua fottuta testa
Ci siamo vestiti, le ho dato un bacio d'addio
Fat Sweaty Betty, la mia torta di zucca sudata e grassa
Betty grassa e sudata
Dimmi quando sei pronto (x2)
(2a strofa - Shaggy 2 Dope)
Un grosso mucchio di merda la gente la chiama Betty
Cime di grasso sulla schiena, sul collo... sudato
Caccole che le escono dal naso su tutte le labbra
Non riesco a distinguere tra le sue tette e i suoi fianchi
Ma fanculo tutto questo, perché voglio vedere il neden
Ho dovuto vedere il gatto, il formaggio chedden cheetah
Ho guidato la mia bicicletta a casa sua, «Hey yo, Betty fammi entrare
Sto preparando delle merendine, cagna fammi entrare.»
Riesco a sentirla scendere le scale
Ha aperto la porta con indosso le sue fottute mutande
Augh, merda, cazzo che sto tornando indietro
Ma no, la porta si chiude e lei va a fare gli spuntini con la torta
Dissi: «Rilassati, ho, sono qui, sono un uomo d'affari
Puoi avere le caramelle, prima devi aspettare un po'
Ho bisogno di un favore, andiamo, Betty, lasciali cadere.»
Augh, lo sapevo, Betty aveva le palle
Oh, no, ecco che arriva quel culo
Dall'alto del comò con lo splash Yokozuna
Vorrei non venire mai, oh ragazzo, vorrei
Vedi Fat Sweaty Betty, la puttana grassa e sudata
(J violento)
So che ti piacciono gli spaghetti
So che ti piacciono gli spaghetti
Quindi dimmi quando sei pronta, piccola
Dimmi quando sei pronto
Dimmi quando sei pronto per un cheeseburger, una torta di pizza, una cena TV, un pollo
Bambino
Prendo tutto, prendo tutto per te, piccola
Lavoro da Farmer Jack a sala da pranzo, piccola
Lo porto a casa, lo cucino nel microonde
Te lo darò in pasto, fammi solo avere delle skin puzzolenti
Perché non mi interessa, voglio colpire la cellulite
Ho colpito la cellulite per una delizia a base di tacchino
Perché non mi interessa, sai che non ho paura di cucinare
Togliti le scarpe e fammi leccare il tuo piede sporco
Ti fregherò, ti fregherò nel modo giusto
Sento un cicalino, la torta di mele è nel microonde
Lavoro presso Farmer Jack, lavoro presso A&P
E sì, il mio bambino pesante vuole stare con me
Vuoi stare con me, vuoi stare con me
Vuoi delle patatine al peperoncino e un guanciale
Devi aspettare, aspettare che sia il momento giusto
Fammi contare le bolle viola nella tua cellulite
Vuoi un po' di Burger King, vuoi un po' di Hungry Jack
Vuoi delle gelatine, vuoi uno spuntino scooby
Vuoi dei domino, vuoi una Via Lattea
Devi dare un calcio al papà di zucchero Violent J
Vuoi dei portafortuna, vuoi del purè di patate
Fammi colpire le skin ora e ti darò da mangiare più tardi
Perché lo so, lo so che vuoi un pranzo
Qualcosa di masticabile, qualcosa di masticabile
Che ne dici di un Taco Bell, che ne dici di una fetta di pizza
Che ne dici di bastoncini di pollo e una ciotola di Minute Rice