| Shaggy the Airhead on the beat
| Shaggy the Airhead al ritmo
|
| That’s right. | Giusto. |
| Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
| Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
|
| Yo, ninja, give them wicked clowns some eardrums, four minutes dude
| Yo, ninja, dai a quei pagliacci malvagi dei timpani, quattro minuti amico
|
| We got some shit to spit and if you dig it say «fuck that shit too»
| Abbiamo un po' di merda da sputare e se lo scavi dì "fanculo anche quella merda"
|
| I’m speakin' on regret and beatin' ourselves up over past mistakes
| Sto parlando del rimpianto e del rimprovero di noi stessi per gli errori del passato
|
| Regrets are bastards, snakes infectin' brains, let’s blast 'em, clean the slates
| I rimpianti sono bastardi, i serpenti infettano i cervelli, facciamoli esplodere, puliamo le lavagne
|
| Fuck all that coulda, woulda shoulda, woulda bullshit, you don’t know shit, ho
| Fanculo tutto quello che potevi, avrei dovuto, sarebbe una stronzata, non sai un cazzo, ho
|
| You gots it backwards, would’ve wound up jack worse in a black hearse
| Hai capito all'indietro, saresti finito peggio in un carro funebre nero
|
| No regrets, I’m spittin' that, hoes regrets, skippin' the track
| Nessun rimpianto, lo sto sputando, zappe rimpianti, saltando la pista
|
| Regrets are poltergeists to the brain, Satanic attack ()
| I rimpianti sono poltergeist al cervello, attacco satanico ()
|
| Fuck lookin' back, let’s look ahead, came from wack to fresh instead
| Cazzo, guardando indietro, guardiamo avanti, invece è passato da wack a fresco
|
| My life was somethin' to dread, now it’s better than hooker head
| La mia vita era qualcosa da temere, ora è meglio di una prostituta
|
| Real time, (Yeah) baby, no cassette, (Mmm) you can’t rewind or forward shit
| In tempo reale, (Sì) piccola, nessuna cassetta, (Mmm) non puoi riavvolgere o avanti merda
|
| (Nope)
| (No)
|
| Ain’t no pause to this life of yours but you can always hit eject
| Non c'è una pausa per questa tua vita, ma puoi sempre premere espelli
|
| Now you’re posted at your mama place, roasted, in a china vase
| Ora sei a casa di tua mamma, arrostito, in un vaso di porcellana
|
| With you roasted, she don’t mind the space, a toast to your vagina face
| Con te arrostito, a lei non importa lo spazio, un brindisi alla tua faccia vaginale
|
| Once dead, you can forever look back and sweat what you wanna sweat
| Una volta morto, puoi guardarti indietro per sempre e sudare quello che vuoi sudare
|
| But while I’m livin' my life alive, I’m screamin' «Fuck regret!» | Ma mentre vivo la mia vita, urlo «Fanculo il rimpianto!» |
| Fuck regret!
| Cazzo rimpianto!
|
| Choices, we make them, chances, we take them
| Scelte, le facciamo, le possibilità, le prendiamo
|
| Some are mistakes, some, we celebrate them
| Alcuni sono errori, altri li celebriamo
|
| We don’t look back, 'cause so much we facin'
| Non ci guardiamo indietro, perché così tanto siamo di fronte
|
| I always stay proud of myself, I’m yelling, «Fuck regret!»
| Rimango sempre orgoglioso di me stesso, sto urlando: «Fanculo il rimpianto!»
|
| Choices, we make them, chances, we take them
| Scelte, le facciamo, le possibilità, le prendiamo
|
| Some are mistakes, some, we celebrate them
| Alcuni sono errori, altri li celebriamo
|
| We don’t look back, 'cause so much we facin'
| Non ci guardiamo indietro, perché così tanto siamo di fronte
|
| I always stay proud of myself, I’m yelling, «Fuck regret!»
| Rimango sempre orgoglioso di me stesso, sto urlando: «Fanculo il rimpianto!»
|
| «Man, if I only coulda-» Fuck that shit! | «Amico, se solo potessi-» Fanculo quella merda! |
| You wimp bitch, so what?
| Sei una puttana, e allora?
|
| Make up a hand sign that means «scrub life» and throw that shit the fuck up
| Crea un segno con la mano che significhi "sfrega la vita" e butta quella merda a bocca aperta
|
| I got two fat bitches, hippopotamuses, clearin' thirty dishes
| Ho due puttane grasse, ippopotami, che puliscono trenta piatti
|
| Who gives a fuck what I be doin', if I made different decisions
| Chi se ne frega di cosa sto facendo, se ho preso decisioni diverse
|
| I bump into good luck on daily, everywhere I go we meet again
| Incontro fortuna ogni giorno, ovunque io vada ci incontriamo di nuovo
|
| It’s like the shit’s stalkin' me, hawkin' me, like it need a friend
| È come se la merda mi stesse perseguitando, mi stesse inseguendo, come se avesse bisogno di un amico
|
| It’s almost scary, very, like we got the same itinerary
| È quasi spaventoso, molto, come se avessimo lo stesso itinerario
|
| I said, «What in the fuck? | Ho detto: «Cosa diavolo? |
| It’s good luck! | È buona fortuna! |
| You again?» | Di nuovo tu?" |
| He told me, «Call me Larry»
| Mi ha detto: «Chiamami Larry»
|
| So take your crystal balls, superstitions, intuitions, and visions
| Quindi prendi le tue sfere di cristallo, superstizioni, intuizioni e visioni
|
| And fuck out my face, unless you want a my-foot-in-your-ass collision
| E fottimi la faccia, a meno che tu non voglia una collisione con il piede nel culo
|
| I’m sorry, some of the roads I took in life were dead ends
| Mi dispiace, alcune delle strade che ho preso nella vita erano vicoli ciechi
|
| And if they fucked you up somehow, kid, that wasn’t my intentions (Nope)
| E se ti hanno fottuto in qualche modo, ragazzo, non erano le mie intenzioni (No)
|
| If it was, you’d be dead, worms livin' in your bitch-ass butt cheek
| Se lo fosse, saresti morto, vermi che vivono nella tua guancia da puttana
|
| So if you wanna trip on that shit, I kick your ass to this beat
| Quindi, se vuoi inciampare in quella merda, ti prendo a calci in culo a questo ritmo
|
| I don’t dwell if anything go wrong, I’m just too strong, I move on
| Non mi fermo se qualcosa va storto, sono semplicemente troppo forte, vado avanti
|
| Just finished this, spittin' this verse, now my shit already wrote for the next
| Ho appena finito questo, sputando questo verso, ora la mia merda ha già scritto per il prossimo
|
| two songs
| due canzoni
|
| Choices, we make them, chances, we take them
| Scelte, le facciamo, le possibilità, le prendiamo
|
| Some are mistakes, some, we celebrate them
| Alcuni sono errori, altri li celebriamo
|
| We don’t look back, 'cause so much we facin'
| Non ci guardiamo indietro, perché così tanto siamo di fronte
|
| I always stay proud of myself, I’m yelling, «Fuck regret!»
| Rimango sempre orgoglioso di me stesso, sto urlando: «Fanculo il rimpianto!»
|
| Choices, we make them, chances, we take them
| Scelte, le facciamo, le possibilità, le prendiamo
|
| Some are mistakes, some, we celebrate them
| Alcuni sono errori, altri li celebriamo
|
| We don’t look back, 'cause so much we facin'
| Non ci guardiamo indietro, perché così tanto siamo di fronte
|
| I always stay proud of myself, I’m yelling, «Fuck regret!»
| Rimango sempre orgoglioso di me stesso, sto urlando: «Fanculo il rimpianto!»
|
| Fuck regret!
| Cazzo rimpianto!
|
| Choices, we make them, chances, we take them
| Scelte, le facciamo, le possibilità, le prendiamo
|
| Some are mistakes, some, we celebrate them
| Alcuni sono errori, altri li celebriamo
|
| We don’t look back, 'cause so much we facin'
| Non ci guardiamo indietro, perché così tanto siamo di fronte
|
| I always stay proud of myself, I’m yelling, «Fuck regret!»
| Rimango sempre orgoglioso di me stesso, sto urlando: «Fanculo il rimpianto!»
|
| Choices, we make them, chances, we take them
| Scelte, le facciamo, le possibilità, le prendiamo
|
| Some are mistakes, some, we celebrate them
| Alcuni sono errori, altri li celebriamo
|
| We don’t look back, 'cause so much we facin'
| Non ci guardiamo indietro, perché così tanto siamo di fronte
|
| I always stay proud of myself, I’m yelling, «Fuck regret!» | Rimango sempre orgoglioso di me stesso, sto urlando: «Fanculo il rimpianto!» |