Traduzione del testo della canzone Gangsta Code - Insane Clown Posse

Gangsta Code (originale)

One of our soldiers died, a slight loss
I’m glad y’all brought his body back discrete under the sheet
Can’t leave him layin' in the street, dead in defeat
And if his face complete, we’ll kiss him on the cheek
And bury him with dignity and never miss a beat
Been on the «operation liquidation»
Translate: «retaliation annihilation»
Won’t stop 'til they toe tagged, bagged up, refrigerated
Everything neck up blown off, obliterated
So quit cryin' over dude, man the fuck up
Stand the fuck up, it ain’t your fault he ran his luck up
I took a bullet too, (Pow) but I ain’t trippin'
Let’s pop the clips in, but don’t be like him and caught slippin'
See, y’all are gonna follow me, no questions
And stay true to the G codes (G codes)
And we, we are gonna live by these directions
And we are never gonna let go (Let go)
Live by the streets, die by the streets
Never get above it, never gonna flee
The laws of the streets, tried by the streets
Never get around it, never goin' free
I said killas get to ridin', bust full clips!
But y’all still in here hidin' like some pussyhole lips!
That life, seven, playin' games;
fourteen, K-in' names
Twenty-one, slayin' lames;
twenty-eight, I stay in change
Havoc to reign, blood’ll rain, feel the pain, right on main
I’m Dick and Jane, get in, mane!
Hit the cane, sick insane!
Oh yeah, death before dishonor, (Hey) weighted by your word
Who the fuck inspired you: Big Meech or Big Bird?
If you bust, you have an issue, we bust?
Won’t miss you!
Get even!
Is that your heart beatin' or your neden queefin'?
How we cheatin' 'long as you undefeated?
My slugs’ll leave you leakin', heat-seekin' tickets to a Jesus meetin'
What’s up with all this bitchatism?
This shit is blasphemy!
You need to blast for me, bloody a masterpiece
The way y’all sit around cryin' over this one dead busta
Made me think he blew a mean dick, he musta
See, y’all are gonna follow me, no questions
And stay true to the G codes (G codes)
And we, we are gonna live by these directions
And we are never gonna let go (Let go)
Live by the streets, die by the streets
Never get above it, never gonna flee
The laws of the streets, tried by the streets
Never get around it, never goin' free
Gangsta codes, that don’t mean shit to ya
Cowardly hoes, need to dump a clip through ya
Lead flyin', I wanna hear ya mama cryin'
What can mean more than a rag flyin?
Kids dyin'
Tough shit!
Who cares about 'em?
They fucked!
And that fool under the sheet?
He shoulda ducked!
You ask, «When does it stop?»
When we on top!
To the nine with the slide slide, let the bombs drop
I caused catastrophe, to show they ain’t as bad as me
To say that ain’t a reason is treason, it’s sad to me
Fuckin' tragedy, look what I took for the team
Hold up, where’s the mirror at?
What the fuck?
Where’s my reflection?!
How could this be true?
Wait a minute, let me lift this sheet up off a dude
My God, there I am, bullet hole in my forehead!
It’s me you’ve all been mournin', on the floor dead!
See, y’all are gonna follow me, no questions
And stay true to the G codes (G codes)
And we, we are gonna live by these directions
And we are never gonna let go (Let go)
Live by the streets, die by the streets
Never get above it, never gonna flee
The laws of the streets, tried by the streets
Never get around it, never goin' free

(traduzione)

Uno dei nostri soldati è morto, una leggera perdita
Sono contento che abbiate riportato il suo corpo discreto sotto il lenzuolo
Non posso lasciarlo sdraiato per strada, morto nella sconfitta
E se il suo viso è completo, lo baceremo sulla guancia
E seppelliscilo con dignità e non perdere mai un colpo
Stato sulla «liquidazione dell'operazione»
Traduci: «ritorsione annientamento»
Non si fermeranno finché non saranno etichettati, impacchettati, refrigerati
Tutto è spazzato via, cancellato
Quindi smettila di piangere per il culo, amico, cazzo
Alzati, cazzo, non è colpa tua se ha avuto fortuna
Anch'io ho preso un proiettile, (Pow) ma non sto inciampando
Inseriamo le clip, ma non essere come lui e sorpresi a scivolare
Vedete, mi seguirete tutti, nessuna domanda
E rimani fedele ai codici G (codici G)
E noi vivremo seguendo queste indicazioni
E non lasceremo mai andare (Lascia andare)
Vivi per le strade, muori per le strade
Non superarlo mai, non fuggirò mai
Le leggi delle strade, provate dalle strade
Mai aggirarlo, mai andare libero
Ho detto che i killas possono cavalcare, rompere le clip complete!
Ma siete ancora qui dentro a nascondervi come delle labbra da stronzo!
Quella vita, sette, a giocare;
quattordici nomi K-in'
Ventuno zoppi che uccidono;
ventotto, rimango in cambio
Il caos per regnare, il sangue pioverà, sentirai il dolore, proprio sul principale
Sono Dick e Jane, entra, criniera!
Colpisci il bastone, pazzo!
Oh sì, la morte prima del disonore, (Hey) pesato dalla tua parola
Chi cazzo ti ha ispirato: Big Meech o Big Bird?
Se rompi, hai un problema, noi sballiamo?
Non mancherai!
Prendi anche!
È il tuo cuore che batte o il tuo neden regina?
Come imbrogliamo finché sei imbattuto?
Le mie lumache ti lasceranno perdere biglietti in cerca di calore per un incontro con Gesù
Che succede con tutto questo bitchatismo?
Questa merda è blasfemia!
Devi far esplodere per me, dannato capolavoro
Il modo in cui vi sedete a piangere per questa busta morta
Mi ha fatto pensare che avesse fatto un cazzo cattivo, lui deve
Vedete, mi seguirete tutti, nessuna domanda
E rimani fedele ai codici G (codici G)
E noi vivremo seguendo queste indicazioni
E non lasceremo mai andare (Lascia andare)
Vivi per le strade, muori per le strade
Non superarlo mai, non fuggirò mai
Le leggi delle strade, provate dalle strade
Mai aggirarlo, mai andare libero
Codici gangsta, questo non significa un cazzo per te
Zappe codarde, devi scaricare una clip attraverso di te
Piombo volante, voglio sentirti mamma piangere
Cosa può significare più di uno straccio che vola?
bambini che muoiono
Merda dura!
Chi se ne frega di loro?
Hanno scopato!
E quello sciocco sotto il lenzuolo?
Avrebbe dovuto schivare!
Chiedi: "Quando finisce?"
Quando siamo in cima!
Al nove con la diapositiva, lascia cadere le bombe
Ho causato una catastrofe, per mostrare che non sono cattivi quanto me
Dire che non c'è una ragione è tradimento, è triste per me
Fottuta tragedia, guarda cosa ho preso per la squadra
Aspetta, dov'è lo specchio?
Che cazzo?
Dov'è il mio riflesso?!
Come potrebbe essere vero?
Aspetta un minuto, fammi sollevare questo foglio da un tizio
Mio Dio, eccomi qui, foro di proiettile nella mia fronte!
Sono io che siete stati tutti in lutto, morti sul pavimento!
Vedete, mi seguirete tutti, nessuna domanda
E rimani fedele ai codici G (codici G)
E noi vivremo seguendo queste indicazioni
E non lasceremo mai andare (Lascia andare)
Vivi per le strade, muori per le strade
Non superarlo mai, non fuggirò mai
Le leggi delle strade, provate dalle strade
Mai aggirarlo, mai andare libero