Traduzione del testo della canzone Goblin - Insane Clown Posse

Goblin (originale)

From the bowls of the city, lurkin' in the trenches
Underneath the bridges, behind the park benches
Stench is seepin' off me.
I’m gutterlicious
Thinkin' nothin' of your wishes.
I’m uttelry vicious
Crawlin' through the sewers, it’s an intricate job
Some only a foot wide.
I move like the Blob
Seep into your home every time you catch a night terror
It’s ‘cause I’m right there, suckin' out your air
A priest can’t do shit but just tickle my humor *laugh*
‘Cause I ain’t from the pit.
No, that’s only a rumor
I’m atomically demoic.
You see me and vomit
More heads than a totem pole and faster than a comet
Get it right!
I’m the fuckin' bump in the night
The unexplainable, but for real when I bite
I fill you with fright, and kill you, I might
Somethin' from the other side, a horrible sight
I’m a goblin
I’m a goblin, a hobgoblin
What the fuck is a goon to a goblin?
«Nothing, nothing.
You ain’t scarin' nothing»
«Nothing, nothing.»
It ain’t nothin'
I’m a goblin, a hobgoblin
What the fuck is a goon to a goblin?
«Nothing, nothing.
You ain’t scarin' nothing»
«Nothing, nothing.»
It ain’t nothin'
Clinging' to your ceiling, back bent like the exorcist
Slit necks and wrist, I exist
Crawlin' tarantula style with a face smile
Very bad intentions all the while
I’ll have sick fun playing with my victim
Lurkin' through the darkness until I pick one
A damned soul lost in the nether void
Committin' atrocities feeds me joy
Oh, boy.
Catch me in the creepiest corner
Starin' you down, gazin' upon ya
Waitin' to harm ya, that’s what I’m here for
Always lookin' for trouble, hear me creek in the floor
Outside your closet door lies a demon
I inflict tortuous pain while you screamin' *scream*
And then, that’s it.
There’ll be no more breathin'
Much more than a' evil heathen
I’m a goblin
I’m a goblin, a hobgoblin
What the fuck is a goon to a goblin?
«Nothing, nothing.
You ain’t scarin' nothing»
«Nothing, nothing.»
It ain’t nothin'
I’m a goblin, a hobgoblin
What the fuck is a goon to a goblin?
«Nothing, nothing.
You ain’t scarin' nothing»
«Nothing, nothing.»
It ain’t nothin'
I’m not a werewolf.
I’m not a Frankenstein
I’m not a zombie.
I’m a goblin
I’m not a vampire.
Not a' alien
I’m not the fuckin' mummy.
I’m a goblin
I’m not a phantom.
I’m not a ghost
I’m more than a' evil spirit.
I’m a goblin
I’m not a gargoyle.
Not a warlock
I’m not a mad man.
I’m a fuckin' goblin
I’m not a' ogre.
I’m not a ghoul
I’m not a gremlin.
I’m a fuckin' goblin
I’m not a mutant.
I’m not a troll
I’m not a' orc.
I’m a goblin
I’m not the Grim Reaper.
I’m not a cyclops
I’m not a' evil wizard.
I’m a goblin
I’m not a devil.
I’m not a hunchback
I’m not a bigfoot.
I’m a goblin

(traduzione)

Dalle ciotole della città, in agguato nelle trincee
Sotto i ponti, dietro le panchine del parco
La puzza sta filtrando da me.
Sono gutturale
Non pensare a nulla dei tuoi desideri.
Sono assolutamente vizioso
Strisciare nelle fogne è un lavoro complicato
Alcuni larghi solo un piede.
Mi muovo come il Blob
Immergiti nella tua casa ogni volta che cogli un terrore notturno
È perché sono proprio lì, a succhiarti l'aria
Un prete non può fare cazzate ma solo solleticare il mio umorismo *ride*
Perché non vengo dalla fossa.
No, è solo una voce
Sono atomicamente demoico.
Mi vedi e vomiti
Più teste di un totem e più veloce di una cometa
Fallo bene!
Sono il fottuto pancione nella notte
L'inspiegabile, ma reale quando mordo
Ti riempio di paura e ti uccido, potrei
Qualcosa dall'altra parte, uno spettacolo orribile
Sono un goblin
Sono un goblin, un hobgoblin
Che cazzo è un scagnozzo per un goblin?
"Niente niente.
Non stai spaventando niente»
"Niente niente."
Non è niente
Sono un goblin, un hobgoblin
Che cazzo è un scagnozzo per un goblin?
"Niente niente.
Non stai spaventando niente»
"Niente niente."
Non è niente
Aggrappati' al tuo soffitto, schiena piegata come l'esorcista
Spacco collo e polso, io esisto
Strisciando in stile tarantola con un sorriso in faccia
Pessime intenzioni per tutto il tempo
Mi divertirò moltissimo a giocare con la mia vittima
In agguato nell'oscurità finché non ne scelgo uno
Un'anima dannata persa nel vuoto inferiore
Commettere atrocità mi alimenta gioia
Oh ragazzo.
Prendimi nell'angolo più inquietante
Fissandoti, guardandoti
Aspettando di farti del male, è per questo che sono qui
Sempre in cerca di guai, ascoltami insinuare nel pavimento
Fuori dalla porta del tuo armadio si trova un demone
Infliggo un dolore tortuoso mentre urli *urli*
E poi, questo è tutto.
Non ci sarà più respiro
Molto più di un malvagio pagano
Sono un goblin
Sono un goblin, un hobgoblin
Che cazzo è un scagnozzo per un goblin?
"Niente niente.
Non stai spaventando niente»
"Niente niente."
Non è niente
Sono un goblin, un hobgoblin
Che cazzo è un scagnozzo per un goblin?
"Niente niente.
Non stai spaventando niente»
"Niente niente."
Non è niente
Non sono un lupo mannaro.
Non sono un Frankenstein
Non sono uno zombie.
Sono un goblin
Non sono un vampiro.
Non un 'alieno
Non sono la fottuta mamma.
Sono un goblin
Non sono un fantasma.
Non sono un fantasma
Sono più di uno spirito malvagio.
Sono un goblin
Non sono un gargoyle.
Non uno stregone
Non sono un pazzo.
Sono un fottuto folletto
Non sono un orco.
Non sono un ghoul
Non sono un gremlin.
Sono un fottuto folletto
Non sono un mutante.
Non sono un troll
Non sono un orco.
Sono un goblin
Non sono il Grim Reaper.
Non sono un ciclope
Non sono un mago malvagio.
Sono un goblin
Non sono un diavolo.
Non sono un gobbo
Non sono un piede grosso.
Sono un goblin