Traduzione del testo della canzone Guess My Religion - Insane Clown Posse

Guess My Religion (originale)

Ain’t that a bitch?
The church house getting rich
And I’m looking like dookie on a stick
As soon as I walked in, they couldn’t wait
To pass that fat ass collection plate
And before I could stick my dollar in
The ushers were making rounds again
To get here I had to catch a ride
And these motherfuckers talking about 20 percent in tithes
Telling me its for the homeless and those with no where to go
But at night, the church doors close
The poor get a cup of soup if they lucky
While the pastor peeps a flat screen and a mink snuggie
He says he talks to God on Facebook
The congregation cheats the whole place crooks
I don’t give a fuck about your blessings
You want to know my religion, why don’t you guess it?
Why’s everybody always playing with God?
I gotta talk about these snakes behind the pulpit
Cause they full of that bullshit
It’s no wonder they think they large
When these motherfucking members treat they ass like God
They pulled a man outta wheelchair
He back flipped across the stage
Into the back to get paid
Took his act to the next town more money made
It ain’t even real wine, it’s Kool-Aid
Half the choir hit the weed that morning
They can’t help it, church is fucking boring
I’m sick and tired of my homies getting killed
And the pastor’s saying that its God’s Will
Fuck the enemy is what I said
I won’t turn the other cheek bitch
I’ll bust your head
Put your hands on me, and shit gets scary
I’mma put your ass in a cemetery
There’s so much about religion I find odd
There’s no middleman between me and my God
I don’t give a fuck about your blessings
You wanna know my religion, why don’t you guess it?
Just because you got a collar and big book
Don’t mean that you ain’t a sick crook
So many ways to be misled and get paid
Who are you to tell me when I’m saved
Real believers would practice what they preach
And praise the Lord more than one day out the week
Another reason people ain’t repenting
The church house be having some fine ass women in it
And that’s why the preacher can’t spread the word of the Lord
Cause he be looking just as hard
It’s the blind trying to lead the blind
And you wonder why people are so behind
Pedophiles, you don’t want the truth
He’s jacking off the other side of the confession booth
All this shit is way out of hand
All these motherfuckers doing the hook behind the choir stand
You getting mad cause I’m questioning your merit
But bitch, dammit, if the shoe fit, wear it
I don’t give a fuck about your blessings
You want to know my religion, why don’t you guess it?
Why’s everybody always playing with God?
(There's no right or no wrong, way to the.)
Why is everyone always playing with God?
(It's so evil and wrong, I’m famous) x2
Yeah, some of you motherfuckers phony as hell
Jumping up and down, catching the Holy Ghost
Spinning all up in the air and shit
When you fall on me, I’m going to knock you smooth out
I don’t give a damn, I ain’t even playing
Fake fucks, coming to church on Sunday with a motherfucking hangover and
Shit
Still drunk, selling weed in the pews
I see you bitch
Why is everyone always playing with God?
(There's no right or no wrong, way to the.)
Why is everyone always playing with God?
(It's so evil and wrong, I’m famous) x2
Why is everyone always playing with God?
Sniffing coke in the bathrooms
Spiking the holy water
(Why is everyone always playing with God?)
Fake ass nuns, half you hoes dancing players
(Why is everyone always playing with God?)
I see you hoes turning tricks in the back
You bitches
(Why is everyone always playing with God?)
Drunk ass preacher, nothing but a
(Why is everyone always playing with God?)
Trying to grab a little boys ass cheeks
Keep your dick out the choir you little perv
(Why is everyone always playing with God?)
Fucking old ass pedophile
I seen the preachers car parked outside the Sunrise Health Spa
There goes your donation money
Hookers and crack
You fucking bitches
All these poor ass old people don’t know any better
Give all their money to that snake on the stage
Just sitting there in that pink Cadillac
Classic bo-hand
And a big ass chinchilla all the way down to his ankle bones
You fucking old ass crooks
But hey man, let the whole congregation sing!

(traduzione)

Non è una cagna?
La casa della chiesa si arricchisce
E sembro una bimba su un bastoncino
Non appena sono entrato, non potevano aspettare
Per passare quel piatto di raccolta del culo grasso
E prima che potessi infilare il mio dollaro
Gli uscieri stavano di nuovo facendo il giro
Per arrivare qui ho dovuto prendere un passaggio
E questi figli di puttana parlano del 20 percento in decime
Dicendomi che è per i senzatetto e per coloro che non hanno un posto dove andare
Ma di notte le porte della chiesa si chiudono
I poveri prendono una tazza di zuppa se sono fortunati
Mentre il pastore fa capolino su uno schermo piatto e una coccola di visone
Dice che parla con Dio su Facebook
La congregazione imbroglia tutti i truffatori
Non me ne frega un cazzo delle tue benedizioni
Vuoi conoscere la mia religione, perché non lo indovini?
Perché tutti giocano sempre con Dio?
Devo parlare di questi serpenti dietro il pulpito
Perché sono pieni di quelle stronzate
Non c'è da stupirsi che pensino di essere grandi
Quando questi fottuti membri trattano il culo come Dio
Hanno tirato fuori un uomo dalla sedia a rotelle
È tornato indietro sul palco
Nella parte posteriore per essere pagato
Ha portato la sua recita nella città successiva con più soldi guadagnati
Non è nemmeno vero vino, è Kool-Aid
Metà del coro ha colpito l'erba quella mattina
Non possono farci niente, la chiesa è fottutamente noiosa
Sono stufo e stanco che i miei amici vengano uccisi
E il pastore dice che è la Volontà di Dio
Fanculo il nemico è quello che ho detto
Non porrò l'altra guancia cagna
Ti spacco la testa
Metti le mani su di me e la merda diventa spaventosa
Ti metterò il culo in un cimitero
C'è così tanto sulla religione che trovo strano
Non c'è alcun intermediario tra me e il mio Dio
Non me ne frega un cazzo delle tue benedizioni
Vuoi conoscere la mia religione, perché non indovini?
Solo perché hai un colletto e un grosso libro
Non significa che non sei un truffatore malato
Tanti modi per essere fuorviato ed essere pagato
Chi sei tu per dirmi quando sarò salvato
I veri credenti metterebbero in pratica ciò che predicano
E loda il Signore più di un giorno alla settimana
Un altro motivo per cui le persone non si pentono
Nella casa della chiesa ci sono delle donne carine
Ed è per questo che il predicatore non può diffondere la parola del Signore
Perché sembra altrettanto duro
Sono i ciechi che cercano di guidare i ciechi
E ti chiedi perché le persone siano così indietro
Pedofili, non volete la verità
Si sta masturbando dall'altro lato della cabina del confessionale
Tutta questa merda è fuori controllo
Tutti questi figli di puttana che fanno il gancio dietro il coro
Ti stai arrabbiando perché sto mettendo in dubbio il tuo merito
Ma cagna, dannazione, se la scarpa va bene, indossala
Non me ne frega un cazzo delle tue benedizioni
Vuoi conoscere la mia religione, perché non lo indovini?
Perché tutti giocano sempre con Dio?
(Non c'è giusto o sbagliato, modo per .)
Perché tutti giocano sempre con Dio?
(È così male e sbagliato, sono famoso) x2
Sì, alcuni di voi figli di puttana sono finti da morire
Saltando su e giù, catturando lo Spirito Santo
Girando in aria e merda
Quando mi cadi addosso, ti sbatto fuori
Non me ne frega niente, non sto nemmeno giocando
Scopate finte, venire in chiesa la domenica con una fottuta sbornia e
Merda
Ancora ubriaco, vende erba nei banchi
Ci vediamo puttana
Perché tutti giocano sempre con Dio?
(Non c'è giusto o sbagliato, modo per .)
Perché tutti giocano sempre con Dio?
(È così male e sbagliato, sono famoso) x2
Perché tutti giocano sempre con Dio?
Sniffare cocaina nei bagni
Spiare l'acqua santa
(Perché tutti giocano sempre con Dio?)
Suore finte, metà di voi ballerine ballerine
(Perché tutti giocano sempre con Dio?)
Ti vedo zappe fare brutti scherzi nella schiena
Puttane
(Perché tutti giocano sempre con Dio?)
Predicatore di culo ubriaco, nient'altro che a
(Perché tutti giocano sempre con Dio?)
Cercando di afferrare le chiappe di un ragazzino
Tieni il cazzo fuori dal coro, piccolo pervertito
(Perché tutti giocano sempre con Dio?)
Fottuto vecchio pedofilo
Ho visto l'auto dei predicatori parcheggiata fuori dalla Sunrise Health Spa
Ecco i soldi della tua donazione
Prostitute e crack
Puttane del cazzo
Tutti questi poveretti vecchi non sanno niente di meglio
Dai tutti i loro soldi a quel serpente sul palco
Seduto lì su quella Cadillac rosa
Bo-hand classico
E un cincillà dal culo grosso fino alle caviglie
Fottuti stronzi del cazzo
Ma hey amico, lascia che l'intera congregazione canti!