Traduzione del testo della canzone Heart & Soul - Insane Clown Posse, Vinnie Dombroski

Heart & Soul (originale)

Somethin' in the moonlight catches my eye
The shadow of the tombstones I roll by
They waited for the ticket down the easy road
Where’s your drive, love, heart, and soul?
Be happy when you cross to the other side, how
You gave it your all and you died mad proud
Shit’s hard as hell and nothing more
All you need to know, heart and soul
A tear in my heart to see so few try (Yeah, more than an ocean)
They gave it right up and I don’t know why
Why settle for less?
Shit, settle for more (Keeps us apart)
Who you?
Want it?
Put it in, heart and soul
Lookin' to the day your restin' place (Yeah I feel like tearing)
Did you live your life livin' or let it all waste?
I know you say you heard it all before (In my heart)
But were you listenin' with heart and soul?
Livin' ain’t easy now, lovin' is the hardest part
Gotta make yourself believe, gotta make the dream
That burden in your heart
Oh won’t you even try to?
Gotta give it all your heart and soul
Gotta give it all your love to grow
Gotta give it all your heart and soul
And love is what we’re fightin' for
This all you need to know
Give it all your heart and soul
Know that, know that, know that
Know that, know that, know that
Walking on water, walkin' on air
They find it’s easier for those who care
Take advantage of the secret told
Just apply mad love, heart and soul
I used to think you had to have the Midas touch
I’d reach for that gold, but it turned to dust
Destined to be scrubbin', a scrub with goals
A scrub with love, heart and love
Tired are your eyes, tears that dried (A walk on the water)
Foolin' only you, tellin' your lies
Navigate yourself ridin' down life’s road (Is that all that I need)
Steer it towards love, heart and soul
Time is essential, time is your life (But miracles aren’t happening)
Keep time out your heart, it’s sharp as a knife
To fail is no option, nope, not at all
Your fate is on call, can’t you try to (Yeah)
Livin' in a fantasy, there’s never any room to breathe
Livin' ain’t easy now, gotta make the dream
That burden in your heart
Oh won’t you even try to?
Gotta give it all your heart and soul
Gotta give it all your love to grow
Gotta give it all your heart and soul
Love is what we’re fightin' for
This all you need to know
Give it all your heart and soul
Know that, know that, know that
What you need to know
Somehow I lost my way
Lookin' to see something in your eyes
But love will never compromise
Now this is the politics of life, yeah
Gotta give it all your heart and soul
Gotta give it all your love to grow
Gotta give it all your heart and soul
And love is what we’re fighting for
This all you need to know
Give it all your heart and soul
(Give it all your heart and soul)
Oh yeah, give it all your heart and soul
(Give it all your heart and soul)
Oh yeah, give it all your heart and
This is all you need to know (Heart and soul, heart and soul)
Give it all your heart and soul (Heart and soul)
Know that, know that, know that
Know that, know that, know that

(traduzione)

Qualcosa al chiaro di luna cattura la mia attenzione
L'ombra delle lapidi su cui passo
Aspettarono il biglietto lungo la strada facile
Dov'è la tua spinta, amore, cuore e anima?
Sii felice quando passi dall'altra parte, come
Hai dato tutto e sei morto pazzo orgoglioso
Merda è dura come l'inferno e niente di più
Tutto quello che devi sapere, cuore e anima
Una lacrima nel mio cuore per vedere così pochi tentativi (Sì, più di un oceano)
Hanno rinunciato subito e non so perché
Perché accontentarsi di meno?
Merda, accontentati di più (Ci tiene separati)
Chi tu?
Lo voglio?
Mettilo dentro, cuore e anima
Guardando al giorno in cui ti riposi (Sì, mi viene da piangere)
Hai vissuto la tua vita vivendo o hai lasciato che tutto si sprecasse?
So che hai detto di aver sentito tutto prima (nel mio cuore)
Ma stavi ascoltando con il cuore e l'anima?
Vivere non è facile ora, amare è la parte più difficile
Devi farti credere, devi realizzare il sogno
Quel peso nel tuo cuore
Oh non ci proverai nemmeno?
Devi dargli tutto il tuo cuore e la tua anima
Devi dargli tutto il tuo amore per crescere
Devi dargli tutto il tuo cuore e la tua anima
E l'amore è ciò per cui stiamo combattendo
Tutto ciò che devi sapere
Dagli tutto il tuo cuore e la tua anima
Sappilo, sappilo, sappilo
Sappilo, sappilo, sappilo
Camminando sull'acqua, camminando sull'aria
Trovano che sia più facile per coloro a cui importa
Approfitta del segreto svelato
Basta applicare amore pazzo, cuore e anima
Pensavo che dovessi avere il tocco di Mida
Vorrei prendere quell'oro, ma si è trasformato in polvere
Destinato a essere scrub, uno scrub con obiettivi
Uno scrub con amore, cuore e amore
Stanchi sono i tuoi occhi, lacrime che si sono asciugate (Una camminata sull'acqua)
Ingannare solo te, raccontare le tue bugie
Naviga te stesso percorrendo la strada della vita (è tutto ciò di cui ho bisogno)
Dirigilo verso l'amore, il cuore e l'anima
Il tempo è essenziale, il tempo è la tua vita (ma i miracoli non stanno accadendo)
Tieni il tempo fuori dal tuo cuore, è affilato come un coltello
Fallire non è un'opzione, no, per niente
Il tuo destino è a portata di mano, non puoi provare a (Sì)
Vivendo in una fantasia, non c'è mai spazio per respirare
Vivere non è facile ora, devo realizzare il sogno
Quel peso nel tuo cuore
Oh non ci proverai nemmeno?
Devi dargli tutto il tuo cuore e la tua anima
Devi dargli tutto il tuo amore per crescere
Devi dargli tutto il tuo cuore e la tua anima
L'amore è ciò per cui stiamo combattendo
Tutto ciò che devi sapere
Dagli tutto il tuo cuore e la tua anima
Sappilo, sappilo, sappilo
Cosa hai bisogno di sapere
In qualche modo ho perso la strada
Cerco di vedere qualcosa nei tuoi occhi
Ma l'amore non scenderà mai a compromessi
Ora questa è la politica della vita, sì
Devi dargli tutto il tuo cuore e la tua anima
Devi dargli tutto il tuo amore per crescere
Devi dargli tutto il tuo cuore e la tua anima
E l'amore è ciò per cui stiamo combattendo
Tutto ciò che devi sapere
Dagli tutto il tuo cuore e la tua anima
(Dagli tutto il tuo cuore e la tua anima)
Oh sì, dagli tutto il tuo cuore e la tua anima
(Dagli tutto il tuo cuore e la tua anima)
Oh sì, dagli tutto il tuo cuore e
Questo è tutto ciò che devi sapere (cuore e anima, cuore e anima)
Dagli tutto il tuo cuore e la tua anima (Cuore e anima)
Sappilo, sappilo, sappilo
Sappilo, sappilo, sappilo