Traduzione del testo della canzone High-Rise - Insane Clown Posse

High-Rise (originale)

The floor 'round his body slowly started to crack
He was screamin’but no one could do nothin’but step back
He plunged below until the level beneath
Broke five ribs both hands and blew out his teeth
But the level below is where they all want his position
They all look the other way and continue with bull shittin'
The floor’s crackin’again he screams help someone
And then smashed down right through it like something engulfed him
There once was a man of power who lived on top of his high rise (his high rise)
Bloody red were his eyes, they say wealthiest in town (in town)
First his chair crushed beneath him, even with the help of his top guys (top
guys)
They couldn’t lift him up that day somethin’was pullin’him down (down)
The floor 'round his body slowly started to crack
He was screamin’but no one could do nothin’but step back
He plunged below until the level beneath
Broke five ribs both hands and blew out his teeth
But the level below is where they all want his position
They all look the other way and continue with bull shittin'
The floor’s crackin’again he screams help someone
And then smashed down right through it like something engulfed him
His beat up and broken body blasting its way down the high rise (high rise)
Leaving a hole on every level, which others gather around (around)
He’s screaming as he’s falling don’t let them take me from my life (my life)
Dropping tier by tier something was pulling him down
Ahhh
Crashing down through every level all the people turn and look away
Somebody help me, help me Somebody help me, help me Crashing down through every level all the people turn and look away
Somebody help me, help me Somebody help me, help me He was old and weak and frail (frail frail), he casted hell
from his high rise (his high rise)
Some say his building was so tall so on the world he looked down (down)
I bet now he wishes it wasn’t built from the ground up a mile (o o o)
Every level brings him closer down to whatever’s in the ground
(whatever's in the ground)
The floor 'round his body slowly started to crack
He was screamin’but no one could do nothin’but step back
He plunged below until the level beneath
Broke five ribs both hands and blew out his teeth
But the level below is where they all want his position
They all look the other way and continue with bull shittin'
The floor’s crackin’again he screams help someone
And then smashed down right through it like something engulfed him
Nobody really seemed to care much on any level
Watchin’him fall and guessin’that he’ll meet the devil
His head hit a rock maybe a pipe I don’t know and know
But he was dead and now he’s still got eight floors to go He landed in a kitchen on a tray of steak blades
Even though he was dead his hair went flippin’off the maze
What was left of his body smashed through all the floors
A mangled ball of meat rolled out the front doors

(traduzione)

Il pavimento intorno al suo corpo iniziò lentamente a incrinarsi
Stava urlando ma nessuno poteva fare altro che fare un passo indietro
Si precipitò sotto fino al livello sottostante
Si è rotto cinque costole con entrambe le mani e si è fatto saltare i denti
Ma il livello sottostante è dove tutti vogliono la sua posizione
Guardano tutti dall'altra parte e continuano a cagare
Il pavimento è di nuovo incrinato, urla di aiutare qualcuno
E poi l'ha fatto a pezzi come se qualcosa lo avesse inghiottito
C'era una volta un uomo di potere che viveva in cima al suo grattacielo (il suo grattacielo)
Rosso sangue erano i suoi occhi, dicono i più ricchi in città (in città)
Prima la sua sedia si è schiacciata sotto di lui, anche con l'aiuto dei suoi migliori ragazzi (top
ragazzi)
Non potevano sollevarlo quel giorno qualcosa lo stava tirando giù (giù)
Il pavimento intorno al suo corpo iniziò lentamente a incrinarsi
Stava urlando ma nessuno poteva fare altro che fare un passo indietro
Si precipitò sotto fino al livello sottostante
Si è rotto cinque costole con entrambe le mani e si è fatto saltare i denti
Ma il livello sottostante è dove tutti vogliono la sua posizione
Guardano tutti dall'altra parte e continuano a cagare
Il pavimento è di nuovo incrinato, urla di aiutare qualcuno
E poi l'ha fatto a pezzi come se qualcosa lo avesse inghiottito
Il suo corpo malconcio e rotto si fa strada giù per il grattacielo (grattacielo)
Lasciare un buco su ogni livello, intorno al quale gli altri si raccolgono (intorno)
Sta urlando mentre sta cadendo non lasciare che mi portino via dalla mia vita (la mia vita)
Abbandonare un livello dopo l'altro qualcosa lo stava tirando giù
Ahhh
Sfondando ogni livello, tutte le persone si girano e distolgono lo sguardo
Qualcuno mi aiuti, mi aiuti Qualcuno mi aiuti, mi aiuti Sfondando ogni livello tutte le persone si girano e distolgono lo sguardo
Qualcuno mi aiuti, mi aiuti Qualcuno mi aiuti, mi aiuti Era vecchio, debole e fragile (fragile fragile), ha lanciato l'inferno
dal suo grattacielo (il suo grattacielo)
Alcuni dicono che il suo edificio era così alto così sul mondo che guardava in basso (in basso)
Scommetto che ora vorrebbe che non fosse stato costruito da zero a un miglio (o o o)
Ogni livello lo avvicina a qualunque cosa ci sia nel terreno
(qualunque cosa ci sia nel terreno)
Il pavimento intorno al suo corpo iniziò lentamente a incrinarsi
Stava urlando ma nessuno poteva fare altro che fare un passo indietro
Si precipitò sotto fino al livello sottostante
Si è rotto cinque costole con entrambe le mani e si è fatto saltare i denti
Ma il livello sottostante è dove tutti vogliono la sua posizione
Guardano tutti dall'altra parte e continuano a cagare
Il pavimento è di nuovo incrinato, urla di aiutare qualcuno
E poi l'ha fatto a pezzi come se qualcosa lo avesse inghiottito
A nessuno sembrava importare molto a nessun livello
Guardandolo cadere e indovinando che incontrerà il diavolo
La sua testa ha colpito una roccia forse una pipa che non conosco e non conosco
Ma era morto e ora gli mancano ancora otto piani È atterrato in una cucina su un vassoio di lame da bistecca
Anche se era morto, i suoi capelli sono caduti nel labirinto
Ciò che restava del suo corpo si è schiantato su tutti i pavimenti
Una palla di carne maciullata rotolò fuori dalle porte d'ingresso