| «Good cuz you won’t find her here, this is the house of horrors
| «Bene perché non la troverai qui, questa è la casa degli orrori
|
| And for you it’s absolutely free, step right in"(thanks)
| E per te è assolutamente gratuito, intervieni subito"(grazie)
|
| «Say no more stupid ass, your breath says enough»
| «Non dire più stupido culo, il tuo respiro dice abbastanza»
|
| Woboogawoo WAAA! | Woboogawoo WAAA! |
| Welcome to the House of Horrors
| Benvenuto nella casa degli orrori
|
| Were you born in a barn? | Sei nato in un fienile? |
| Shut the fuckin door
| Chiudi quella cazzo di porta
|
| You see, damn, cuz I’m about to scare you
| Vedi, accidenti, perché sto per spaventarti
|
| Blubablubabluba, okay now I dare you
| Blubablubabluba, ok ora ti sfido
|
| Close your eyes, open up your mouth, and count to ten
| Chiudi gli occhi, apri la bocca e conta fino a dieci
|
| Don’t wanna, huh, cuz you know my nuts are going in
| Non voglio, eh, perché sai che le mie pazze stanno entrando
|
| I’m twisted, I’ll cut your finger off, and stick in your butt
| Sono contorto, ti taglierò il dito e ti infilerò il sedere
|
| Awaaaaaaaaaaaaaaa and glue it shut
| Awaaaaaaaaaaaaaaa e incollalo chiudi
|
| This is when I get crazy, lemme show you something
| Questo è quando divento pazzo, lascia che ti mostri qualcosa
|
| Brrrr! | Brrrr! |
| You know what that means? | Sapete che cosa significa? |
| it don’t mean nothin, haha
| non significa niente, haha
|
| But it scared you cuz people don’t be doing that shit
| Ma ti ha spaventato perché le persone non stanno facendo quella merda
|
| But me brrr! | Ma io brrr! |
| bitch brrr! | cagna brrr! |
| I’m all about it (brrrr!!!)
| Sono tutto su di esso (brrrr!!!)
|
| Guess what I’m a serial killer, it’s a bad habit
| Indovina cosa sono un serial killer, è una cattiva abitudine
|
| I killed Tony, Lucky Charms, the silly rabbit, UH!
| Ho ucciso Tony, Lucky Charms, lo sciocco coniglio, UH!
|
| Cut the lights, see that shit, I’m glowing
| Spegni le luci, guarda quella merda, sto brillando
|
| Alright, I’m done, turn em back, wait, where you going?
| Va bene, ho finito, girali indietro, aspetta, dove stai andando?
|
| Welcome to the house of horrors
| Benvenuto nella casa degli orrori
|
| Comes from within me
| Viene da dentro di me
|
| Comes from within me, horrors, eh
| Viene da dentro di me, orrori, eh
|
| «Honey, I’m not having a good time»
| «Tesoro, non mi diverto»
|
| «I know. | "Lo so. |
| Come on, this must be the way out.»
| Dai, questa deve essere la via d'uscita.»
|
| Hey, what the fuck, come here guys, grab a chair
| Ehi, che cazzo, venite qui ragazzi, prendete una sedia
|
| Don’t mind me drinkin' my beer in my underwear
| Non preoccuparti se bevo la mia birra in mutande
|
| Come on, let’s play some cardback, I just got atari
| Dai, giochiamo a un dorso di carte, ho appena ricevuto Atari
|
| «Hey keep it down in there Shaggs, what the hell?"sorry
| «Ehi, tienilo lì sotto, Shaggs, che diavolo?» scusa
|
| Look at that shit, «what?», you almost got me grounded
| Guarda quella merda, «cosa?», mi hai quasi messo a terra
|
| I’m a have to take your forehead and pound it
| Devo prendere la tua fronte e martellarla
|
| I’ll bend you over and tie you up to a pole
| Ti piego e ti lego a un palo
|
| And stretch your nuts back and fling em up your butthole
| E allunga i dadi indietro e lanciali su il tuo buco del culo
|
| I’m a phantom, listen to me, ahhhhh
| Sono un fantasma, ascoltami, ahhhhh
|
| That didn’t do it? | Non è stato fatto? |
| How about this? | Cosa ne pensi di questo? |
| AHHHH!!!
| AHHHH!!!
|
| I’m so scary, they call me Joey Terrifying
| Sono così spaventoso che mi chiamano Joey Terrificante
|
| Did you know that?, «yeah», no you didn’t I was lying
| Lo sapevi?, «sì», no, non lo sapevi, stavo mentendo
|
| «I represent Igors
| «Rappresento Igors
|
| I’m yelling in town
| Sto urlando in città
|
| I’m coming out of southwest
| Sto uscendo da sudovest
|
| WICKED CLOWNS!!!»
| PAgliacci MALE!!!»
|
| Bathroom? | Bagno? |
| yeah, it’s right there down the hall
| sì, è proprio lì in fondo al corridoio
|
| Don’t flush it though, I’ll make dinner for you all
| Non svuotarlo però, preparerò la cena per tutti voi
|
| (mumbles) I’m possessed too
| (borbotta) Anch'io sono posseduto
|
| Wait a minute, eh, don’t leave me yet, hey!
| Aspetta un minuto, eh, non lasciarmi ancora, ehi!
|
| Welcome to the House of Horrors
| Benvenuto nella casa degli orrori
|
| «Honey?»
| "Tesoro?"
|
| «What?»
| "Che cosa?"
|
| «I'm scared»
| "Sono spaventato"
|
| «I know, sweety, come on»
| «Lo lo so, dolcezza, andiamo»
|
| Jump Steady, Nate the Mack, lemme tell you something
| Salta Steady, Nate the Mack, lascia che ti dica qualcosa
|
| With Billy Bill and Rude Boy, what about em? | Con Billy Bill e Rude Boy, e loro? |
| nothing!
| niente!
|
| They’re my boys, I just had to give em props
| Sono i miei ragazzi, ho solo dovuto dargli degli oggetti di scena
|
| And together we form the cyclops
| E insieme formiamo il ciclope
|
| Hahahahaha look at you, haha, you’re a bitch
| Hahahahaha guardati, ahah, sei una puttana
|
| Should I let your ass go? | Dovrei lasciarti andare? |
| hahahaha, no
| ahahahah, no
|
| I’ll let your bitch out, but you get the bone
| Lascerò uscire la tua cagna, ma tu prendi l'osso
|
| Run along sugar tits, he ain’t coming home
| Corri lungo le tette di zucchero, non tornerà a casa
|
| «Don't let the door hit you where the good lord split you, bitch» | «Non lasciare che la porta ti colpisca dove il buon Dio ti ha diviso, puttana» |