Traduzione del testo della canzone I Can See It All - Insane Clown Posse

I Can See It All (originale)

You don’t wanna be me.
Stay outta my head
I don’t wanna slow down.
I’m stayin' out of bed
Every time I close my eyes, I can still see
And most of what I’m seeing, I don’t wanna believe
I see my girlfriends on AOL
Webcams of her titties and pussy off to my pals
I can see a policeman shootin' heroin
I can see a nun with a set of nuts on her chin
I see demon grins behind most smiles *laughter*
Daddies with they daughters and showin' ‘em sex styles
I don’t wanna see anymore.
It’s all in full color
The evil that men do — my own and every other
I see a man beatin' his wife and the neighbors doing nothin'
I don’t know where they’re at or where they’re are.
Tell me something
I don’t even wanna blink and see another murder flash
Or relive it all tellin' a shrink about it.
Fuck that!
I don’t wanna see no more.
I don’t wanna be no more
Show me what for.
I can’t take it no more
I’m about to shoot a building up, and burn another down
More demonic visions everywhere to be found
I see a man, maybe early twenties
Beatin' up the pussy, almost rapin' young honeys
And the honeys are scared, holdin' back they tears
Livin' out their rebellion from the younger years
I see black crows with or without my eyes closed
Unsolved murder files, stacked, ailes and rows
I see bitches, bitin' the hearts of young men
With blood drippin' down they chin.
It’s all sin
I don’t know when it began or when it’s ever gonna end
I’m trying to pay no attention to the lynchin'
And the pillagin'.
I’m feelin' ill again
I throw up.
More thoughts show up.
I’m gettin' toe up
On top of the Renaissance, I’m about to jump off to the flo'
Show me these horror thoughts no mo'
On my way down, I seen one more quick vision
I’m burnin' in the belly of the beast, twitchin'
I don’t wanna see no more.
I don’t wanna be no more
Show me what for.
I can’t take it no more
I’m about to shoot a building up, and burn another down
More demonic visions everywhere to be found
I’m about to shoot a building up
And burn another down
More demonic visions
Everywhere to be found (I don’t wanna see anymore)
I’m about to shoot a building up
And burn another down (I'm fucked for)
More demonic visions
Everywhere to be found (I don’t wanna see!)
I don’t wanna see no more
I don’t wanna be no more (No more!)
Show me what for
I can’t take it no more
I’m about to shoot a building up
And burn another down (Burn this mother fucker down)
More demonic visions
Everywhere to be found (Burn this mother fucker down)
I’m about to shoot a building up
More demonic visions everywhere to be found
Fuck it.
I don’t care anymore!
I’m about to shoot a building up
Burn it down!
More demonic visions everywhere to be found
I ran over her foot
I just picked up her foot and put it in my hand
I said in the name of Jesus!
You be made whole by the power of God!

I Can See It All (traduzione)

Non vuoi essere me.
Stai fuori dalla mia testa
Non voglio rallentare.
Sto fuori dal letto
Ogni volta che chiudo gli occhi, riesco ancora a vedere
E la maggior parte di ciò che vedo, non voglio credere
Vedo le mie ragazze su AOL
Webcam delle sue tette e della figa ai miei amici
Vedo un poliziotto che spara eroina
Vedo una suora con una serie di dadi sul mento
Vedo un demone che sorride dietro la maggior parte dei sorrisi *risate*
Papà con le loro figlie e mostrando loro stili sessuali
Non voglio più vedere.
È tutto a colori
Il male che fanno gli uomini: il mio e ogni altro
Vedo un uomo picchiare sua moglie e i vicini senza fare niente
Non so dove siano o dove siano.
Dimmi qualcosa
Non voglio nemmeno sbattere le palpebre e vedere un altro flash di omicidio
Oppure rivivi tutto raccontandoti un brivido.
Fanculo!
Non voglio più vedere.
Non voglio essere più
Mostrami per cosa.
Non ce la faccio più
Sto per sparare a un edificio e bruciarne un altro
Più visioni demoniache ovunque
Vedo un uomo, forse poco più che ventenne
Picchiando la figa, quasi rapendo giovani mieli
E i mieli hanno paura, trattenendo le lacrime
Vivendo la loro ribellione degli anni più giovani
Vedo corvi neri con o senza gli occhi chiusi
File di omicidi irrisolti, accatastati, file e file
Vedo puttane che mordono il cuore dei giovani
Con il sangue che gocciola dal mento.
È tutto peccato
Non so quando sia iniziato o quando finirà
Sto cercando di non prestare attenzione al linciaggio
E il saccheggio.
Mi sento di nuovo male
Io vomo su.
Vengono visualizzati altri pensieri.
Mi sto alzando
In cima al Rinascimento, sto per saltare in aria
Mostrami questi pensieri dell'orrore no mo'
Durante la mia discesa, ho visto un'altra rapida visione
Sto bruciando nel ventre della bestia, contorcendosi
Non voglio più vedere.
Non voglio essere più
Mostrami per cosa.
Non ce la faccio più
Sto per sparare a un edificio e bruciarne un altro
Più visioni demoniache ovunque
Sto per riprendere un edificio
E bruciarne un altro
Altre visioni demoniache
Ovunque per essere trovato (non voglio più vedere)
Sto per riprendere un edificio
E bruciarne un altro (sono fottuto per)
Altre visioni demoniache
Ovunque da trovare (non voglio vedere!)
Non voglio più vedere
Non voglio essere più (non più!)
Mostrami per cosa
Non ce la faccio più
Sto per riprendere un edificio
E brucia un altro (brucia questa madre di puttana)
Altre visioni demoniache
Ovunque per essere trovato (brucia questa madre di puttana)
Sto per riprendere un edificio
Più visioni demoniache ovunque
Fanculo.
Non mi interessa più!
Sto per riprendere un edificio
Brucialo!
Più visioni demoniache ovunque
Le sono corsa sul piede
Le ho appena preso il piede e l'ho messo in mano
Ho detto nel nome di Gesù!
Sarai reso completo dal potere di Dio!