Traduzione del testo della canzone I Didn't Mean To Kill Him - Insane Clown Posse

I Didn't Mean To Kill Him (originale)

This is the story of a murderer
A cold blooded killer, a ruthless, heartless, slaughterer
I didn’t mean to kill him
Listen to me, wait
I was talkin to a fine ass date, ha ha ha
Fat titties, lookin like pow!
And she’s tellin me to come by right now
Oh shit, I jumped in the wagon, no more laggin, I’m taggin
This bitch, dead in the ping hole, make her lose control (mmmmmmmmm)
I showed up, I ring the ding dong
Grippin my wing wong, something’s wrong
Who’s this, not a bitch, but a dude
And he’s tellin me to beat it;
fuckin rude
It’s Jimmy, her man, a punk ass
So I throw a left hook at him, splaaa
Then I came back with a right hook
POW, he fell to the ground
I didn’t mean to kill him
WHAT THE HELL DID YOU DO TO JIMMY, OH MY GOD!!!
I didn’t mean to kill him, kill him, baby
Didn’t mean to kill him, kill the man baby
I didn’t mean to kill him, kill him, baby
Didn’t mean to kill him, kill the man baby
Oh fuck, he’s chillin with a neck broke
25 to life, is no joke
Don’t die bitch hang in there
I mean I really don’t care, but come on
Move quick, I run to the hospital
Make sure ain’t dead yet, shit
There he is, chillin with a neck brace
With a look on his face like ehhhhh
Come on Jimmy, it’s me, your homey
I even poured a little brew in your IV
Don’t die, oh you tryin to speak
Fuck you, your punches are weak, ehhh
So bitch, you wanna talk shit again
I jumped up wit a boot to the chin
Pull his plugs out, and start chokin
Ewwwwwwww his necks already broken
He swung, hit me wit a bed pan
I was just makin sure you ain’t dead man
Fuck this, I grabbed a scalpel
And stick it down in his scalp, uhhhhhhhhhh
Calm down, he’s dead now, FUCK
Here comes somebody, better duck
Gotta hide dead Jimmy quickly
Or 25 to 50, I didn’t mean to kill him
OHH MY GOD!!!
JIMMY, WHAT THE FUUUCK!!!
I didn’t mean to kill him, kill him, baby
Didn’t mean to kill him, kill the man baby
I didn’t mean to kill him, kill him, baby
Didn’t mean to kill him, kill the man baby
Jumped out the window, and drug him home, jimmy’s dead
And I’m finna get the bone
If they catch me, ah the death chair
I don’t care
They’ll never find him here
(*phone rings*) Jimmy can you get that
What the FUCK, he’s dead, I’m whick whack
I’m nervous, scared and schizo, ha ha ha, wooo, ha, hello
«Yeah, this is Detective Fucknut
We’re lookin for Jimmy Bowels»
He’s not here, uhh, wait wait yeah he is
«This Jimmy, I’m alive, I’m not dead, I gotta go»
Oh goody, they bought it, hah, they’ll never know
I killed his bitch ass
Fuck it though.
Jimmy’s my room mate
He doesn’t even eat much and that’s straight
We just chill all day and watch videos
Call Domino’s, and flick off his toes
Make em land in a fish tank, what you think?
Let him sit, FUCK OFF, I didn’t mean to kill him
OH MY GOD, YOU BASTARD!
YOU KILLED JIMMY!!!
I didn’t mean to kill him, kill him, baby
Didn’t mean to kill him, kill the man baby
I didn’t mean to kill him, kill him, baby
Didn’t mean to kill him, kill the man baby
This was the story of a murderer
A cold blooded killer, a ruthless, harmless, slaughterer

(traduzione)

Questa è la storia di un assassino
Un killer a sangue freddo, un massacratore spietato, senza cuore
Non volevo ucciderlo
Ascoltami, aspetta
Stavo parlando con un bell'appuntamento, ah ah ah
Tette grasse, sembrano pow!
E mi sta dicendo di passare in questo momento
Oh merda, sono saltato sul carro, non più in ritardo, sono taggin
Questa cagna, morta nel ping-hole, le fa perdere il controllo (mmmmmmmmmm)
Mi sono presentato, suono il ding dong
Stringendo la mia ala, qualcosa non va
Chi è questo, non una puttana, ma un tizio
E mi sta dicendo di batterlo;
fottutamente maleducato
È Jimmy, il suo uomo, un culo punk
Quindi gli lancio un gancio sinistro, splaaa
Poi sono tornato con un gancio destro
POW, è caduto a terra
Non volevo ucciderlo
CHE CAZZO HAI FATTO A JIMMY, OH MIO DIO!!!
Non volevo ucciderlo, ucciderlo, piccola
Non intendevo ucciderlo, uccidere l'uomo bambino
Non volevo ucciderlo, ucciderlo, piccola
Non intendevo ucciderlo, uccidere l'uomo bambino
Oh cazzo, si sta rilassando con il collo rotto
25 alla vita, non è uno scherzo
Non morire puttana, resta lì
Voglio dire, non mi interessa davvero, ma dai
Muoviti in fretta, corro in ospedale
Assicurati che non sia ancora morto, merda
Eccolo lì, che si rilassa con un tutore per il collo
Con uno sguardo sul viso come ehhhhh
Dai Jimmy, sono io, il tuo casalingo
Ho anche versato un po' di infuso nella tua flebo
Non morire, oh cerchi di parlare
Vaffanculo, i tuoi pugni sono deboli, ehhh
Quindi cagna, vuoi parlare di nuovo di merda
Sono saltato in piedi con uno stivale al mento
Stacca i suoi tappi e inizia a soffocare
Ewwwwwwww ha il collo già rotto
Ha oscillato, mi ha colpito con una padella
Stavo solo assicurandomi che non fossi morto
Fanculo, ho preso un bisturi
E glielo infila sul cuoio capelluto, uhhhhhhhhhh
Calmati, ora è morto, CAZZO
Arriva qualcuno, meglio anatra
Devo nascondere il morto Jimmy in fretta
O da 25 a 50, non volevo ucciderlo
OH MIO DIO!!!
JIMMY, CHE CAZZO!!!
Non volevo ucciderlo, ucciderlo, piccola
Non intendevo ucciderlo, uccidere l'uomo bambino
Non volevo ucciderlo, ucciderlo, piccola
Non intendevo ucciderlo, uccidere l'uomo bambino
Saltato fuori dalla finestra e drogandolo a casa, Jimmy è morto
E sono finna ottenere l'osso
Se mi prendono, ah la sedia della morte
Non mi interessa
Non lo troveranno mai qui
(*il telefono squilla*) Jimmy puoi prenderlo
Che CAZZO, è morto, sono un idiota
Sono nervoso, spaventato e schizo, ah ah ah, wooo, ah, ciao
«Sì, questo è il detective Fucknut
Cerchiamo Jimmy Bowels»
Non è qui, uhh, aspetta aspetta sì lo è
«Questo Jimmy, sono vivo, non sono morto, devo andare»
Oh bene, l'hanno comprato, ah, non lo sapranno mai
Gli ho ucciso il culo di puttana
Fanculo però.
Jimmy è il mio compagno di stanza
Non mangia nemmeno molto ed è chiaro
Ci rilassiamo tutto il giorno e guardiamo i video
Chiama Domino's e schioccagli le dita dei piedi
Falli atterrare in un acquario, cosa ne pensi?
Lascialo sedere, FUCK OFF, non volevo ucciderlo
OH MIO DIO, BASTARDO!
HAI UCCISO JIMMY!!!
Non volevo ucciderlo, ucciderlo, piccola
Non intendevo ucciderlo, uccidere l'uomo bambino
Non volevo ucciderlo, ucciderlo, piccola
Non intendevo ucciderlo, uccidere l'uomo bambino
Questa era la storia di un assassino
Un killer a sangue freddo, un massacratore spietato, innocuo