Traduzione del testo della canzone I'll Keep My Hatchet - Insane Clown Posse

I'll Keep My Hatchet (originale)

Keep your AR-15, trash knife kept clean
Cross hair laser beam on your Ruger machine
Keep your 9 milli Luger with that hot ass red dot
I’ll keep my hatchet, swing-and-go chop
Keep that Colt pipe back or that big Desert Eagle
That weaponry dagger, carve that ass up-reload
9mili Mac10, that musket rifle that pop
And I’ll keep my hatchet, swing-and-go chop
.40 cal Smith & Wesson, that double burst
12 gauge sawed-off, murder in the first
M60, .44 Magnum, or Glock
I’ll keep my hatchet, swing-and-go chop
Wessley Richards, drop like a bolt rifle
Mauser!
Model 98 make 'em stiffle!
Swiss army knife, Bowie, machette don’t stop!
But I’ll keep my hatchet!, swing-and-go-chop
I don’t need technology, it’s not a pal of me
I don’t need artillery to feed the thrill in me
I don’t need machinery for the mean in me
I’m kind of a hands-on guy
«Hundreds of shotguns, rifles, handguns, knives of all kinds»
You better, you better, run from the Baretta
They call it «The-Kill-You-Deader,» «The Sweater Shredder»
Some blast through vests when you’re bustin' at cops
But I’ll keep my hatchet, swing-and-go chop!
Brandish super pose pump-action Mossberg
Modern model .336 will toss nerds
Colt 45 into the chamber, it dropped
But I’ll take my hatchet, swing-and-goes chop
I don’t need technology, it’s not a pal of me
(I don’t need it to get by!)
I don’t need artillery to feed the thrill in me
('Cause I can do it myself!)
I don’t need machinery for the mean in me
(It just ain’t who I am!)
I’m kind of a hands-on guy
«Hi.
I’m Heather.
Come see what I’ve got»
Blow your fuckin' head up into pieces!

I'll Keep My Hatchet (traduzione)

Tieni pulito il tuo AR-15, il coltello della spazzatura
Raggio laser incrociato sulla tua macchina Ruger
Mantieni il tuo Luger da 9 milli con quel punto rosso da culo caldo
Terrò la mia accetta, il taglio oscillante
Tieni indietro quella pipa Colt o quella grande Desert Eagle
Quel pugnale delle armi, scolpisci quel culo, ricarica
9mili Mac10, quel fucile a moschettone che scoppia
E terrò la mia accetta, il taglio oscillante
.40 cal Smith & Wesson, quella doppia raffica
Calibro 12 segato, omicidio nel primo
M60, .44 Magnum o Glock
Terrò la mia accetta, il taglio oscillante
Wessley Richards, scendi come un fucile a otturatore
Mauser!
Il modello 98 li rende rigidi!
Coltellino svizzero, Bowie, le machette non si fermano!
Ma terrò la mia accetta!, swing-and-go-chop
Non ho bisogno di tecnologia, non è un mio amico
Non ho bisogno dell'artiglieria per alimentare il brivido che c'è in me
Non ho bisogno di macchinari per la media che è in me
Sono una specie di ragazzo pratico
«Centinaia di fucili, fucili, pistole, coltelli di ogni tipo»
Tu meglio, tu meglio, scappa dalla Baretta
Lo chiamano «The-Kill-You-Deader», «The Sweater Shredder»
Alcuni giubbotti esplosivi quando fai irruzione contro poliziotti
Ma terrò la mia accetta, il taglio oscillante!
Mossberg a pompa in super posa Brandish
Il moderno modello .336 lancerà i nerd
Colt 45 nella camera, è caduto
Ma prenderò la mia ascia di guerra, il taglio oscillante
Non ho bisogno di tecnologia, non è un mio amico
(Non ne ho bisogno per cavarmela!)
Non ho bisogno dell'artiglieria per alimentare il brivido che c'è in me
("Perché posso farlo da solo!)
Non ho bisogno di macchinari per la media che è in me
(Semplicemente non sono chi sono!)
Sono una specie di ragazzo pratico
"Ciao.
Sono Heather.
Vieni a vedere cosa ho»
Fai a pezzi la tua fottuta testa!