Traduzione del testo della canzone I'm Coming Home - Insane Clown Posse

I'm Coming Home (originale)

I live my life in the gutter
And this gutter is who I am
Take me back home to my gutter
And I swear I won’t ever leave again!
Hey, I’m coming home
Home to the criminals and crooks
Home to the gangbangers shooting dirty looks
Home to the killer cops beating on my ass
Home to my '72 Volaré, praying it will last
Past all the rich bitches trying to play me out
Doggin' on my neighborhood, don’t know what it’s about
So now I’m clockin' ducats, never hangin' with the rich
I’d rather hang out with the crackheads at the party store, bitch
Give me coney dog, with a little smog
Nothin' tastes better than the poisonous fog
Seeping from the sewers in my slummy neighborhood
But the ghetto got love and the love is all good
So I don’t give a fuck about your mansion by the lake
You can suck my dingaling until your neck breaks
'Cause all I wanna do is hang with the zombies in the zone
Break out with the Faygo, I’m coming home
Home to the creatures, home to the crooks
Home to the fools readin' witchcraft books
Home to the monsters roaming the land
I wanna come home but ya don’t understand
(Won't you be there?)
Bitch, I’m coming home and I’m not alone
Jokers and freaks, and their dead body bones
Every single thing that you never wanna see
Add it all together and you got me
Ah, nobody gives a fuck about your punk-ass rules
Keystone coppers and your hypocrite schools
I’d much rather lay around the streets of the gutter
And make dirty phone calls to your rich mother
A quarter-past midnight and I’m waking up the dead
Then we playin' kickball with somebody’s head
We go skinny dippin' in the barrels of toxic waste
After that I pour myself a little taste
So tell your daughter that she’s nothin' but a fat bitch
And all my homies don’t care if the ho’s rich
Somebody out here, please, let me know where there’s a phone
I need to call my mother and tell her I’m coming home
Home to the creatures, home to the crooks
Home to the fools readin' witchcraft books
Home to the monsters roaming the land
I wanna come home but ya don’t understand
Don’t- Don’t- Don’t- Don’t- Don’t- Don’t-
(Won't you be there? Won’t you be there?)
Don’t- Don’t- Don’t- Don’t- Don’t- Don’t-
(Won't you be there? Won’t you be there?)
Don’t- Don’t- Don’t- Don’t- Don’t- Don’t-
(Won't you be there? Won’t you be there?)
(Won't you be there? Won’t you be there?)
Now I’m coming home, chicken chicken bone
Sugarplum bushes and ice cream cones
All these fake people sayin' hi to one another
Then they sit around and talk shit about each other
Watering the grass, digging in they ass
Trying to make sure they didn’t lose any cash
Working hard all your life, and now you’re finally rich
But look at you, you’re just another wack bitch, heh
Call it a slum, that’s where I’m from
Murderers and slaughterers, so that’s what I’ve become
Spare a little change 'cause I just ran out of gas
Reach for your quarter and I’ll stick your fuckin' ass
Nobody wants to be around the ghetto breed
The ghetto got each other and that’s all we really need
So what the fuck I’m doing down here?
I got a land of my own
Eh yo, dog, fuck it, heh, we going home
Home to the creatures, home to the crooks
Home to the fools readin' witchcraft books
Home to the monsters roaming the land
I wanna come home but ya don’t understand
Home to the creatures, home to the crooks
Home to the fools readin' witchcraft books
Home to the monsters roaming the land
I wanna come home but ya don’t understand
Home to the creatures, home to the crooks
Home to the fools readin' witchcraft books
Home to the monsters roaming the land
I wanna come home but ya don’t understand
Home to the creatures, home to the crooks
Home to the fools readin' witchcraft books
Home to the monsters roaming the land
I wanna come home but ya don’t understand
Home to the creatures, home to the crooks
Home to the fools readin' witchcraft books
Home to the monsters roaming the land
I wanna come home but ya don’t understand
Home to the creatures, home to the crooks
Home to the fools readin' witchcraft books
Home to the monsters roaming the land
I wanna come home but ya don’t understand
Home to the creatures, home to the crooks
Home to the fools readin' witchcraft books
Home to the monsters roaming the land
I wanna come home but ya don’t understand
Home to the creatures, home to the crooks
Home to the fools readin' witchcraft books
Home to the monsters roaming the land
I wanna come home but ya don’t understand
Home to the creatures, home to the crooks
Home to the fools readin' witchcraft books
Home to the monsters roaming the land
I wanna come home but ya don’t understand
Home to the creatures, home to the crooks
Home to the fools readin' witchcraft books
Home to the monsters roaming the land
I wanna come home but ya don’t understand
Home to the creatures, home to the crooks
Home to the fools readin' witchcraft books

I'm Coming Home (traduzione)

Vivo la mia vita nella fogna
E questa grondaia è chi sono io
Riportami a casa nella mia grondaia
E ti giuro che non partirò mai più!
Ehi, sto tornando a casa
Sede di criminali e ladri
Sede dei gangster che sparano sguardi sporchi
A casa dei poliziotti assassini che mi picchiano nel culo
Sede della mia Volaré del '72, sperando che duri
Oltre a tutte le puttane ricche che cercano di prendermi in giro
Dogging nel mio quartiere, non so di cosa si tratta
Quindi ora sto guadagnando ducati, senza mai frequentare i ricchi
Preferirei uscire con i crackhead al negozio di feste, cagna
Dammi un cane coney, con un po' di smog
Niente ha un sapore migliore della nebbia velenosa
Filtrando dalle fogne nel mio quartiere squallido
Ma il ghetto ha avuto l'amore e l'amore è tutto buono
Quindi non me ne frega un cazzo della tua villa in riva al lago
Puoi succhiare il mio dingaling fino a quando non ti si spezza il collo
Perché tutto quello che voglio fare è restare con gli zombi nella zona
Scappa con il Faygo, sto tornando a casa
La casa delle creature, la casa dei ladri
Sede degli sciocchi che leggono libri di stregoneria
Sede dei mostri che vagano per la terra
Voglio tornare a casa ma non capisci
(Non ci sarai?)
Cagna, sto tornando a casa e non sono solo
Jolly e mostri, e le loro ossa di cadaveri
Ogni singola cosa che non vorresti mai vedere
Aggiungi tutto insieme e mi hai preso
Ah, a nessuno frega un cazzo delle tue regole da punk
I poliziotti Keystone e le tue scuole ipocrite
Preferirei di gran lunga sdraiarmi per le strade della grondaia
E fai telefonate sporche a tua madre ricca
Mezzanotte e un quarto e sto svegliando i morti
Poi giochiamo a kickball con la testa di qualcuno
Andiamo magri a immergerci nei barili di rifiuti tossici
Dopodiché mi verso un piccolo assaggio
Quindi dì a tua figlia che non è altro che una puttana grassa
E a tutti i miei amici non importa se la puttana è ricca
Qualcuno qui fuori, per favore, mi faccia sapere dove c'è un telefono
Devo chiamare mia madre e dirle che sto tornando a casa
La casa delle creature, la casa dei ladri
Sede degli sciocchi che leggono libri di stregoneria
Sede dei mostri che vagano per la terra
Voglio tornare a casa ma non capisci
Non-Non-Non-Non-Non-Non-
(Non ci sarai? Non ci sarai?)
Non-Non-Non-Non-Non-Non-
(Non ci sarai? Non ci sarai?)
Non-Non-Non-Non-Non-Non-
(Non ci sarai? Non ci sarai?)
(Non ci sarai? Non ci sarai?)
Ora sto tornando a casa, osso di pollo di pollo
Cespugli di prugna e coni gelato
Tutte queste persone false si salutano
Poi si siedono e si parlano di cazzate
Innaffiare l'erba, scavare nel loro culo
Cercando di assicurarsi che non perdessero denaro
Hai lavorato sodo per tutta la vita e ora sei finalmente ricco
Ma guardati, sei solo un'altra puttana stravagante, eh
Chiamalo slum, ecco da dove vengo
Assassini e carnefici, ecco cosa sono diventato
Risparmia un piccolo cambiamento perché ho appena finito il gas
Raggiungi il tuo quartiere e ti ficco il culo del cazzo
Nessuno vuole essere intorno alla razza del ghetto
Il ghetto si è preso l'un l'altro ed è tutto ciò di cui abbiamo davvero bisogno
Allora che cazzo ci faccio quaggiù?
Ho una terra tutta mia
Ehi, cane, fanculo, eh, andiamo a casa
La casa delle creature, la casa dei ladri
Sede degli sciocchi che leggono libri di stregoneria
Sede dei mostri che vagano per la terra
Voglio tornare a casa ma non capisci
La casa delle creature, la casa dei ladri
Sede degli sciocchi che leggono libri di stregoneria
Sede dei mostri che vagano per la terra
Voglio tornare a casa ma non capisci
La casa delle creature, la casa dei ladri
Sede degli sciocchi che leggono libri di stregoneria
Sede dei mostri che vagano per la terra
Voglio tornare a casa ma non capisci
La casa delle creature, la casa dei ladri
Sede degli sciocchi che leggono libri di stregoneria
Sede dei mostri che vagano per la terra
Voglio tornare a casa ma non capisci
La casa delle creature, la casa dei ladri
Sede degli sciocchi che leggono libri di stregoneria
Sede dei mostri che vagano per la terra
Voglio tornare a casa ma non capisci
La casa delle creature, la casa dei ladri
Sede degli sciocchi che leggono libri di stregoneria
Sede dei mostri che vagano per la terra
Voglio tornare a casa ma non capisci
La casa delle creature, la casa dei ladri
Sede degli sciocchi che leggono libri di stregoneria
Sede dei mostri che vagano per la terra
Voglio tornare a casa ma non capisci
La casa delle creature, la casa dei ladri
Sede degli sciocchi che leggono libri di stregoneria
Sede dei mostri che vagano per la terra
Voglio tornare a casa ma non capisci
La casa delle creature, la casa dei ladri
Sede degli sciocchi che leggono libri di stregoneria
Sede dei mostri che vagano per la terra
Voglio tornare a casa ma non capisci
La casa delle creature, la casa dei ladri
Sede degli sciocchi che leggono libri di stregoneria
Sede dei mostri che vagano per la terra
Voglio tornare a casa ma non capisci
La casa delle creature, la casa dei ladri
Sede degli sciocchi che leggono libri di stregoneria