| Hey, oh, I didn’t expect you to be awake
| Ehi, oh, non mi aspettavo che tu fossi sveglio
|
| I’m not the Reaper, but your life I’ma take
| Non sono il Mietitore, ma la tua vita la prendo
|
| It ain’t about your money, it ain’t about your fancy cars (Nope)
| Non si tratta dei tuoi soldi, non si tratta delle tue auto di lusso (No)
|
| Something somehow spelled it out for you in the stars (It's your destiny)
| Qualcosa in qualche modo l'ha spiegato per te nelle stelle (è il tuo destino)
|
| I don’t even have a clue as to who the fuck you are
| Non ho nemmeno la minima idea di chi cazzo sei
|
| I only know that your left eyeball is goin' in a jar
| So solo che il tuo bulbo oculare sinistro sta andando in un barattolo
|
| This is my life meets yours, and mine overpowers
| Questa è la mia vita incontra la tua e la mia prevale
|
| My life ends yours, mine devours (I'm hungry)
| La mia vita finisce la tua, la mia divora (ho fame)
|
| You see, I have to kill, and you’re the unlucky random pick
| Vedi, devo uccidere e tu sei la sfortunata scelta casuale
|
| I’m jammin' a stick all up in your neck, I’m sick
| Ti sto conficcando un bastoncino nel collo, sto male
|
| Now your beggin' and pleadin' will get you nothin' (Tell 'em)
| Ora il tuo mendicare e supplicare non ti daranno niente (diglielo)
|
| It’s Halloween, that only means (Tell 'em) let’s get to cuttin'
| È Halloween, questo significa solo (diglielo) andiamo a tagliare
|
| «Wait, wait a minute, mister, sir. | «Aspetta, aspetta un minuto, signore, signore. |
| Now just hold on there a minute, please.
| Ora aspetta solo un minuto, per favore.
|
| Wait a minute. | Apetta un minuto. |
| If you’re gonna kill me, at least tell me why you think your
| Se hai intenzione di uccidermi, almeno dimmi perché pensi di esserlo
|
| life is somehow worth more than mine. | la vita vale in qualche modo più della mia. |
| Tell me»
| Dimmi"
|
| Because I’m a killer, and you’re just a killed (A nobody)
| Perché io sono un assassino e tu sei solo un ucciso (Un nessuno)
|
| You’re the one that holds the empty bag, my shit is filled
| Sei tu quello che tiene la borsa vuota, la mia merda è piena
|
| The price for my satisfaction is your sacrifice
| Il prezzo per la mia soddisfazione è il tuo sacrificio
|
| I should be burned in Hell and cooked over twice (No)
| Dovrei essere bruciato all'inferno e cotto due volte (No)
|
| I’m sure they’ll do me real nice (No) much harder than I’m doin' you (Don't say
| Sono sicuro che mi faranno davvero bene (No) molto più difficile di come sto facendo te (non dire
|
| that)
| Quello)
|
| All that shit you have poppin' off, though, I’m here to ruin you (Cue that shit)
| Tutta quella merda che hai saltato fuori, però, sono qui per rovinarti (Indica quella merda)
|
| You’re just a stranger, and I’m just deranged, sir (Do it)
| Sei solo uno sconosciuto e io sono solo squilibrato, signore (fallo)
|
| On top of that, it’s Halloween, and so my brains hurt
| Inoltre, è Halloween, e quindi mi fa male il cervello
|
| «Now hold on, now wait. | «Ora aspetta, ora aspetta. |
| W-what if I can offer you some help? | E se posso offrirti un po' di aiuto? |
| What if there’s a
| E se c'è un
|
| reason you picked my home, a bigger reason, a better reason than killing me.
| motivo per cui hai scelto la mia casa, un motivo più grande, un motivo migliore che uccidermi.
|
| What if I can help you?»
| E se posso aiutarti?»
|
| The only way that you can help me (Tell 'em) is to quit your fuckin' cryin'
| L'unico modo in cui puoi aiutarmi (diglielo) è smettere di piangere
|
| It’s all they ever show you anywhere, is people dyin' (Death is everywhere)
| È tutto ciò che ti mostrano ovunque, è le persone che muoiono (la morte è ovunque)
|
| You and I about to interact in some violence
| Io e te stiamo per interagire in un po' di violenza
|
| And I’ma keep at it until I hear your heart silence
| E continuerò a farlo finché non sentirò il silenzio del tuo cuore
|
| What I do is nothin' new, I’m of the chosen few
| Quello che faccio non è una novità, sono tra i pochi eletti
|
| Bad apples, the reason we lock our doors the way we do (Except you)
| Mele marce, il motivo per cui chiudiamo le nostre porte come facciamo (tranne te)
|
| I hope you don’t think you’re too special to catch the random bone (Do it)
| Spero che tu non pensi di essere troppo speciale per catturare l'osso casuale (fallo)
|
| It’s Hallo-fuckin-ween (Do it!) and I’m stabbin' your dome
| È Hallo-fuckin-ween (fallo!) e sto pugnalendo la tua cupola
|
| It’s Halloween, it’s Halloween, it’s Halloween, and I’m your killer
| È Halloween, è Halloween, è Halloween e io sono il tuo assassino
|
| It’s Halloween, it’s Halloween, it’s Halloween, and I’m your killer
| È Halloween, è Halloween, è Halloween e io sono il tuo assassino
|
| It’s Halloween, it’s Halloween, it’s Halloween, and I’m your killer
| È Halloween, è Halloween, è Halloween e io sono il tuo assassino
|
| It’s Halloween, it’s Halloween, it’s Halloween, and I’m your killer
| È Halloween, è Halloween, è Halloween e io sono il tuo assassino
|
| It’s Halloween, it’s Halloween, it’s Halloween, and I’m your killer
| È Halloween, è Halloween, è Halloween e io sono il tuo assassino
|
| It’s Halloween, it’s Halloween, it’s Halloween, and I’m your killer
| È Halloween, è Halloween, è Halloween e io sono il tuo assassino
|
| It’s Halloween, it’s Halloween, it’s Halloween, and I’m your killer
| È Halloween, è Halloween, è Halloween e io sono il tuo assassino
|
| It’s Halloween, it’s Halloween, it’s Halloween, and I’m your killer
| È Halloween, è Halloween, è Halloween e io sono il tuo assassino
|
| It’s Halloween, it’s Halloween, it’s Halloween, and I’m your killer
| È Halloween, è Halloween, è Halloween e io sono il tuo assassino
|
| It’s Halloween, it’s Halloween | È Halloween, è Halloween |