Traduzione del testo della canzone I See the Devil - Insane Clown Posse

I See the Devil (originale)

I see the devil
Everytime I fuck a bitch
Tell her I will call her
Throw her number in a ditch
Lie to her face
Just to get my dick blowed
15 minutes later
Tell her hit the road
I see the devil
Everytime I stomp somebody
Run from the scene
With my fists all bloody
Me and my boys
Beating them down in the street
The devil was right there
Watching like sweet
I see the devil
Everytime I lie to my mom
Whenever we argue
I go off like a bomb
Tell her she don’t
Understand shit about me
Get in the car
With my homies and flee
I see the devil
Everytime I score some meth
He’s standing
Right behind me like death
Every hit that I take
He claps his claws
Just like he does
Everytime another soul falls
Running outta time
Looking for the light
Something isn’t right
The devils grip is tight
Cause I’m Running outta time
Leave it all behind
Cause my souls on the line (ooh ooh oh)
Can’t nobody hide
From the devil inside
I see the devil
Everytime I take what ain’t mine
Whether big or something small
He tells me its fine
He tells me to snatch it
Cause its so apeling
When I lay down at night
I see the devil on the celling
I see the devil
In every bag of dope I sell
Every dollar I make
Brings me closer to hell
I got bitches on my dick
And money to spend
But every road that I take
I see the devil at the end
I see the devil
Every time I drink and drive
I see him right beside me
Telling me to get live
He tells me to floor it
I try to ignore it
He laughs when we crash
And everyone’s bloods pouring
I can’t run
I can’t hide
He’s outdoors
He’s inside
He’s right here
And I swear
He’s claiming my soul to bare
I see the devil
Everytime I look in the sky
I see the devil
In the sun and the moon I won’t lie
I see the devil
In my own face looking in the mirror
I see the devil
In my crew like he’s standing right here
I see the devil in the walls
The devil in trees
The devil on my back
I hear I’m in the breeze
I seen the devil
Bealzabub with horns and a tail
But I’m looking for god
I don’t wanna go to hell
Can’t find it
From the devil inside
I said I’m sorry
From the devil inside
No!
No!
From the devil inside
Noooooooooooooooooo!
Can’t find it
I don’t wanna go to hell
Can’t see hell
I don’t wanna go to hell!
Where to go Where yo go
Noooooooooooooooooo!
What have I, what have I found
What have I, what have I found
I see new sights.
I hear new sounds
I feel my, my heartbeat pound
What have I, what have I found
What have I, what have I found
I see new sights.
I hear new sounds
My link is, my link is…

(traduzione)

Vedo il diavolo
Ogni volta che fotto una puttana
Dille che la chiamerò
Getta il suo numero in un fosso
Mentirle in faccia
Solo per farmi succhiare il cazzo
15 minuti dopo
Dille di mettersi in viaggio
Vedo il diavolo
Ogni volta che calpesto qualcuno
Scappa dalla scena
Con i miei pugni tutti insanguinati
Io e i miei ragazzi
Picchiandoli per strada
Il diavolo era proprio lì
Guardare come dolce
Vedo il diavolo
Ogni volta che mento a mia mamma
Ogni volta che litighiamo
Sparo come una bomba
Dille che non lo fa
Capisci merda su di me
Sali in macchina
Con i miei amici e fuggi
Vedo il diavolo
Ogni volta che ottengo un po' di metanfetamina
È in piedi
Proprio dietro di me come la morte
Ogni colpo che prendo
Batte gli artigli
Proprio come fa lui
Ogni volta che cade un'altra anima
Il tempo è scaduto
Alla ricerca della luce
Qualcosa non va
La presa del diavolo è stretta
Perché sto finendo il tempo
Lascia tutto alle spalle
Perché le mie anime sono in gioco (ooh ooh oh)
Nessuno può nascondersi
Dal diavolo dentro
Vedo il diavolo
Ogni volta che prendo ciò che non è mio
Che sia grande o qualcosa di piccolo
Mi dice che va bene
Mi dice di prenderlo
Perché è così scioccante
Quando mi sdraio di notte
Vedo il diavolo sulla cella
Vedo il diavolo
In ogni sacchetto di droga che vendo
Ogni dollaro che guadagno
Mi porta più vicino all'inferno
Ho delle puttane sul mio cazzo
E soldi da spendere
Ma ogni strada che prendo
Vedo il diavolo alla fine
Vedo il diavolo
Ogni volta che bevo e guido
Lo vedo proprio accanto a me
Dicendomi di essere in diretta
Mi dice di metterlo a terra
Cerco di ignorarlo
Ride quando cadiamo
E il sangue di tutti scorre
Non posso correre
Non posso nascondermi
È all'aperto
È dentro
È proprio qui
E lo giuro
Sta dicendo che la mia anima è nuda
Vedo il diavolo
Ogni volta che guardo nel cielo
Vedo il diavolo
Sotto il sole e la luna non mentirò
Vedo il diavolo
Nella mia stessa faccia mi guardo allo specchio
Vedo il diavolo
Nel mio equipaggio, come se fosse proprio qui
Vedo il diavolo nei muri
Il diavolo tra gli alberi
Il diavolo sulla mia schiena
Ho sentito che sono nella brezza
Ho visto il diavolo
Bealzabub con le corna e la coda
Ma sto cercando dio
Non voglio andare all'inferno
Non riesco a trovarlo
Dal diavolo dentro
Ho detto che mi dispiace
Dal diavolo dentro
No!
No!
Dal diavolo dentro
Noooooooooooooooooo!
Non riesco a trovarlo
Non voglio andare all'inferno
Non riesco a vedere l'inferno
Non voglio andare all'inferno!
Dove andare Dove andare
Noooooooooooooooooo!
Cosa ho, cosa ho trovato
Cosa ho, cosa ho trovato
Vedo nuovi panorami.
Sento nuovi suoni
Sento il mio, il mio battito cardiaco
Cosa ho, cosa ho trovato
Cosa ho, cosa ho trovato
Vedo nuovi panorami.
Sento nuovi suoni
Il mio link è, il mio link è...