Traduzione del testo della canzone If - Insane Clown Posse

If (originale)

in order, for one to metamorphasize, from one’s inner self being projected out
into
the astral plane and to rematerialize into an inanamite object or another living
organism for that matter is entirely and absolutely impossible, however
if i was your tv i’d be like, look at me
if i was shooting star i be like shooooom (peace)
if i was a fat bitches thong i’d be like hell nah
if i was a hotties thong i’d be like ahh
if i was a cuss word i’d just be like, fuck
if i was a rock on the moon i’d be chillin like sup
if i was a butthole i’d just be an exit
if i was the DOC i’d be like «man this is bull shit»
if i was your tires on your car i’d be like (car noises)
if i was the bumper on your car i’d be like ahh fuck
if i was a balloon i’d be like (balloon losing air)
if i was Alyssia Milano i’d be fucking Joe Bruce
if i was a radio DJ i’d probably say, point 103
if i was a richie ass bitch i’d be like, um ok
if i was spin magazine i’d put a mirror on the cover and be like
fuck us and all our readers, even this mother fucker
if i was your mental stress i’d be catching up
if i was your headaches every now and then I’d be like thuuummmp
if i was your tounge i’d be hatin' your teeth i’d be like
ah why do you try to bite me every time we eat?
if i was a chair i’d be like sit here
and if i was kid rock i’d cut my feathered wolf hair
if i was your muffler i’d be like shhh quietly
if i was a price tag i’d be like you ain’t buyin me
if i was a fresh DJ i’d be like (scratching record)
if i was jam master jay i’d be like (scratching record)
if i was a cheap clock radio i’d be like (radio static)
if i was barry white i’d be like what up ya’ll
if i was a nipple in the cold i’d be like (spring noise)
if i was your dead uncle i’d be like
if i was a rain drop i’d just be like (rain drop)
and i had an axe and your neck i might say Chop
If i was if i was but i’ll never be
(if i was if i was but i’ll never be)
If i was if i was but i’ll never be
(if i was if i was but i’ll never be)
If i was if i was boy your killing me
(if i was if i was boy your killing me)
If i was if i was but i’ll never be
(If i was if i was but i’ll never be)
If i was a faygo at one of our shows
i’d fly through the air into an ocean of juggalo’s
if i was Andre the giant this is how i would be manly
if i was father mc i’d be like yeah what happened
if i was a mirror i’d find another mirror
and look each other dead in the eye, crystal clear
if i was a slider i’d slid out your but, i’d be floating in the toilet
looking at you like what?
if i was a pilot i’d be like air traffic control
if i was john denver i’d be like ahhhh
if i was a switch i’d be like flip me yoohoo
if i was a london cop car i’d be like (siren)
if i was chewbacca i’d get me a fresh ass fade
if i was vanilla ice i’d be like fuck yall i’m still paid
if i was a stop sign i’d just be like stop
if i was your wooden leg i’d still be giving you the hip hop

If (traduzione)

in modo che uno possa metamorfizzare, dal proprio io interiore che viene proiettato fuori
in
il piano astrale e di rimaterializzarsi in un oggetto innamite o in un altro vivente
organismo del resto è del tutto e assolutamente impossibile, tuttavia
se fossi la tua tv sarei tipo, guardami
se fossi una stella cadente, sarei come shooooom (pace)
se fossi un perizoma da puttana grassa sarei come l'inferno nah
se io fossi un perizoma hotties sarei come ahh
se fossi una parolaccia sarei solo tipo, cazzo
se fossi un sasso sulla luna mi rilasserei come un sup
se fossi un buco del culo sarei solo un'uscita
se io fossi il DOC sarei tipo "amico, questa è una merda"
se avessi le gomme sulla tua auto sarei tipo (rumori dell'auto)
se io fossi il paraurti della tua macchina sarei tipo ahh cazzo
se fossi un pallone sarei come (il pallone perde aria)
se fossi Alyssia Milano mi fotterei Joe Bruce
se fossi un DJ radiofonico probabilmente direi punto 103
se fossi una puttana ricca, sarei tipo, ehm, ok
se fossi una rivista spin, metterei uno specchio sulla copertina e farei come
fottiti e tutti i nostri lettori, anche questo figlio di puttana
se fossi il tuo stress mentale, starei recuperando
se avessi il tuo mal di testa ogni tanto sarei come thuuummmp
se fossi la tua lingua ti odierei i denti come sarei
ah, perché provi a mordermi ogni volta che mangiamo?
se fossi una sedia sarei come sedermi qui
e se fossi un ragazzino rock mi taglierei i capelli piumati di lupo
se fossi il tuo silenziatore sarei come shhh tranquillamente
se io fossi un cartellino del prezzo sarei come se non mi comprassi
se fossi un DJ fresco sarei come (scratching record)
se fossi jam master jay sarei come (scratching record)
se fossi una radiosveglia economica sarei come (radio statica)
se fossi Barry White, sarei come che succede
se fossi un capezzolo al freddo sarei come (rumore primaverile)
se fossi tuo zio morto, sarei come
se fossi una goccia di pioggia, sarei semplicemente come (goccia di pioggia)
e avevo un'ascia e il tuo collo, potrei dire Chop
Se lo fossi se lo fossi ma non lo sarò mai
(se lo fossi se lo fossi ma non lo sarò mai)
Se lo fossi se lo fossi ma non lo sarò mai
(se lo fossi se lo fossi ma non lo sarò mai)
Se io fossi se fossi ragazzo mi uccidevi
(se io fossi se fossi ragazzo mi stai uccidendo)
Se lo fossi se lo fossi ma non lo sarò mai
(Se lo fossi se lo fossi ma non lo sarò mai)
Se ero un faygo a uno dei nostri spettacoli
Volerei in aria in un oceano di juggalo
se io fossi Andre il gigante, ecco come sarei virile
se fossi padre mc, sarei come sì, cos'è successo
se fossi uno specchio troverei un altro specchio
e guardarsi fisso negli occhi, cristallino
se io fossi uno slider, farei scivolare fuori il tuo ma galleggerei nella toilette
guardandoti come cosa?
se fossi un pilota sarei come il controllore del traffico aereo
se fossi john denver sarei tipo ahhhh
se fossi un interruttore sarei come lanciarmi yoohoo
se fossi una macchina della polizia di Londra, sarei come (sirena)
se fossi un chewbecca mi farei una nuova dissolvenza in culo
se fossi ghiaccio alla vaniglia, sarei come fottuti tutti, sono ancora pagato
se fossi un segnale di stop sarei semplicemente come uno stop
se io fossi la tua gamba di legno ti darei comunque l'hip hop