Traduzione del testo della canzone Intro 2 - Insane Clown Posse

Intro 2 (originale)

and I never once noticed this place.
You need a sign out there or somethin buddy,
probably bring some business to the joint.
Yes, how may I help you today?
I’m lookin for some kind of uh…
some kind of clock or somethin, somethin for the old man.
He collects old shit like this and I figured,
I figured I’d get 'em somethin before he dies and rots on me ya know?
Ah, well perhaps you can use a gift yourself?
Well, I’m not much for old shit like this myself.
But I insist, I have somethin just right for you.
This will help you find more then you are looking for.
A candle huh?
Yeah well maybe I’m in the wrong place.
Consider it a gift from your neighbor.
But I heh… have electricity in my house.
No, this is no ordinary candle by boy.
Come closer and witness the light
that this magical candle will shed upon your life.
Listen uh, I really gotta get goin.
Witness my friend, witness the light, of the Amazing Jeckel Brothers!

Intro 2 (traduzione)

e non ho mai notato questo posto.
Hai bisogno di un accesso là fuori o qualcosa di amico,
probabilmente portare qualche affare al giunto.
Sì, come posso aiutarti oggi?
Sto cercando una specie di uh...
una specie di orologio o qualcosa del genere, qualcosa per il vecchio.
Raccoglie vecchie merda come questa e ho pensato,
Ho pensato di procurargli qualcosa prima che lui muoia e marcisca su di me lo sai?
Ah, beh, forse puoi usare un regalo tu stesso?
Beh, io stesso non sono molto per le vecchie stronzate come questa.
Ma insisto, ho qualcosa che fa per te.
Questo ti aiuterà a trovare di più di quello che stai cercando.
Una candela eh?
Sì, forse sono nel posto sbagliato.
Consideralo un dono del tuo vicino.
Ma io... eh... ho l'elettricità in casa.
No, questa non è una normale candela del ragazzo.
Avvicinati e osserva la luce
che questa candela magica spargerà sulla tua vita.
Ascolta, devo davvero andare.
Testimone il mio amico, testimonia la luce degli Incredibili fratelli Jeckel!