Traduzione del testo della canzone It's Time - Insane Clown Posse

It's Time (originale)

Listen up
I wanna tell you, tell you something
Listen up
I wanna tell you, listen, listen up
I want you to know we’re serious
Listen
Listen up
Listen
From us, to you
For a little grip now, we been rocking your ass
The future ain’t scary cause we got the past
Can’t nothing ever take away the Gatherings
You can take what’s happening now
Not what I’m rapping about
And I remember every Hallowicked to a T
And every Project Born, Marz, Esham, and Myzery
And even though I don’t remember your name
From the instore
Swear to God, I couldn’t love you anymore
Do you mention the Abyss at Virginia Beach?
And out of state you’re so hot, Juggalos reach
(Juggalos reach)
And what about the Bronco Bowl in Deep Ellem?
And that crazy ass house club in Houston?
(Tell them)
Twenty thousand websites, hotlines, and clubs
Gang bangers, codes, nobody’s and scrubs
To every last Juggalette that turned me out
Thank you much, and I hope to see you on the next route
You know everybody hates on this world of ours
And if you learn one thing from the Joker Cards
Let it be the other shit is six different views
Diamond any way you choose
And we love you
I guess it’s time
That I told you
How great you are
I guess it’s time
That I told you
How great you are
They told me to sing it any way I could bring
Hurry up
Pay attention
Stop
Mike P
Stop, stop
Open up your earlobes
ICP
Stop, stop
Rubber game
Listen
Me and Krayzie Bone, we marinade in the flats
Representing Cleveland, and we could press your stats
I rock trees, frog shop
I rock the octave
Nautica and Theo 4 times 10 (Who?)
Every time we play Denver, cars get rolled over
Juggalos get pissed when the show’s over
Even cities that I leave, they not letting me in
They let me know if they a Juggalo
Through thick and through thin
I like Twiztid
Independent
Free standing
And always down to give a helping hand in
And to everybody else out there, do your thing
Cause it ain’t no ducking when the hatchet swings
We try to sing, we try to rap
We try to rock and spit
(CAN'T GET ENOUGH OF THIS WICKED SHIT!)
Even if we foggy and we still ain’t clear
In three years later, you’ll look back and tip us a beer
I guess it’s time
That I told you
How great you are
I guess it’s time
That I told you
How great you are
I wanna tell you I love all the letters ya’ll
Got them hung up on the fridge
And all up on the garage wall
What about these Mini-Gatherings we hear?
Ya’ll don’t be surprised when we walk up in there
With Vampiro and Sabu flying above
Representing the Juggalos with nothing but love
On TV, they make them try to hide their shit
But real Juggalos always bear the hatchet
And all the fresh titty bars DJ’s with mullets
All nuts while we there, but you hate us and love them
Yes, you groupie as fuck, and good to go
But don’t get excited thinking makes you a Juggalo
Yes, we gather once a year, big top above
We give shit like Big Silva nothing but love
But you gotta be fresh and with open mind
Or your ass get left behind
That’s why I love ya’ll
I guess it’s time
That I told you
How great you are
I guess it’s time
That I told you
How great you are

It's Time (traduzione)

Ascolta
Voglio dirti, dirti qualcosa
Ascolta
Voglio dirtelo, ascolta, ascolta
Voglio che tu sappia che siamo seri
Ascolta
Ascolta
Ascolta
Da noi, a te
Per un po' di presa ora, ti abbiamo fatto dondolare il culo
Il futuro non fa paura perché abbiamo il passato
Niente può mai portare via i Gatherings
Puoi prendere quello che sta succedendo ora
Non è quello di cui sto rappando
E ricordo ogni Hallowicked a una T
E ogni Project Born, Marz, Esham e Myzery
E anche se non ricordo il tuo nome
Dal negozio
Giuro su Dio, non potrei più amarti
Hai menzionato l'Abisso a Virginia Beach?
E fuori dallo stato sei così caldo, i Juggalos raggiungono
(I juggalo raggiungono)
E che dire del Bronco Bowl in Deep Ellem?
E quel pazzo club house a Houston?
(Diglielo)
Ventimila siti Web, hotline e club
Gang banger, codici, nessuno e scrub
Fino all'ultimo Juggalette che mi ha scacciato
Grazie mille e spero di vederti sulla prossima rotta
Sai che tutti odiano questo nostro mondo
E se impari una cosa dalle carte Joker
Lascia che sia l'altra merda è sei diversi punti di vista
Diamante in qualsiasi modo tu scelga
E noi ti amiamo
Immagino sia ora
Che te l'ho detto
Quanto sei grande
Immagino sia ora
Che te l'ho detto
Quanto sei grande
Mi hanno detto di cantare in qualsiasi modo potessi portare
Sbrigati
Fai attenzione
Fermare
Mike P
Basta basta
Apri i tuoi lobi
ICP
Basta basta
Gioco di gomma
Ascolta
Io e Krayzie Bone, facciamo la marinatura negli appartamenti
In rappresentanza di Cleveland e potremmo potenziare le tue statistiche
Faccio rock alberi, negozio di rane
Rock l'ottava
Nautica e Theo 4 volte 10 (Chi?)
Ogni volta che giochiamo a Denver, le auto si ribaltano
I juggalos si incazzano quando lo spettacolo finisce
Anche le città che lascio, non mi lasciano entrare
Mi hanno fatto sapere se sono un juggalo
Attraverso spesso e attraverso sottili
Mi piace Twiztid
Indipendente
In piedi libero
E sempre giù per dare una mano
E per tutti gli altri là fuori, fai le tue cose
Perché non è possibile schivare quando l'ascia oscilla
Proviamo a cantare, proviamo a rappare
Cerchiamo di dondolare e sputare
(NON PUOI FARNE ABBASTANZA DI QUESTA MERDA MALE!)
Anche se siamo nebbiosi e non siamo ancora chiari
Tra tre anni dopo, ti guarderai indietro e ci offrirà una birra
Immagino sia ora
Che te l'ho detto
Quanto sei grande
Immagino sia ora
Che te l'ho detto
Quanto sei grande
Voglio dirti che amo tutte le lettere che amerai
Li ho appesi al frigo
E tutto sul muro del garage
Che dire di questi mini-raduni che ascoltiamo?
Non rimarrai sorpreso quando saliremo là dentro
Con Vampiro e Sabu che volano sopra
Rappresentare i Juggalos con nient'altro che amore
In TV, gli fanno provare a nascondere la loro merda
Ma i veri Juggalos portano sempre l'ascia di guerra
E tutti i DJ da bar con le tette fresche con le triglie
Tutti pazzi mentre siamo lì, ma tu ci odi e li ami
Sì, sei una groupie da cazzo, e a posto
Ma non eccitarti al pensiero che ti renda un Juggalo
Sì, ci riuniamo una volta all'anno, tendone sopra
Diamo merda come Big Silva nient'altro che amore
Ma devi essere fresco e con la mente aperta
O il tuo culo viene lasciato indietro
Ecco perché ti amo
Immagino sia ora
Che te l'ho detto
Quanto sei grande
Immagino sia ora
Che te l'ho detto
Quanto sei grande