| I hear voices, one voice in paticular
| Sento voci, una voce in particolare
|
| It comes into my mind, perpendicular
| Mi viene in mente, perpendicolarmente
|
| Rectangular, it's a. | Rettangolare, è a. |
| strangular
| strangolare
|
| He’s like some kind of mental fuckin’mangular…i dunno
| È come una specie di fottuto sfigato mentale... non so
|
| He tells me to punch Esham and Shaggs
| Mi dice di prendere a pugni Esham e Shaggs
|
| So I punch’em, I even call Twiztid fags
| Quindi li prendo a pugni, li chiamo persino i froci di Twiztid
|
| They get mad, slap me and smear my makeup
| Si arrabbiano, mi schiaffeggiano e mi imbrattano il trucco
|
| I’ve named this evil voice, named him Jacob
| Ho chiamato questa voce malvagia, l'ho chiamato Jacob
|
| Jacob tells me climb the ladder and jump off
| Jacob mi dice di salire la scala e saltare giù
|
| Head first on the street, don’t worry, it’s soft
| Dirigiti prima in strada, non preoccuparti, è morbido
|
| So I jump, thump, i’m on a gurney
| Quindi salto, tonfo, sono su una barella
|
| Jacob laughs at me your so fuckin’nerdy
| Jacob ride di me, sei così fottutamente nerd
|
| Fuck him, I hate him, I can’t escape him!
| Fanculo, lo odio, non posso sfuggirgli!
|
| I finally get alone, he calls me on the telephone
| Finalmente sono solo, mi chiama al telefono
|
| Brrb is Violent J there? | Brrb è Violent J lì? |
| here hey it’s Jacob!
| ecco ehi è Jacob!
|
| I want you to piss in your underware, ok bud?
| Voglio che ti piscia dentro, ok amico?
|
| Sure, i’m pissin’now, it fuckin’tickles
| Certo, sto pisciando adesso, fa il solletico
|
| Jacobs dissin’again, I hear his giggles
| Jacobs dissin'ancora, sento le sue risatine
|
| After I cut all my fingers of for that mother fucker
| Dopo che mi sono tagliato tutte le dita per quella madre di puttana
|
| I’ve finally had enough
| Finalmente ne ho avuto abbastanza
|
| Go see a doctor, Doc, hello
| Vai da un medico, dottore, ciao
|
| Hi, have a seat, let’s see umm… what is it. | Ciao, siediti, vediamo ehm... cos'è. |
| Joe?
| Joe?
|
| Yeah, Joe Bruce, my friends call my Chucky Chucky?
| Sì, Joe Bruce, i miei amici chiamano il mio Chucky Chucky?
|
| Either that or Bucky, Fuck Me!
| O quello o Bucky, Fuck Me!
|
| I’m sorry Doc, it’s Jacob again, my name’s J Tell me J, who’s this Jacob anyway?
| Mi dispiace Doc, sono di nuovo Jacob, il mio nome è J Dimmi J, chi è questo Jacob comunque?
|
| I fucking want him dead, it’s a voice in my head
| Lo voglio fottutamente morto, è una voce nella mia testa
|
| I gotta lotta voices, but this one’s mislead
| Devo avere molte voci, ma questa è fuorviante
|
| He tells me to drink toilet water an shit
| Mi ha detto di bere una merda di acqua del gabinetto
|
| Do you do it? | Lo fai? |
| No. YES!
| No sì!
|
| I can’t help it though, I can’t stop it
| Non posso farne a meno, però, non posso fermarlo
|
| J.what I want you to do is drop it Drop what?
| J.quello che voglio fai è lasciarlo cadere Rilasciare cosa?
|
| Your feelings of denial
| I tuoi sentimenti di negazione
|
| I mean your an asshole, let’s face it, Jacob, he’s got style yea
| Voglio dire, sei uno stronzo, ammettiamolo, Jacob, ha stile sì
|
| You should do… exactly what he tells you
| Dovresti fare... esattamente quello che ti dice
|
| Even stab myslef? | Anche pugnalarmi? |
| yea, hells yea
| sì, diavolo sì
|
| Fuck man are you sure Doc? | Cazzo amico, sei sicuro Doc? |
| sincerly
| sinceramente
|
| Now on your way out, pay my fuckin’secretary
| Ora stai uscendo, paga il mio fottuto segretario
|
| Wow, $ 300 bucks and i’m cured, it’s obsurd
| Wow, $ 300 dollari e sono guarito, è assurdo
|
| All I gotta do is wait for the word
| Tutto quello che devo fare è aspettare la parola
|
| Now I aint heard from ol’Jacob in a while
| Ora non ho notizie del vecchio Jacob da un po'
|
| I’m at home jerkin’my dick off to Gilligains Isle when Bang!
| Sono a casa a masturbarmi il cazzo a Gilligains Isle quando Bang!
|
| He popped in J, what’s up homie?
| È apparso in J, come va amico?
|
| where you been Jacob, dawg it’s been lonely
| dove sei stato Jacob, dawg è stato solo
|
| Doc say’s I should roll wit’you, let’s do this
| Doc dice che dovrei rotolare con te, facciamolo
|
| Alright, well let’s start off with a glass of your own piss! | Bene, iniziamo con un bicchiere della tua stessa pipì! |
| wit’ice?
| con ghiaccio?
|
| No ice!(slup sound) nice. | Niente ghiaccio! (Suono slup) bello. |
| Finsih up the whole glass, and repeat it twice!
| Finisci l'intero bicchiere e ripetilo due volte!
|
| All done Let’s go, put your shoes on! | Tutto fatto Andiamo, mettiti le scarpe! |
| where we goin’homie?
| dove stiamo andando a casa?
|
| To the graveyard! | Al cimitero! |
| what? | che cosa? |
| I want you to dig up a girlfreind
| Voglio che tu scavi una fidanzata
|
| Dig up a dead body? | Dissotterrare un cadavere? |
| I won’t say it again!
| Non lo dirò di nuovo!
|
| You heard what the doctor said, fuckin'do it!
| Hai sentito cosa ha detto il dottore, cazzo!
|
| Well fuck it, hand me my shovel and bucket
| Bene, fanculo, dammi la mia pala e secchio
|
| I dug the bitch, literally, I dug her
| Ho scavato la cagna, letteralmente, l'ho scavata
|
| Her skin smelled like burnt rubber, I fuckin’love her
| La sua pelle puzzava di gomma bruciata, la amo fottutamente
|
| Took her corpse home, sat it on the couch
| Ha portato il suo cadavere a casa, l'ha fatto sedere sul divano
|
| Jacob said Now put her foot in your mouth!
| Giacobbe ha detto Ora metti il suo piede nella tua bocca!
|
| So I did and her toes smelled like fish chunks
| Così ho fatto e le sue dita dei piedi puzzavano di bocconcini di pesce
|
| That’s been sitting out in the… sun for a couple a months
| È stato seduto al... sole per un paio di mesi
|
| I didn’t care though because Jacob told me to It’s one more little thing that I want you to do (what's that?)
| Non mi importava però perché Jacob me lo ha detto che è un'altra piccola cosa che voglio che tu faccia (che cos'è?)
|
| Lay down in the street and trip a semi wit’chya neck
| Sdraiati per strada e inciampa per un collo semi wit'chya
|
| Trip a Semi-tru…bet!
| Trip a Semi-tru...scommetti!
|
| There I was, i’m movin off. | Eccomi lì, me ne vado. |
| just waitin
| solo in attesa
|
| Ready to get rolled on like a Dayton
| Pronto per essere lanciato come un Dayton
|
| Here it comes, I stuck my fuckin’head out
| Ecco che arriva, ho bloccato la mia fottuta testa
|
| Like this Jacob! | Come questo Giacobbe! |
| Yea, Pow!
| Sì, Pow!
|
| Boom, i’m in critical, I got minutes left
| Boom, sono in critica, ho minuti rimasti
|
| And I’m fightin’with death!
| E sto combattendo con la morte!
|
| Why did the doctor tell me to listen to him?
| Perché il dottore mi ha detto di ascoltarlo?
|
| I’m lay’d up 'bout to die, screw him!
| Sto per morire, fanculo!
|
| Pick up the phone, Brrb! | Alza il telefono, Brrb! |
| Hello?
| Ciao?
|
| Hi is me J, that one fat goofy weirdo
| Ciao sono io J, quell'unico grasso e goffo strambo
|
| Yea listen, i’m about to die, why’d you tell me to follow his word?
| Sì ascolta, sto per morire, perché mi hai detto di seguire la sua parola?
|
| Cuz’he’s a DarkMega, and your a nerd
| Perché è un DarkMega e sei un nerd
|
| Well I hear you on that much ok. | Bene, ti sento così bene. |
| but
| ma
|
| What kinda fuckin’doctor are you anyway?
| Che razza di dottore del cazzo sei comunque?
|
| I mean your tellin’me i’m nothing but a scrub
| Voglio dire, mi stai dicendo che non sono altro che uno scrub
|
| I thought you knew homie, this is doctor Jacob!
| Pensavo sapessi amico, questo è il dottor Jacob!
|
| Ohh I get it, everybody have a laugh
| Ohh ho capito, tutti si fanno una risata
|
| I’m nothing but a sick, Homogetic mentalpath
| Non sono altro che un percorso mentale malato e omogeneo
|
| I died right then and there I was never cured
| Sono morto proprio allora e lì non sono mai stato guarito
|
| I lived a shitty life all thanks to Jacobs word
| Ho vissuto una vita di merda, tutto grazie alla parola di Jacob
|
| That Mother… What?! | Quella madre... Cosa?! |
| I didn’t say nothing Bullshit bitch!
| Non ho detto niente stronza cagna!
|
| I didn’t say anything!
| Non ho detto niente!
|
| How you gonna tell me? | Come me lo dirai? |
| I’m in your head bitch!
| Sono nella tua testa puttana!
|
| I was gonna compliment you! | Ti stavo per complimentarmi! |
| But I hear everything!
| Ma sento tutto!
|
| Well get outta my fuckin’head!
| Bene, vattene dalla mia fottuta testa!
|
| Fuck!, you heard what I just said!
| Cazzo!, hai sentito cosa ho appena detto!
|
| Get outta my… fuckin'…head!.. aight?
| Esci dalla mia... cazzo di... testa!... aight?
|
| My… fucking. | Il mio... cazzo. |
| head that’s right, my head too, my head too!
| testa è vero, anche la mia testa, anche la mia testa!
|
| You have got your own fuckin’head!
| Hai la tua fottuta testa!
|
| I’m not… running around in your fucking brain!
| Non sto... correndo in giro nel tuo fottuto cervello!
|
| 'Cuz I aint got one bitch! | Perché non ho una cagna! |
| Fuck you! | Vaffanculo! |
| Eat your leg!
| Mangia la tua gamba!
|
| I’m sorry. | Mi dispiace. |
| Eat you leg! | Mangiati la gamba! |
| I’m sorry, not my leg
| Mi dispiace, non la mia gamba
|
| Eat it bitch! | Mangiala puttana! |
| Leave my leg alone Eat it! | Lascia stare la mia gamba Mangia! |