Traduzione del testo della canzone Joke Ya Mind - Insane Clown Posse

Joke Ya Mind (originale)

Yo man, you get the fuck away from my store, man
You make it look bad
Get the fuck outta here
What the fuck, get outta here, you bum
Ain’t nobody gonna tell me where I can sleep, shit
Fuck him, I’m finna sleep here, it’s better here anyway
I’m cold, rich people ain’t cold
Shit, they got money and they warm
I’m cold and broke
As a joker, heh
I’m a clown
I’m out here makin' people laugh
Rich people laugh
I suppose it’s funny to see me out here freezin' my ass off
I can sleep now
Ain’t nobody takin' that away
I can sleep… in this spot
Joke ya, joke ya, joke ya mind
Joke yo mind, joke yo mind
Joke ya, joke ya, joke ya mind
Joker jump and joker sing
Joke ya, joke ya, joke ya mind
Joke yo mind, joke yo mind
Joke ya, joke ya, joke ya mind
Wicked clown is in the house
Wake up in my golden bed
No wicked thoughts inside my head
Step outside and glide away
Nothing’s wicked here today
I can breathe the magic mist
And exhale your every wish
Juggla jump from cloud to cloud
Ring them bells, ring them loud
I can jump across the land
Wind up in the emerald sand
Swing the jewels of endless time
Take it all, 'cause it’s mine
Pour a bowl of chocolate soup
Serve it with a Froot Loop
This is my world I am king
Joker sing, joker sing
Joke ya, joke ya, joke ya mind
Joke yo mind, joke yo mind
Joke ya, joke ya, joke ya mind
Joker jump and joker sing
Joke ya, joke ya, joke ya mind
Joke yo mind, joke yo mind
Joke ya, joke ya, joke ya mind
Wicked clown is in the house
I can fall in love like that
In my world, she loves me back
If I choose, I choose alone
Freak is gone, boys is on
'Cause the homies watch your back
Life is over like that
Once it’s done, it’s done, it’s dead
Ticky tocky ticky, dead
If you feel the need to go
Go, go, won’t ya go
They call you a freak show
Them al the carnival
Yes, ladies and gentlemen
The wicked clowns will arrive in your town soon
(Show them all the carnival)
And believe me, it won’t be pretty
Justice must be served
(The carnival)
To the uncaring, selfish, wealthy ones
Be prepared and get ready
To catch 400 years of Hell
And, oh, one last note to all
Wicked clown is in the house
Joke ya, joke ya, joke ya mind
Joke your mind, joke your mind
Joke ya, joke ya, joke ya mind
Welcome to the carnival
I can breathe the magic mist
And exhale your every wish
Juggla jump from cloud to cloud
Ring them bells, ring them loud
I can breathe the magic mist
And exhale your every wish
Juggla jump from cloud to cloud
Ring them bells, ring them loud
I can breathe the magic mist
And exhale your every wish
Juggla jump from cloud to cloud
Ring them bells, ring them loud
I can breathe the magic mist
And exhale your every wish
Juggla jump from cloud to cloud
Ring them bells, ring them loud
Joke ya, joke ya, joke ya mind
Joke your mind, joke your mind
Joke ya, joke ya, joke ya mind
Welcome to the carnival
I can breathe the magic mist
And exhale your every wish
Juggla jump from cloud to cloud
Ring them bells, ring them loud
I can breathe the magic mist
And exhale your every wish
Juggla jump from cloud to cloud
Ring them bells, ring them loud
Joke ya, joke ya, joke ya mind
Ring them loud
Joke ya, joke ya, joke ya mind
Ring them loud
Joke ya, joke ya, joke ya mind
Ring them loud
Joke ya, joke ya, joke ya mind
Ring them bells, ring them loud
I can breathe the magic mist
And exhale your every wish
Juggla jump from cloud to cloud
Ring them bells, ring them loud
I can breathe the magic mist
And exhale your every wish
Juggla jump from cloud to cloud
Ring them bells, ring them loud
Joke ya, joke ya, joke ya mind
Ring them loud
Joke ya, joke ya, joke ya mind
Ring them loud
Joke ya, joke ya, joke ya mind
Ring them loud
Joke ya, joke ya, joke ya mind
Wicked clown is in the house
Hey, hey you fuckin hobo, get up mother fucker
What you got man?
I don’t got nuthin man
What you got motherfucker?
I don’t got nuthin man
Alright motherfucker, fuck off then
(The stalker)
(The stalker)
(The stalker)
(The stalker)
(The stalker)
(The stalker)
(The stalker)
(The stalker)

(traduzione)

Ehi amico, vattene via dal mio negozio, amico
Lo fai sembrare brutto
Vattene da qui, cazzo
Che cazzo, vattene da qui, barbone
Nessuno mi dirà dove posso dormire, merda
Fanculo, sto finna dormendo qui, è meglio comunque qui
Ho freddo, i ricchi non hanno freddo
Merda, hanno soldi e si scaldano
Ho freddo e sono al verde
Come un burlone, eh
Sono un pagliaccio
Sono qui fuori a far ridere la gente
I ricchi ridono
Immagino sia divertente vedermi qui fuori a congelarmi il culo
Posso dormire ora
Nessuno lo sta togliendo
Posso dormire... in questo posto
Scherzo, scherzo, scherzo
Scherza la tua mente, scherza la tua mente
Scherzo, scherzo, scherzo
Il jolly salta e il jolly canta
Scherzo, scherzo, scherzo
Scherza la tua mente, scherza la tua mente
Scherzo, scherzo, scherzo
Il clown malvagio è in casa
Svegliati nel mio letto d'oro
Nessun pensiero malvagio nella mia testa
Esci e scivola via
Niente è malvagio qui oggi
Riesco a respirare la nebbia magica
Ed espira ogni tuo desiderio
Juggla salta da una nuvola all'altra
Suona le campane, suonale forte
Posso saltare attraverso la terra
Finisci nella sabbia color smeraldo
Oscilla i gioielli del tempo infinito
Prendi tutto, perché è mio
Versa una ciotola di zuppa di cioccolato
Servilo con un Froot Loop
Questo è il mio mondo, io sono il re
Il jolly canta, il jolly canta
Scherzo, scherzo, scherzo
Scherza la tua mente, scherza la tua mente
Scherzo, scherzo, scherzo
Il jolly salta e il jolly canta
Scherzo, scherzo, scherzo
Scherza la tua mente, scherza la tua mente
Scherzo, scherzo, scherzo
Il clown malvagio è in casa
Posso innamorarmi in quel modo
Nel mio mondo, lei ricambia il mio amore
Se scelgo, scelgo da solo
Freak è andato, ragazzi è acceso
Perché gli amici ti guardano le spalle
La vita è finita così
Una volta fatto, è fatto, è morto
Ticky tocky ticky, morto
Se senti il ​​bisogno di andare
Vai, vai, non andrai
Ti chiamano uno freak show
Loro al carnevale
Sì, signore e signori
I malvagi clown arriveranno presto nella tua città
(Mostra loro tutto il carnevale)
E credimi, non sarà carino
La giustizia deve essere servita
(Il Carnevale)
Agli indifferenti, egoisti e ricchi
Preparati e preparati
Per catturare 400 anni di inferno
E, oh, un'ultima nota per tutti
Il clown malvagio è in casa
Scherzo, scherzo, scherzo
Scherza la tua mente, scherza la tua mente
Scherzo, scherzo, scherzo
Benvenuto al carnevale
Riesco a respirare la nebbia magica
Ed espira ogni tuo desiderio
Juggla salta da una nuvola all'altra
Suona le campane, suonale forte
Riesco a respirare la nebbia magica
Ed espira ogni tuo desiderio
Juggla salta da una nuvola all'altra
Suona le campane, suonale forte
Riesco a respirare la nebbia magica
Ed espira ogni tuo desiderio
Juggla salta da una nuvola all'altra
Suona le campane, suonale forte
Riesco a respirare la nebbia magica
Ed espira ogni tuo desiderio
Juggla salta da una nuvola all'altra
Suona le campane, suonale forte
Scherzo, scherzo, scherzo
Scherza la tua mente, scherza la tua mente
Scherzo, scherzo, scherzo
Benvenuto al carnevale
Riesco a respirare la nebbia magica
Ed espira ogni tuo desiderio
Juggla salta da una nuvola all'altra
Suona le campane, suonale forte
Riesco a respirare la nebbia magica
Ed espira ogni tuo desiderio
Juggla salta da una nuvola all'altra
Suona le campane, suonale forte
Scherzo, scherzo, scherzo
Suonali forte
Scherzo, scherzo, scherzo
Suonali forte
Scherzo, scherzo, scherzo
Suonali forte
Scherzo, scherzo, scherzo
Suona le campane, suonale forte
Riesco a respirare la nebbia magica
Ed espira ogni tuo desiderio
Juggla salta da una nuvola all'altra
Suona le campane, suonale forte
Riesco a respirare la nebbia magica
Ed espira ogni tuo desiderio
Juggla salta da una nuvola all'altra
Suona le campane, suonale forte
Scherzo, scherzo, scherzo
Suonali forte
Scherzo, scherzo, scherzo
Suonali forte
Scherzo, scherzo, scherzo
Suonali forte
Scherzo, scherzo, scherzo
Il clown malvagio è in casa
Ehi, ehi fottuto vagabondo, alzati madre di puttana
Cos'hai amico?
Non ho niente amico
Cos'hai figlio di puttana?
Non ho niente amico
Va bene figlio di puttana, vaffanculo allora
(Lo stalker)
(Lo stalker)
(Lo stalker)
(Lo stalker)
(Lo stalker)
(Lo stalker)
(Lo stalker)
(Lo stalker)