Traduzione del testo della canzone Juggalo Homies - Insane Clown Posse

Juggalo Homies (originale)

I know you ain’t there
That’s why I just want to let you know something bro
You all know I love you
You all know you’re my homies
And eh, alright we’ll talk later, peace
Let me ask you this about this life we live
And let me try to swerve some of this attention you give
To them distant ass relatives over ham dinner
If they really missed you so much
Why don’t they just call in
If you wasn’t blood, would you still have love?
Or infact does the blood make you think you have to love?
Look, I probably love my family more than anybody here
But my homies are family too, 3rd cousins' get outta here
Who was you with when you got tattooed?
And who was you trippin' with when you did them mushrooms?
And who the fuck threw up all over your car?
And then felt worse than you about that shit in the morning?
(Friends ya’ll)
Who loaned you money, homie?
Who owes you cash?
(Who?)
Who taught you how to use the bong for the grass?
(Who?)
I don’t know much but I gotta assume
When ya hit ya first neden, ya homies was in the next room
We talkin' about homies, homies
Talkin' 'bout Road Dogs of mine
Our motha fuckin' homies, homies
We throwin' up clown love signs
(Real Juggalo)
Homies, homies
Talkin' 'bout Road Dogs of mine
Homies, homies
(Man, that’s my dawg)
Have you ever had a job that you truly despise?
Like I don’t know maybe dish washin' or fuckin' flippin' fries
And you got this boss who thinks he’s the Don Mega
Because he the head manager
(Chief Chili Fry Maker)
All you can vision is ya’ll beating him down
Your homies standing on his back
While you kicking his head around
But responsibility is there, I can’t lie tho'
I’d of been plucked his fucking eye ball out with a chicken bone
I’m crazy as fuck, I’ll rip your piercings off
And now my homies are holding me back so I don’t look soft
When you snuck the car out who did you get?
(Who?)
And when you got caught, who you blame the shit?
(Who?)
Who can you relax around and scratch your balls?
(Who?)
Homies, I’m talking about like you and yours
We talkin' about homies, homies
Talkin' 'bout Road Dogs of mine
Our motha fuckin' homies, homies
We throwin' up clown love signs
(Real Juggalo)
Homies, homies
Talkin' 'bout Road Dogs of mine
(Yeah, Yeah)
Homies, homies
If you don’t like me, you can fuck off
Carnival ain’t for everyone
If you don’t like me, you can fuck off
Carnival ain’t for everyone
Me and my homies stay tight like a noose
And if you step to one of us you better step to the whole crew
I never knew that I could depend
That I could have some friends that’s down to the very end
Well, that’s my homeboys, excuse me, my family
And when we conquer the world, we mackin' on the galaxy
'Cuz sky’s the limit and we ain’t finished
And if my homies gonna ride, ya know I’m with it
Puff it and pass it and I give it to my homies ya’ll
Hit it and quit it and then I give it to my homies ya’ll
I got the world around my finger with my homies ya’ll
And everything is obsolete unless I hear my homies call
We world wide were homies across the planet
Sticking together like zippers on a Michael Jackson
«Beat it jacket»
They got my back like a tat for that, I love ya’ll
Hanging till we old and gray like grandpa’s
(Psychopathic)
We talkin' about homies, homies
Talkin' 'bout Road Dogs of mine
Our motha fuckin' homies, homies
We throwin' up clown love signs
(Real life Juggalo)
Homies, homies
Talkin' 'bout Road Dogs of mine
Homies, homies
If you don’t like me, you can fuck off
Carnival ain’t for everyone
Keep it in your click, fuck the outside, baby
If you don’t like me, you can fuck off
Carnival ain’t for everyone
Runnin' with the homies until I’m old like Grady
If you don’t like me, you can fuck off
Carnival ain’t for everyone
Keep it in your click, fuck the outside, baby
If you don’t like me, you can fuck off
Swingin' hatches on the daily with my crew actin' crazy
We talkin' about homies, homies
Talkin' 'bout Road Dogs of mine
Our motha fuckin' homies, homies
We throwin' up clown love signs
(Real life Juggalo)
Homies, homies
Talkin' 'bout Road Dogs of mine
(Juggalo homies)
Homies, homies
If you don’t like me, you can fuck off
Carnival ain’t for everyone
If you don’t like me, you can fuck off
Carnival ain’t for everyone

(traduzione)

So che non ci sei
Ecco perché voglio solo farti sapere una cosa fratello
Sapete tutti che vi amo
Sapete tutti di essere i miei amici
E eh, va bene ne parleremo dopo, pace
Lascia che ti chieda questo su questa vita che viviamo
E lasciami provare a deviare parte di questa attenzione che dai
A quei lontani parenti asino durante la cena a base di prosciutto
Se gli mancavi davvero così tanto
Perché non chiamano e basta
Se non fossi sangue, avresti ancora amore?
O infatti il ​​sangue ti fa pensare di dover amare?
Ascolta, probabilmente amo la mia famiglia più di chiunque altro qui
Ma anche i miei familiari sono una famiglia, i cugini di terzo grado vanno via di qui
Con chi eri quando ti sei tatuato?
E con chi stavi inciampando quando hai fatto i funghi?
E chi cazzo ha vomitato su tutta la tua macchina?
E poi ti sei sentito peggio di te per quella merda al mattino?
(Amici voi)
Chi ti ha prestato i soldi, amico?
Chi ti deve contanti?
(Chi?)
Chi ti ha insegnato a usare il bong per l'erba?
(Chi?)
Non ne so molto, ma devo presumere
Quando ti sei colpito per la prima volta, i tuoi amici erano nella stanza accanto
Parliamo di amici, amici
Parliamo dei miei cani da strada
I nostri fottuti amici, amici
Lanciamo segni d'amore da clown
(Vero Juggalo)
Amici, amici
Parliamo dei miei cani da strada
Amici, amici
(Amico, questo è il mio dawg)
Hai mai avuto un lavoro che disprezzi davvero?
Come se non sapessi forse lavare i piatti o friggere patatine fritte
E hai questo capo che pensa di essere il Don Mega
Perché lui il capo allenatore
(Capo Chili Fry Maker)
Tutto ciò che puoi vedere è che lo abbatterai
I tuoi amici in piedi sulla sua schiena
Mentre tu gli dai un calcio in testa
Ma la responsabilità è lì, non posso mentire però
Gli ero stato strappato via la fottuta pupilla con un osso di pollo
Sono pazzo come cazzo, ti strapperò i piercing
E ora i miei amici mi stanno trattenendo così non sembro morbido
Quando hai rubato la macchina, chi hai preso?
(Chi?)
E quando sei stato catturato, a chi hai dato la colpa?
(Chi?)
Con chi puoi rilassarti e grattarti le palle?
(Chi?)
Amico, sto parlando di come te e il tuo
Parliamo di amici, amici
Parliamo dei miei cani da strada
I nostri fottuti amici, amici
Lanciamo segni d'amore da clown
(Vero Juggalo)
Amici, amici
Parliamo dei miei cani da strada
(Yeah Yeah)
Amici, amici
Se non ti piaccio, puoi andare a fanculo
Il carnevale non è per tutti
Se non ti piaccio, puoi andare a fanculo
Il carnevale non è per tutti
Io e i miei amici restiamo stretti come un cappio
E se ti avvicini a uno di noi, è meglio che ti avvicini a tutto l'equipaggio
Non ho mai saputo di poter dipendere
Che potrei avere degli amici fino alla fine
Bene, quelli sono i miei compagni, scusami, la mia famiglia
E quando conquistiamo il mondo, ci occupiamo della galassia
Perché il cielo è il limite e non abbiamo finito
E se i miei amici cavalcheranno, sai che ci sono io
Sbuffalo e passalo e io lo do ai miei amici, lo farete
Colpiscilo e lascialo e poi lo do ai miei amici
Ho il mondo intorno al mio dito con i miei amici, ya'll
E tutto è obsoleto a meno che non senta chiamare i miei amici
Noi in tutto il mondo eravamo amici in tutto il pianeta
Attaccati come le cerniere di un Michael Jackson
«Battila giacca»
Mi hanno preso la schiena come un tatuaggio per questo, ti amo
Appesi fino a quando non siamo vecchi e grigi come i nonni
(Psicopatico)
Parliamo di amici, amici
Parliamo dei miei cani da strada
I nostri fottuti amici, amici
Lanciamo segni d'amore da clown
(Juggalo nella vita reale)
Amici, amici
Parliamo dei miei cani da strada
Amici, amici
Se non ti piaccio, puoi andare a fanculo
Il carnevale non è per tutti
Tienilo nel tuo clic, fanculo l'esterno, piccola
Se non ti piaccio, puoi andare a fanculo
Il carnevale non è per tutti
Correre con gli amici finché non sarò vecchio come Grady
Se non ti piaccio, puoi andare a fanculo
Il carnevale non è per tutti
Tienilo nel tuo clic, fanculo l'esterno, piccola
Se non ti piaccio, puoi andare a fanculo
Portelli oscillanti sul quotidiano con il mio equipaggio che si comporta da pazzo
Parliamo di amici, amici
Parliamo dei miei cani da strada
I nostri fottuti amici, amici
Lanciamo segni d'amore da clown
(Juggalo nella vita reale)
Amici, amici
Parliamo dei miei cani da strada
(Homie Juggalo)
Amici, amici
Se non ti piaccio, puoi andare a fanculo
Il carnevale non è per tutti
Se non ti piaccio, puoi andare a fanculo
Il carnevale non è per tutti