Traduzione del testo della canzone Juggalo Paradise - Insane Clown Posse

Juggalo Paradise (originale)

I’m sweating again, I always do
I should probably take another pill or two
In the mirror, I see the face of Frankenstein
And that face is mine
I go to work at Subway, slicing ham (chop chop)
Cut my finger off again (Arghhh damn!)
I walk home, tryin to dodge and hide from thugs
They like to beat on scrubs
I go through this all the time though, I call
«J, where the fuck you at?»
«The mall,»
«Did you get your ass stomped again?»
«No…yes.ha ha… so?
Nobody sees what I see, do they?
They just cast me aside, put me away
No friends, no style, no place to go
Til I went juggalo!
Its all in you (everybody!)
It’s all for you (hey hey!)
It’s all in you (come on!)
It’s all thats left to do
Thats why it’s all in you (Juggalos!)
It’s all for you
It’s all in you
It’s all thats left to do
Thats why it’s all in you (Juggalos!)
Look at me now man, brain dead
I could de-rail a fucking train with my forehead
I now live by the Carnival dominion
So mother fuck your opinion
I’m a looney path
I kill pedestrians, families, neighbors, best of friends, anybody
And if I don’t kill them, I keep them in my basement and drill 'em dead
Just kiddin, all I really did is unlock the forbiden
I just let my fucking mind unwind
I don’t care what you think, you don’t inner-twine
Fuck the world, fuck everybody in it
Even the Sneaker Pimps girl, I’d fuck her in a minute
You can live to impress and dress fresh bitch
I don’t care, fuck everybody out there!
Rydas, loonies, stalkers, fat mans, gangstas, nymphos, assholes
Crackheads
I smoke peace pipes with indian war chiefs
I steal jewels with chinese ninja theives
I dress well like yuppies and crush walls
I throw giant ice bergs like snowballs
I surf tidal wave, drink molten rock
I’ll put a fucking tornado in a headlock
I’ll go to Italy and straighten that tower
Whatever the fuck I want, with the juggalo’s power
It’s all in you (Juggalos!)
It’s all for you (come on!)
It’s all in you (hey hey hey)
It’s all thats left to do
Thats why it’s all in you (hey hey)
It’s all for you (come on!)
It’s all in you (hey)
It’s all thats left to do thats why it’s all in you
Psychos, ex-convicts, cleptos, whinos, (?), lions, strangla’s (?)
Here I go again, another day, dealing with these mother fucking idiots
At Subway.
It’s ok, cause now I see behind it and I keep myself
Reminded.
None of these 9 to 5 robet puppets that I see are any better
Than me, Mother Fucka!
They just struggalin, in the world they choose
I’m waitin on the wagons, with my juggalos

(traduzione)

Sto sudando di nuovo, lo faccio sempre
Probabilmente dovrei prendere un'altra pillola o due
Allo specchio, vedo il volto di Frankenstein
E quella faccia è la mia
Vado a lavorare alla metropolitana, affettando prosciutto (braciola)
Tagliami di nuovo il dito (Arghhh dannazione!)
Torno a casa, cercando di schivare e nascondermi dai teppisti
A loro piace battere sugli scrub
Tuttavia, lo seguo continuamente, chiamo
«J, dove cazzo sei?»
"Il centro commerciale,"
«Ti sei fatto calpestare di nuovo il culo?»
«No…sì.ah ah…allora?
Nessuno vede quello che vedo io, vero?
Mi hanno semplicemente messo da parte, mi hanno messo via
Nessun amico, nessuno stile, nessun posto dove andare
Finché non sono andato a fare juggalo!
È tutto in te (tutti!)
È tutto per te (ehi ehi!)
È tutto in te (dai!)
È tutto ciò che resta da fare
Ecco perché è tutto in te (Juggalos!)
È tutto per te
È tutto in te
È tutto ciò che resta da fare
Ecco perché è tutto in te (Juggalos!)
Guardami ora amico, cerebralmente morto
Potrei far deragliare un fottuto treno con la mia fronte
Ora vivo secondo il dominio del Carnevale
Quindi mamma fanculo la tua opinione
Sono un percorso solitario
Uccido pedoni, famiglie, vicini, migliori amici, chiunque
E se non li uccido, li tengo nel mio seminterrato e li trapani a morte
Sto solo scherzando, tutto ciò che ho fatto è stato sbloccare il proibito
Ho solo lasciato che la mia fottuta mente si rilassasse
Non mi interessa cosa pensi, non ti intreccia
Fanculo il mondo, fanculo a tutti
Anche la ragazza degli Sneaker Pimps, me la scoperei in un minuto
Puoi vivere per impressionare e vestire una cagna fresca
Non mi interessa, fanculo a tutti là fuori!
Rydas, pazzi, stalker, uomini grassi, gangstas, ninfomani, stronzi
Teste di crack
Fumo pipe della pace con i capi di guerra indiani
Rubo gioielli con ladri ninja cinesi
Mi vesto bene come gli yuppie e distruggo i muri
Lancio iceberg giganti come palle di neve
Faccio surf sull'onda di marea, bevo roccia fusa
Metterò un fottuto tornado in una presa alla testa
Andrò in Italia e raddrizzerò quella torre
Qualunque cazzo voglio, con il potere del juggalo
È tutto in te (Juggalos!)
È tutto per te (dai!)
È tutto in te (ehi ehi ehi)
È tutto ciò che resta da fare
Ecco perché è tutto in te (ehi ehi)
È tutto per te (dai!)
È tutto in te (ehi)
È tutto ciò che resta da fare, ecco perché è tutto in te
Psycho, ex detenuti, cleptos, whinos, (?), leoni, strangla's (?)
Eccomi di nuovo, un altro giorno, a fare i conti con queste madri fottute idiote
Alla metropolitana.
Va bene, perché ora ci vedo dietro e mi mantengo
Ricordato.
Nessuno di questi pupazzi dalle 9 alle 5 che vedo è migliore
Di me, mamma fottuta!
Stanno solo lottando, nel mondo che scelgono
Sto aspettando sui carri, con i miei juggalo