| I was never popular, this I’ll admit, fuck school never liked me, Goo!
| Non sono mai stato popolare, lo ammetto, non sono mai piaciuto alla scuola del cazzo, Goo!
|
| All the kids would always beat me, until I’m half-dead
| Tutti i ragazzi mi picchiavano sempre, finché non fossi mezzo morto
|
| Make fun of the size of my forehead
| Prendi in giro le dimensioni della mia fronte
|
| But that shit never bothered me, Mama and Mother
| Ma quella merda non mi ha mai infastidito, mamma e mamma
|
| They had a lot of property
| Avevano molte proprietà
|
| They had a science lab in the basement
| Avevano un laboratorio di scienze nel seminterrato
|
| And that’s where my free ti… well, my time was spent
| Ed è lì che il mio ti libero... beh, il mio tempo è stato speso
|
| I made a mouse with a chicken head
| Ho fatto un topo con una testa di pollo
|
| It clucked three times: CLUCK, CLUCK, CLUCK!
| Ha chiocciato tre volte: CLUCK, CLUCK, CLUCK!
|
| And then it was dead
| E poi era morto
|
| I made a lot of things though, like a frog with a turkey neck
| Ho fatto molte cose però, come una rana con il collo di tacchino
|
| gobblegobblegobble, it was the shit (yeah)
| gobblegobblegobble, era la merda (sì)
|
| But I’m still lonely, I need a homie
| Ma sono ancora solo, ho bisogno di un amico
|
| So I collected limbs and made a zombie
| Quindi ho raccolto arti e ho creato uno zombie
|
| I could’ve made a girlie friend
| Avrei potuto farmi un'amica femminile
|
| But fuck that, I got my girlie right here… yeah!
| Ma fanculo, ho la mia ragazza proprio qui... sì!
|
| You can call me Mad Professor
| Puoi chiamarmi Professore Pazzo
|
| I will make a friend for me You can call me Mad Professor
| Farò un'amica per me Puoi chiamarmi Professore Pazzo
|
| We will rule eternity
| Domineremo l'eternità
|
| (Violent J)
| (J violento)
|
| I used so many body parts it was crazy
| Ho usato così tante parti del corpo che è stato pazzesco
|
| I killed a whole bunch of mother fuckers, like what, eighty?
| Ho ucciso un intero gruppo di madre di puttana, tipo cosa, ottanta?
|
| They all chipped in on my special friend
| Tutti hanno partecipato al mio amico speciale
|
| Everything helps, Even if you got a finger to lend, come on I hear the other children playing outside
| Tutto aiuta, anche se hai un dito da prestare, dai, sento gli altri bambini che giocano fuori
|
| Keep it down you little bitches, I’ll skin your fucking hides!
| Tienilo giù, puttane, ti scuoierò le fottute pelli!
|
| ?Stressful?, this part is wack
| ?Stressante?, questa parte è stravagante
|
| Some how I gots to attach this nut sack
| In qualche modo devo attaccare questo sacco di noci
|
| Shit! | Merda! |
| Fuck! | Fanculo! |
| I’m sawing off an elbow
| Sto segando un gomito
|
| Looking at the meter I’m like? | Guardando il misuratore che mi piace? |
| Quasar and Ziphalo?
| Quasar e Ziphalo?
|
| Or better yet look out the fucking window
| O meglio ancora guardare fuori dalla fottuta finestra
|
| I see a storms coming, almost time to roll
| Vedo arrivare una tempesta, quasi ora di rotolare
|
| Screw the head on, come on, come on It’s the thuggish, ruggish, bone
| Avvita la testa, dai, dai È l'osso delinquente, robusto
|
| Okay it’s time, hit the switch, turn it up a hert
| Ok, è ora, premi l'interruttore, alza il volume
|
| Fuck! | Fanculo! |
| Shit! | Merda! |
| Didn’t work
| Non ha funzionato
|
| It wasn’t always easy (Hell no!) let me tell ya But fuck that, cause I ain’t no failure
| Non è stato sempre facile (Diavolo no!) lascia che te lo dica, ma fanculo, perché non sono un fallimento
|
| I put the shit with the? | Ho messo la merda con il? |
| things? | le cose? |
| and this with that
| e questo con quello
|
| Wait a minute…(brrrt) did you hear that?
| Aspetta un minuto... (brrrt) hai sentito?
|
| It’s alive! | È viva! |
| I just gotta wake it up Hand me that? | Devo solo svegliarlo. Passarmelo? |
| rocky rye? | segale rocciosa? |
| pour it in a cup
| versalo in una tazza
|
| It will do exactly… hold up, pause
| Lo farà esattamente... resisti, metti in pausa
|
| I ain’t cleaning his draws man, fuck that
| Non sto pulendo i suoi disegni amico, fanculo
|
| Get him fat, get him ready, it’s almost time
| Fallo ingrassare, preparalo, è quasi ora
|
| Paint his ugly face up just like mine
| Dipingi la sua brutta faccia in su proprio come la mia
|
| I see him twitching, I’m on a roll
| Lo vedo contorcersi, sono su un rollio
|
| He can help me tell the whole world about the carnival
| Può aiutarmi a raccontare al mondo intero il carnevale
|
| Turn the hertz all the way up for this shit
| Alza gli hertz al massimo per questa merda
|
| And just wait for that lightning bolt to hit
| E aspetta solo che quel fulmine colpisca
|
| Did it work? | Ha funzionato? |
| You make the call
| Tu fai la chiamata
|
| Shaggy? | Shaggy? |
| (What up, y’all!) | (Come va, tutti voi!) |