Traduzione del testo della canzone Mancow Made Us - Insane Clown Posse

Mancow Made Us (originale)

This is the rags to riches story
Of the Insane Clown Posse
Mancow made us rich and famous
Whole world hate us, Mancow played us
Now look at us, platinum status
We owe it all to Mancow
(Verse 1: Violent J)
I’m Violent J and I’m rich like Rush Limbaugh is fat Imagine that
First, Mancow put us on the air
And everybody jumped on our wagons right there
Mancow’s been down with the clown
Since Kurt Cobain’s head was still around
I won’t forget how I made my bread
Cause I remember we was like John Denver, hehe… dead
Back then I thought I was the bomb
I couldn’t even sell a tape to my own mom
I was broke, dinner was grain and rye
Now I sit with chilled Faygo in a phat ride
And at shows I sold out nightly
On top of that I think Erma likes me
Mickey Mouse we ain’t goin no place
So bitch get used to my ugly face, c’mon
(Verse 2: Shaggy 2 Dope)
Shaggs 2 Dope and I’m a high school drop out
Convicted felon, I don’t mind tellin
You hear my lyrics and you hate my guts
But I got a million bucks and you don’t
I don’t even make sense when I rap
Bllll Skkkee Skkkaaa how you like that?
Soon as Mancow hit the switch
Next thing you know we got rich, uhh
Mancow made us rich and famous
Whole world hate us, Mancow played us
Now look at us, platinum status
We owe it all to Mancow

(traduzione)

Questa è la storia dagli stalli alle ricchezze
Del Possesso del Clown Insano
Mancora ci ha resi ricchi e famosi
Il mondo intero ci odia, Mancow ci ha giocato
Ora guardaci, stato platino
Lo dobbiamo tutto a Mancow
(Verso 1: Violento J)
Sono Violent J e sono ricco come Rush Limbaugh è grasso Immaginalo
Innanzitutto, Mancow ci ha messo in onda
E tutti sono saltati sui nostri carri proprio lì
Mancow è stato d'accordo con il clown
Dal momento che la testa di Kurt Cobain era ancora in giro
Non dimenticherò come ho fatto il mio pane
Perché ricordo che eravamo come John Denver, hehe... morto
Allora pensavo di essere la bomba
Non riuscivo nemmeno a vendere un nastro a mia madre
Ero al verde, la cena era grano e segale
Ora mi siedo con Faygo infreddolita in una corsa faticosa
E agli spettacoli ho fatto il tutto esaurito tutte le sere
Inoltre, penso che piaccio a Erma
Topolino, non andiamo da nessuna parte
Quindi stronza abituati alla mia brutta faccia, andiamo
(Verso 2: Shaggy 2 Dope)
Shaggs 2 Dope e io ho abbandonato la scuola superiore
Criminale condannato, non mi dispiace dirlo
Ascolti i miei testi e odi le mie viscere
Ma io ho un milione di dollari e tu no
Non ho nemmeno senso quando rappo
Bllll Skkkee Skkkaaa come ti piace?
Non appena Mancow ha premuto l'interruttore
La prossima cosa che sai che siamo diventati ricchi, uhh
Mancora ci ha resi ricchi e famosi
Il mondo intero ci odia, Mancow ci ha giocato
Ora guardaci, stato platino
Lo dobbiamo tutto a Mancow