Traduzione del testo della canzone Mountain Girl - Insane Clown Posse

Mountain Girl (originale)

I was wanted in town for a serious crime
Packed up for the hills started farming swine
When I potted sweet miss Caroline
Fuck Micheal and Paul the girl is mine
We made love in the barn on a pile of dung
She had a meth issue I was wild and drunk
But was love L-O-V-U-E
I hit it with a pitchfork now you do me
Yeah we experimented our love was cemented
She said we was forever and I figured she meant it
Until Caroline decided to spill
She was promised to another, her cousin Bill
I’m standing there thinking this wasn’t real
Ripped out my heart how does it feel
She left me for dead a buzzards meal
I all but gave up that was until
Soup cans was tied to the back of his tractor
About to get hitched he couldn’t be happier
Shotgun wedding I brought the shotty
Caroline ain’t mine, I’m poppin' everybody
-thats right y’all right then and there J staked his claim on sweet miss
By way of shotgun I might add
And he took back the woman he loved
Together they ran off hand in hand
And he took back the woman he loved
Hand in hand into the wild mountainside
Cousin Bill wasn’t done he gathered a posse
Tried to act hard but his eyes were glossy
They had hound dogs, guns and torches
Family’s watched sat right on the porches
Tryna track us
Sure to find us and doon attack u
Me and Caroline paid it no mind
We was humping even though we had no time
She was too find
Pulled my nut boys out and she kissed them
I begged and pleaded we need to run
We ran to a main road and found a phone
I called Shaggy but he wasn’t home
Yes I was bitch why you lying
I came with the quickness I was flying
But no on shot us
Peeled off to freedom as they got dust

Mountain Girl (traduzione)

Ero ricercato in città per un crimine grave
Preparato per le colline, iniziò ad allevare maiali
Quando ho invaso la dolce signorina Caroline
Fanculo Micheal e Paul, la ragazza è mia
Abbiamo fatto l'amore nel fienile su un mucchio di sterco
Aveva un problema di metanfetamina, ero pazzo e ubriaco
Ma era amore L-O-V-U-E
L'ho colpito con un forcone ora mi fai
Sì, abbiamo sperimentato il nostro amore è stato cementato
Ha detto che siamo stati per sempre e ho pensato che lo intendesse
Fino a quando Caroline non ha deciso di versare
Era stata promessa a un altro, suo cugino Bill
Sto lì a pensare che non fosse reale
Mi ha strappato il cuore come ci si sente
Mi ha lasciato per morto un pasto a base di poiana
Ho solo rinunciato a farlo fino a quando
Le lattine di zuppa erano legate al retro del suo trattore
In procinto di farsi l'autostop, non potrebbe essere più felice
Matrimonio con il fucile a pompa Ho portato lo shotty
Caroline non è mia, sto facendo scoppiare tutti
- Esatto, tutto bene allora e lì J ha puntato la sua pretesa sulla dolce signorina
A titolo di fucile potrei aggiungere
E si è ripreso la donna che amava
Insieme sono scappati mano nella mano
E si è ripreso la donna che amava
Mano nella mano nella selvaggia montagna
Il cugino Bill non aveva finito, ha raccolto un possesso
Ha cercato di agire duro ma i suoi occhi erano lucidi
Avevano cani da caccia, pistole e torce
La famiglia ha guardato seduto proprio sotto i portici
Prova a seguirci
Sicuro di trovarci e non ti attaccherà
Io e Caroline non ci siamo preoccupati
Stavamo montando anche se non avevamo tempo
Era troppo trovata
Ho tirato fuori i miei ragazzi matti e lei li ha baciati
Ho pregato e supplicato che dobbiamo correre
Siamo corsi su una strada principale e abbiamo trovato un telefono
Ho chiamato Shaggy ma non era a casa
Sì, ero una puttana perché stai mentendo
Sono venuto con la rapidità con cui stavo volando
Ma no on ci ha sparato
Staccati alla libertà mentre ottennero polvere