Traduzione del testo della canzone Murder Go Round - Insane Clown Posse

Murder Go Round (originale)

What can I say, man, I hit him with the brick
Killed the little prick, him and his chick
Tried to be slick but you ain’t slinky
You’re brinky, you’re dinky, you suck my twinkie
I don’t give a fuck if you call me a clown
Break it on down, it’s murder go round
What’cha dishing out, I betcha ya it comes back to ya If you’re trying to creep, I’d hate to say I never knew ya Once upon a time in the ghetto zone
A ten-foot led pipe slapped on my dome
I’m laying in the street with blood oozing out my head
Excuse me, motherfucker, was it something I said
Forks up, forks down, man, forks sideways
Then he grabbed my finger and he said crime pays
Swung on his pipe once again for the road
«Hold up, dawg,"UH! this shit gets old
Now I walk the streets with a shattered skull
I’m gonna swing my axe to his jaw
Where the motherfucker at?
Where the motherfucker stay?
How ya gonna fuck with the juggla Jay-ay-ay
There he sits so I knock on the door
Pops opened up… pops hit the floor
Then I chop chop pops twice in his nugget
Well, he didn’t do shit, fuck it It’s the murder go round
Well, it’s me and my mellow mellow roll on Military
Gangbangers gangbangers, big bang fairy, kinda scary
Tags up all on the bricks
Latin Count, X-Men, CFP and all that shit
We love gangbangers and we hope they love us back
We just some wicked clowns and it’s been like that
I don’t understand why some people in town
We witness your water still southwest down
But this motherfucker gonna try and clown me But I’m the juggalugalocoro, G Took a shot and he missed, 2 Dope in the dust
«What I ain’t got shot, bitch?», so now you must
Take your ticket for the murder go round
Can’t nobody kill a click-clack clown
Seen him and his boys smoking blunt in a bucket
Pulled out the dagger creeped up and I stuck it Into his head, into his boy’s head
Into his boy’s head, his boy’s head, his boy’s head
Five dead fucks in the trunk on deliver
Push that old piece of shit in the river
The cat and my boys saw five go down
Can ya get a free ride?
(No, not again)
On the murder go round (Nooo!!!)
Murder go round, murder go round
How ya gonna fuck with a wicked clown?
Now I’m in a street gang, fifty-five strong
Everybody singing that southwest song
What can go wrong I mean I’m fuckin’in the haugh?
Popping that shit, I’m finna bust you in the mouth
Nobody fucks with a jokero juggalo
I don’t give a fuck ya know, bitches I’m a fuck you though
But you know the shit had to hit the fan
Some gangbanger shot me, man
Twice in the forehead, twice in the back
Twice in the eye and I’m feeling kinda whack
Stumbling along it’s becoming entwined
Who’s the next in line?
For the murder go round

Murder Go Round (traduzione)

Cosa posso dire, amico, l'ho colpito con il mattone
Ha ucciso il piccolo cazzo, lui e il suo pulcino
Ho cercato di essere furbo ma non sei furbo
Sei pazzo, sei pazzo, mi succhi il twinkie
Non me ne frega un cazzo se mi chiami pagliaccio
Rompilo, va in giro, è un omicidio
Che cosa stai distribuendo, scommetto che ti viene in mente se stai cercando di strisciare, mi dispiace dire che non ti ho mai conosciuto C'era una volta nella zona del ghetto
Un tubo a led di dieci piedi si è schiaffeggiato sulla mia cupola
Sono sdraiato per strada con il sangue che mi cola dalla testa
Scusa, figlio di puttana, è qualcosa che ho detto
Forche in alto, forche in basso, amico, forche di lato
Poi ha preso il mio dito e ha detto che il crimine paga
Ha oscillato sulla sua pipa ancora una volta per la strada
«Aspetta, amico, "UH! questa merda invecchia
Ora cammino per le strade con il teschio in frantumi
Farò oscillare la mia ascia alla sua mascella
Dov'è il figlio di puttana?
Dove sta quel figlio di puttana?
Come fotterai con il juggla Jay-ay-ay
Lì si siede così busso alla porta
I pop si sono aperti... i pop hanno colpito il pavimento
Poi trito due volte le cotolette nella sua pepita
Beh, non ha fatto un cazzo, fanculo, è l'omicidio che gira
Bene, siamo io e il mio dolce e morbido rotolo su Militare
Gangbanger, gangbanger, fata del big bang, un po' spaventoso
Tagga tutti sui mattoncini
Latin Count, X-Men, CFP e tutta quella merda
Amiamo i gangster e speriamo che ricambino il nostro amore
Siamo solo dei pagliacci malvagi ed è stato così
Non capisco perché alcune persone in città
Assistiamo alla tua acqua ancora a sud-ovest verso il basso
Ma questo figlio di puttana proverà a farmi il pagliaccio Ma io sono il juggalugalocoro, G ha preso un colpo e lui mancato, 2 Dope nella polvere
«Cosa non mi hanno sparato, puttana?», quindi ora devi
Prendi il tuo biglietto per l'omicidio, vai in giro
Nessuno può uccidere un clown clic-clack
Ho visto lui e i suoi ragazzi fumare senza mezzi termini in un secchio
Tirò fuori il pugnale si insinuò e io l'ho conficcato nella sua testa, nella testa del suo ragazzo
Nella testa del suo ragazzo, nella testa del suo ragazzo, nella testa del suo ragazzo
Cinque scopate morte nel bagagliaio al momento della consegna
Spingi quel vecchio pezzo di merda nel fiume
Il gatto e i miei ragazzi ne hanno visti cinque andare giù
Puoi ottenere una corsa gratuita?
(No, non di nuovo)
Sull'omicidio vai in giro (Nooo!!!)
L'omicidio gira, l'omicidio gira
Come farai a scopare con un pagliaccio malvagio?
Ora sono in una banda di strada, cinquantacinquenne
Tutti cantano quella canzone del sud-ovest
Cosa può andare storto, voglio dire che sto fottutamente in gola?
Schioccando quella merda, sono finna a prenderti in bocca
Nessuno scopa con un jokero juggalo
Non me ne frega un cazzo, sai, puttane, però, sono un fottuto
Ma sai che la merda doveva colpire il fan
Un gangster mi ha sparato, amico
Due volte nella fronte, due nella schiena
Due volte negli occhi e mi sento un po' stordito
Inciampando lungo si sta intrecciando
Chi è il prossimo in linea?
Per l'omicidio vai in giro